Bostitch DSA-3519-U Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad página 152

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
A. Utilizând o șurubelniță dreaptă, împingeți butonul
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
rotativ de reglare (Fig. 8) pentru a decupla funcția de
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
blocare și rotiți butonul în sens orar pentru a micșora
adâncimea de introducere a elementelor de fixare
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte sau în sens antiorar pentru a mări adâncimea de
introducere.
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
OPERAREA UNELTEI
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Prindeți mânerul cu o mână. Poziționați unealta pe
τα προϊόντα.
cutie în linie cu locul în care doriți să introduceți capsa.
Utilizați liniile negre de sub sigla de pe partea laterală
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
a uneltei pentru a vă ajuta să localizați poziția capsei
(Fig. 9).
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Apăsați pe trăgaci, asigurându-vă că ați apăsat mânerul
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
suplimentar de siguranță și unealta va fixa capsa.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
ÎNTREŢINEREA ŞI REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas Demontaţi bateria de pe unealtă şi goliţi complet
magazia înainte de a începe operaţiile de întreţinere
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
sau reparaţiile. Citiţi şi înţelegeţi avertizările din acest
manual, din fişa tehnică a uneltei şi de pe unealta
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
propriu-zisă şi manifestaţi atenţie sporită când evaluaţi
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
uneltele cu probleme.
Se recomandă piese le de schimb BOSTITCH. Nu
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
utilizaţi piese modificate sau care nu vor funcţiona la
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
parametrii echipamentului original.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
m ATENŢIE: nu uitaţi să demontaţi bateria în timpul
operaţiilor de eliminare a blocajelor, inspecţie,
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
întreţinere şi curăţare.
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
RO
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ADÂNC
MEDIU
SUPERFICIAL
DEMONTAREA MAGAZIEI
m ATENŢIE: Deconectați bateria înainte de a ajusta
nivelul de strângere a elementelor de fixare pentru
unealtă.
A. Scoateţi toate elementele de fixare din magazie.
B. Rotiți maneta de eliberare a magaziei în jos, pentru a
elibera magazia (Fig. 10).
C. Trageți magazia în spate pentru a o demonta de pe
unealtă (Fig. 11).
D. Montarea la loc a magaziei se realizează parcurgând
în sens invers pașii de mai sus.
ELIBERAREA BLOCAJELOR
m ATENŢIE: deconectați bateria înainte de a ajusta
nivelul de strângere a elementelor de fixare pentru
unealtă.
A. Demontați magazia de pe unealtă
B. Utilizând un clește, îndepărtați capsa blocată
C. Montați la loc magazia
LISTA PIESELOR DE SCHIMB
m ATENŢIE: repararea, modificarea şi inspectarea
uneltelor electrice BOSTITCH trebuie executate de
către un centru de service autorizat BOSTITCH.
Lista componentelor furnizată împreună cu această
unealtă va fi de ajutor dacă va fi prezentată împreună cu
unealta la centrul de service autorizat BOSTITCH, atunci
când solicitaţi o reparaţie sau alt fel de întreţinere.
Pentru operarea şi întreţinerea uneltelor electrice,
trebuie respectate reglementările şi standardele de
siguranţă din fiecare ţară.
MODIFICĂRI
Uneltele BOSTITCH sunt permanent îmbunătăţite şi
modificate pentru a include cele mai noi descoperiri
tehnologice.
În consecinţă, unele componente pot fi schimbate fără
notificare prealabilă.