Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
• Verificaţi strângerea şuruburilor care fixează capacul
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
superior etc. Verificaţi unealta pentru a identifica
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
piese le defecte sau ruginite.
• Verificaţi dacă braţul de contact funcţionează corect
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
fără ca unealta să conţină elemente de fixare şi
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
bateria. De asemenea, verificaţi dacă s-a acumulat
murdărie la piesele mobile ale braţului de contact.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
• Asiguraţi-vă că aţi citit şi înţeles toate instrucţiunile
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
de siguranţă relevante din acest manual înainte de a
trece mai departe.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
A. Trebuie să încărcați bateria înainte de utilizare - a
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
se vedea secțiunea anterioară '1. ÎNCĂRCAREA
BATERIEI.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
B. Introduceți bateria în mânerul uneltei (Fig. 2).
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
VERIFICAREA FUNCȚIONĂRII UNELTEI:
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
ACEASTĂ UNEALTĂ VA PORNI ȘI SE VA OPRI DE
FIECARE DATĂ CÂND SE APASĂ TRĂGACIUL ȘI
τα προϊόντα.
MANETA DE SIGURANȚĂ! ACEASTA ESTE O UNEALTĂ
CU CICLU COMPLET DE FUNCȚIONARE. APĂSAȚI
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
TRĂGACIUL ȘI CLAMELE DE FIXARE SE VOR DESCĂRCA
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
ȘI SE VOR RETRAGE.
m ATENŢIE: SCOATEȚI TOATE ELEMENTELE DE FIXARE
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
DIN UNEALTĂ ÎNAINTE DE A EFECTUA O VERIFICARE A
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
FUNCȚIONĂRII ACESTEIA.
A. Fără a ține degetul pe trăgaci, țineți ferm unealta de
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
mâner.
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
B. Așezați vârful uneltei pe suprafața de lucru.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
C. Asigurați-vă că apăsați maneta suplimentară de
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
siguranță de pe mânerul uneltei (Fig. 3).
D. Apăsați trăgaciul sau mânerul pentru a introduce
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
elementul de fixare.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
ÎNCĂRCAREA UNELTEI
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
m ATENŢIE: Scoateți toate elementele de fixare din
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
unealtă înainte de a încărca sau descărca capsele.
prezentowanych produktów.
A. Trageți mecanismul de împingere în partea din spate
a magaziei (Fig. 4) și fixați-l rotindu-l în jurul părții
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
inferioare a uneltei (Fig. 5).
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
B. Verificați lungimea piciorușelor capsei: este posibilă
prezentowanych produktów.
reglarea pentru lungimi diferite ale piciorușelor
capselor (a se vedea mai jos).
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
C. Introduceți 2 seturi de capse în canal și eliberați ușor
mecanismul de împingere pe capse.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
REGLAREA LUNGIMII CAPSELOR
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Este important să se selecteze lungimea corectă a
capselor. Pentru a regla lungimea capselor, rotiți
butonul rotativ în poziția corespunzătoare folosind o
șurubelniță dreaptă (Fig. 6):
MODEL
19 mm
LUNGIME
POZIȚIE
BUTON
ROTATIV
MODEL
15 mm
LUNGIME
POZIȚIE
BUTON
ROTATIV
REGLAREA CLEMEI DE FIXARE
Pentru a obține cea mai sigură închidere a capsei, este
important ca aceasta să fie fixată în mod corespunzător.
Fixarea corespunzătoare pentru o placă de orice
grosime se poate obține reglând setarea clemei de
fixare (Fig. 7) după ce vă asigurați că utilizați capse cu o
lungime corectă a piciorușelor.
Notă: utilizați capse cu o lungime corespunzătoare
pentru grosimea piesei de prelucrat c va fi capsată;
în caz contrar, se va aplica o presiune inutilă, iar
coroanele și piciorușele capselor vor fi deformate sau
fixarea va fi slabă.
m ATENŢIE: deconectați bateria înainte de a ajusta
reglajul de adâncime al uneltei.
A. Pentru a slăbi prinderea elementului de fixare, rotiți
butonul rotativ de fixare la dreapta.
B Pentru a strânge prinderea elementului de fixare,
rotiți butonul rotativ de fixare la stânga.
STRÂNS
MEDIU
SLAB
REGLAJ DE ADÂNCIME
m ATENŢIE: Deconectați bateria înainte de a ajusta
reglajul de adâncime al uneltei.
DSA-3522-E
22 mm
DSA-3519-E
19 mm
RO
Publicidad
Tabla de contenido
