Eliminación De Atascos - Bostitch DSA-3519-U Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
de cartón ajustando la configuración del remache (Fig.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
7), habiéndose asegurado antes de que está usando las
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
grapas con la longitud de punta correcta.
Nota: Usar las grapas con la longitud adecuada para
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
el grosor del cartón que tenga que grapar; en caso
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
contrario, se ejercerá una presión innecesaria y las
coronas y las puntas de las grapas se deformarán, o el
remate será demasiado flojo.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m ATENCIÓN: Desconectar la batería antes de
configurar el ajuste de profundidad de la herramienta.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
A. Para aflojar el cierre de las grapas, gire el dial de
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
cierre hacia la derecha.
B. Para apretar el cierre de las grapas, gire el dial de
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
cierre hacia la izquierda.
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
APRETADO
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
AJUSTE DE PROFUNDIDAD
m ATENCIÓN: Desconectar la batería antes de
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
configurar el ajuste de profundidad de la herramienta.
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
A. Usar un desatornillador de cabeza plana, empujar
el dial de ajuste (Fig. 8) para quitar la función de
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
bloqueo y girar el mando en el sentido de las agujas
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
del reloj para disminuir la profundidad del grapado,
o en el sentido contrario a las agujas del reloj para
aumentar la profundidad del grapado.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
PROFUNDO
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
POCO PROFUNDO
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Sujetar la empuñadura con una mano. Colocar la
herramienta sobre la caja, de acuerdo con la ubicación
deseada para las grapas. Usar las líneas negras debajo
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
del logotipo en el lateral de la herramienta como ayuda
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
para localizar la posición de la grapa (Fig. 9).
MEDIO
FLOJO
MEDIO
Apretar el gatillo, asegurándose de que la palanca de
seguridad adicional esté presionada y la herramienta
clavará la grapa.
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Retire la batería de la herramienta, y vacíe
completamente el depósito antes de comenzar con
tareas de mantenimiento o reparación. Lea y entienda
las advertencias contenidas en este manual, en
los Datos técnicos de la herramienta y en la propia
herramienta, y tenga un cuidado especial al examinar
herramientas que presenten problemas.
Se recomienda el uso de piezas de repuesto BOSTITCH.
No utilice piezas modificadas ni piezas que no ofrecen
el mismo rendimiento que el equipo original.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de retirar la batería antes de
desatascar clavos, inspeccionar, reparar o limpiar la
herramienta.
EXTRACCIÓN DEL DEPÓSITO
m ATENCIÓN: Desconectar la batería antes de ajustar
el apriete de las grapas de la herramienta.
A. Extraer todas las grapas del depósito
B. Girar la palanca de apertura del depósito hacia abajo
para liberar el mismo (Fig. 10).
C. Tirar del depósito hacia atrás para extraerlo de la
herramienta (Fig. 11).]
D. Para volver a colocar el depósito, hay que realizar los
pasos anteriores en sentido inverso
ELIMINACIÓN DE ATASCOS
m ATENCIÓN: Desconectar la batería antes de ajustar
el apriete de las grapas de la herramienta.
A. Extraer el depósito de la herramienta
B. Utilizando un par de pinzas, extraer la grapa atascada
C. Volver a colocar el depósito
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
m PRECAUCIÓN: Toda reparación, modificación o
inspección de herramientas mecánicas BOSTITCH
debe ser llevada a cabo en un centro de asistencia
técnica autorizado BOSTITCH.
La lista de piezas suministrada junto a esta herramienta
le será útil si debe presentar su herramienta en un
centro de asistencia técnica BOSTITCH para solicitar
tareas de reparación o mantenimiento.
Se deben cumplir las normativas de seguridad y las
normas establecidas en cada país relativas al uso y
mantenimiento de herramientas mecánicas.
ES