Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
4) UTILIZAREA ŞI ÎNGRIJIREA UNELTELOR ELECTRICE
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
a) Nu forţaţi unealta electrică. Utilizaţi unealta electrică
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
adecvată pentru aplicaţia dumneavoastră. Unealta
de lucru adecvată va efectua lucrarea mai bine şi în
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
mod mai sigur, în ritmul pentru care a fost concepută.
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
b) Nu utilizaţi unealta electrică în cazul în care
întrerupătorul nu comută în poziţia pornit şi oprit.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Orice unealtă electrică ce nu poate fi controlată cu
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
ajutorul întrerupătorului este periculoasă şi trebuie
să fie reparată.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
c) Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
şi/sau bateria de la unealta electrică înaintea
efectuării oricăror reglaje, modificării accesoriilor
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
sau depozitării uneltelor electrice. Aceste măsuri
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
preventive de siguranţă reduc riscul pornirii
accidentale a uneltei electrice.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
d) Nu depozitaţi uneltele electrice în stare inactivă
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
la îndemâna copiilor şi nu permiteţi persoanelor
τα προϊόντα.
nefamiliarizate cu unealta de lucru sau cu aceste
instrucţiuni să o utilizeze. Uneltele electrice sunt
periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
e) Efectuaţi întreţinerea uneltelor electrice. Verificaţi
alinierea necorespunzătoare sau blocarea
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
componentelor în mişcare, ruperea componentelor
şi orice altă stare ce ar putea afecta operarea
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
uneltelor electrice. În cazul deteriorării, prevedeţi
repararea uneltei electrice înainte de utilizare. Multe
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
accidente sunt cauzate de unelte electrice întreţinute
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
necorespunzător.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
f) Păstraţi uneltele de tăiat ascuţite şi curate. Este
puţin probabil ca uneltele de tăiat cu tăişuri ascuţite
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
şi întreţinute în mod corespunzător să se blocheze,
acestea fiind mai uşor de controlat.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
g) Utilizaţi unealta electrică, accesoriile şi cuţitele
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
uneltei etc. conform acestor instrucţiuni, ţinând cont
de condiţiile de lucru şi de lucrarea ce trebuie să fie
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
efectuată. Utilizarea uneltei de lucru pentru operaţii
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
diferite de cele conforme destinaţiei de utilizare ar
prezentowanych produktów.
putea conduce la situaţii periculoase.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
5) UTILIZAREA ŞI ÎNGRIJIREA UNELTELOR CU BATERIE
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
a) Reîncărcaţi folosind exclusiv încărcătorul specificat
prezentowanych produktów.
de către producător. Un încărcător adecvat pentru un
anumit tip de baterie poate genera risc de incendiu
atunci când este utilizat cu un alt tip de baterie.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
b) Utilizaţi uneltele electrice exclusiv împreună cu
RO
bateriile specificate. Utilizarea oricăror alte baterii
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
poate genera riscuri de vătămare şi incendiu.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
c) Atunci când bateria nu este utilizată, păstraţi-oferit
ă de alte obiecte metalice, precum agrafe de birou,
monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice
mici ce ar putea crea prin contact conexiunea între
cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei
poate determina arsuri sau incendii.
d) În condiţii de utilizare incorectă, este posibil să fie
evacuat lichid din baterie; evitaţi contactul cu acesta.
În cazul în care survine contactul accidental, clătiţi
cu apă. În cazul în care lichidul intră în contact cu
ochii, consultaţi de urgenţă medicul. Lichidul evacuat
din baterie poate cauza iritaţii sau arsuri.
6) SERVICE
a) Prevedeţi repararea uneltei de lucru de către o
persoană calificată, folosind exclusiv piese de
schimb identice. Astfel, vă asiguraţi că este păstrată
siguranţa uneltei electrice.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
PENTRU CAPSATOARE
• Presupuneţi întotdeauna că unealta conţine elemente
de fixare. Manipularea neatentă a uneltei poate
determina împuşcarea accidentală a elementelor de
fixare şi vătămări personale.
• Nu îndreptaţi unealta spre dvs. sau alte persoane din
apropiere. Declanşarea accidentală va determina
împuşcarea elementului de fixare, provocând
vătămări.
• Nu acţionaţi unealta decât dacă este bine poziţionată
pe piesa de prelucrat. Dacă unealta nu este în contact
cu piesa de prelucrat, elementul de fixare poate fi
deviat de la ţintă.
• Deconectaţi unealta de la sursa de alimentare atunci
când elementul de fixare se blochează în interior. La
eliminarea unui element de fixare blocat, capsatorul
poate fi activat accidental dacă este conectat la sursa
de alimentare.
• Nu utilizaţi acest capsator pentru prinderea cablurilor
electrice. Nu este proiectat pentru instalarea cablurilor
electrice şi poate deteriora izolaţia acestora, cauzând
electrocutare sau riscuri de incendiu."
ECHIPAMENTUL DE SIGURANŢĂ
SUPLIMENTAR
Operatorul uneltei şi celelalte persoane
din zona de lucru trebuie să poarte
întotdeauna OCHELARI DE PROTECŢIE
care protejează împotriva corpurilor
proiectate atât din faţă, cât şi din lateral, atunci când
Publicidad
Tabla de contenido
