Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
SA UVOĽNÍ SPONKA A STIAHNE SA NASTREĽOVACÍ
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
MECHANIZMUS
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
m UPOZORNENIE: PRED KONTROLOU NÁSTROJA
Z NEHO VYBERTE VŠETOK SPOJOVACÍ MATERIÁL.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
A. Bez prstu na spúšti nástroj pevne uchopte za rukoväť.
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
B. Priložte hlaveň nástroja na opracovávaný povrch.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
C. Skontrolujte, či je stlačená doplnková bezpečnostná
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
páčka na nástroji (Obr. 3).
D. Nástroj spustite stlačením spúšte alebo rukoväte.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
PLNENIE NÁSTROJA
m UPOZORNENIE: Pred doplnením alebo vybraním
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
sponiek vyberte z nástroja všetok spojovací materiál.
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
A. Narážacie zariadenie zatiahnite na koniec zásobníka
(obr. 4) a zaistite ho otočením okolo spodnej časti
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
nástroja (obr. 5).
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
B. Skontrolujte dĺžku nožičky sponky: nástroj možno
τα προϊόντα.
prispôsobiť rozličným dĺžkam nožičiek (pozri nižšie).
C. Vložte 2 pásy sponiek do kanálika a jemne k nim
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
pritlačte narážacie zariadenie.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NASTAVENIE DĹŽKY NOŽIČIEK
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Výber správnej dĺžky nožičiek je veľmi dôležitý. Dĺžku
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
nožičiek nastavíte otočením kolieska skrutkovačom na
ploché hlavičky (obr. 6) do patričnej polohy:
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
MODEL
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
19 mm
DĹŽKA
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
POLOHA
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
KOLIESKA
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
MODEL
15 mm
DĹŽKA
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
POLOHA
prezentowanych produktów.
KOLIESKA
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
NASTAVENIE ZOPNUTIA
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Na čo najbezpečnejšie uzavretie sponky je dôležité
prezentowanych produktów.
správne ju zopnúť. Správne zopnutie pre akúkoľvek hrúbku
dosky dosiahnete nastavením zopnutia (obr. 7), pričom sa
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
ubezpečte, že používate sponky správnej dĺžky.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Poznámka: Použite sponky s dĺžkou primeranou hrúbke
sponkovanej práce, inak treba vyvinúť nadmerný tlak
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
a korunka a nožičky sponky sa skrútia alebo bude
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
zopnutie príliš slabé.
DSA-3522-E
22 mm
DSA-3519-E
19 mm
m UPOZORNENIE: Pred nastavením hĺbky sponkovania
nástroja z neho odpojte batériu.
A. Na uvoľnenie zopnutia spojovacieho materiálu otočte
kolieskom na nastavenie zopnutia doprava.
B. Na dotiahnutie zopnutia spojovacieho materiálu
otočte kolieskom na nastavenie zopnutia doľava.
SILNÉ
STREDNÉ
SLABÉ
NASTAVENIE HĹBKY
m UPOZORNENIE: Pred nastavením hĺbky sponkovania
nástroja z neho odpojte batériu.
A. Pomocou skrutkovača na ploché hlavičky posuňte
nastavovacie koliesko (obr. 8) a uvoľnite tým
uzakmnutie, a následne koliesko otočte v smere
hodinových ručičiek na skrátenie hĺbky, a proti smeru
na zvýšenie hĺbky zarážania.
HLBOKÉ
STREDNÉ
PLYTKÉ
OVLÁDANIE NÁSTROJA
Rukou uchopte rukoväť. Priložte nástroj ku škatuli
zarovno s miestom, ktoré chcete sponkovať. Ako
pomôcku pri určení polohy sponky použite čierne linky
pod logom na boku nástroja (obr. 9).
Stlačte spúšť a skontrolujte, či je stlačená aj dodatočná
bezpečnostná rukoväť – nástroj následne vystrelí
sponku.
ÚDRŽBA A ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Pred začatím údržby alebo opravy vyberte zo
sponkovačky batériu, a celkom vyprázdnite zásobník.
Prečítajte si a oboznámte sa s upozorneniami v tomto
návode, v technických údajoch o náradí a pri hodnotení
problémov buďte obzvlášť opatrní.
SK
Publicidad
Tabla de contenido
