Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
m Obs! Läs de tekniska specifikationerna på framsidan
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
av denna manual för specifika laddningsinstruktioner
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
och mått för rekommenderade fästdon.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR VERKTYGSDRIFT
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Hantera alltid med omsorg:
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
• Lek aldrig med verktyget;
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
• Tryck aldrig ner avtryckaren om inte nosen är riktad
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
mot arbetsytan.
• Håll andra på säkert avstånd när verktyget är i bruk
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
eftersom oavsiktlig avfyrning kan ske vilket kan
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
orsaka skada.
• Användaren får inte hålla säkerhetsutlösarens
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
avtryckare nertryckt förutom under fästning, eftersom
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
allvarlig skada kan orsakas om utlösaren oavsiktligt
kommer i kontakt med någon eller något som orsakar
att verktyget avfyras.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
• Håll händer och kropp borta från verktygets
avfyrningsområde. Ett säkerhetsutlösningsverktyg
τα προϊόντα.
kan rekylera när ett fästdon spikas i och andra fästdon
kan då avfyras vilket kan orsaka skada.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
• Kontrollera att fästskruvarna som håller fast kåpan
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
etc. är fastskruvade. Kontrollera att verktyget inte har
defekta eller rostiga delar.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
• Slå inte i fästdon ovanpå andra fästdon eftersom detta
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
kan orsaka att fästdonet avviker från sin avsedda
gång vilket kan orsaka skada.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
• Slå inte i ett fästdon nära kanten av arbetsstycket
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
eftersom träet kan klyvas och få fästdonet att avvika
och möjligen orsaka skada.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
• Använd inte häftenheten för att fästa elkablar. Den
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
är inte avsedd för installation av elkablar och kan
skada isoleringen på elkablar och därigenom orsaka
SE
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
elektriska stötar eller brandfara.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR
VERKTYGSUNDERHÅLL
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
För att förhindra oavsiktlig avfyrning och möjlig skada,
koppla loss batteriet och bränslecellen:
prezentowanych produktów.
1. Innan justeringar utförs.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
2. När verktyget får service.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
3. När blockeringar frigörs.
prezentowanych produktów.
4. När verktyget inte används.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
5. Vid förflyttning till ett annat arbetsområde eftersom
oavsiktlig avfyrning kan ske vilket kan orsaka skada.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Kontrollera att verktyget fungerar ordentligt genom att
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
trycka nosen mot en överbliven träbit och trycka ner
avtryckaren en eller två gånger.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
3. VERKTYGSANVÄNDNING
• Obehöriga personer (inklusive barn) måste hållas
borta från utrustningen.
• Använd ögonskydd.
• Kontrollera att fästskruvarna som håller fast kåpan
etc. är fast skruvade. Kontrollera att verktyget inte har
defekta eller rostiga delar.
• Kontrollera om kontaktarmen fungerar ordentligt
utan spikar, bränslecell och batteri kopplade till
verktyget. Kontrollera även om smuts har fastnat vid
kontaktarmens rörliga delar.
• Försäkra dig om att du har läst och förstått alla
relevanta instruktioner i denna manual innan du
fortsätter.
A. Du måste ladda batteriet före användning - se
föregående avsnitt "1. BATTERILADDNING".
B. Sätt in batteriet i verktygshandtaget (fig. 2).
FUNKTIONSKONTROLL AV VERKTYGET:
DESSA VERKTYG KOMMER ATT UTFÖRA EN
CYKEL VARJE GÅNG TRIGGERN DRAS OCH
SÄKERHETSSPAKEN TRYCKS NER! DETTA ÄR ETT
VERKTYG FÖR HELA CYKLER. DRA I TRIGGERN SÅ
BEFRIAS NITARNA OCH DRAS IN.
m VARNING: AVLÄGSNA ALLA FÄSTELEMENT
FRÅN
VERKTYGET
FUNKTIONSKONTROLL.
A. Håll verktyget med ett stadigt grepp på handtaget och
ett finger på triggern.
B. Placera verktygets nos mot arbetsytan.
C. Se till att säkerhetsspaken på verktygshandtaget är
nedtryckt (fig. 3).
D. Dra triggern eller styr för att köra.
VERKTYGSLADDNING
m VARNING: Avlägsna alla fästelement från verktyget
innan du lossar häftenheterna.
A. Dra påskjutaren till slutet av magasinet (fig. 4) och
säkra den genom att rotera den runt verktygets
botten (fig. 5).
B Kontrollera häftenhetens benlängd: justering
tillhandahålls för olika benlängder (se nedan).
C. Sätt in två häftelement i kanalen och släpp försiktigt
påskjutaren mot häftelementen.
INNAN
DU
UTFÖR
EN
Publicidad
Tabla de contenido
