Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
f) Megfelelő ruházatot viseljen. Ne hordjon ékszert vagy
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
laza ruházatot munkavégzés közben. Haját, ruháját
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektől.
A laza ruházat, az ékszerek vagy a hosszú haj
beleakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
g) Ha a készüléken van porelszívási lehetőség,
illetve porzsák, ügyeljen arra, hogy megfelelően
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
csatlakoztassa és használja ezeket munka közben.
Porgyűjtő használatával csökkenthetők a porral
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
összefüggő veszélyek.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
4) ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÉS
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
GONDOZÁSA
a) Ne erőltesse az elektromos szerszámot. A
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
munkafeladatnak megfelelő szerszámot használja. A
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
megfelelő szerszámmal jobban és biztonságosabban
elvégezheti a munkát, ha a teljesítmény
kategóriájának megfelelően használja.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
b) Ne használja a szerszámot, ha a kapcsoló nem
működőképes. A hibás kapcsolóval trendelkező
τα προϊόντα.
elektromos szerszámok használata veszélyes, az
ilyen készüléket meg kell javíttatni.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
c) Kapcsolja le a szerszámot az elektromos hálózatról
és/vagy az akkumulátorról, mielőtt beállítást végez,
tartozékot cserél rajta vagy eltárolja. Ezekkel a
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
megelőző biztonsági intézkedésekkel csökkenti a
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
szerszám véletlen beindulásának veszélyét.
d) Ha nem használja a készüléket, tartsa száraz,
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
gyermekek elől gondosan elzárt helyen, és ne
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
engedje, hogy olyan személyek használják, akik nem
ismerik a szerszámot vagy ezen útmutatásokat. Az
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
elektromos kéziszerszámok használata veszélyes
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
lehet nem képzett felhasználók kezében.
e) Tartsa karban az elektromos szerszámokat.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Vizsgálja meg, hogy a mozgó részek megfelelően
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
működnek-e, nincsenek-e akadályoztatva. Ellenőrizze
a részegységeket, olajozásukat, esetleg előforduló
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
töréseit, a kézvédő vagy a kapcsoló sérüléseit és
minden olyan rendellenességet, ami befolyásolhatja a
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
készülék használatát. Ha sérült a szerszám, használat
prezentowanych produktów.
előtt javíttassa meg. A nem megfelelően karbantartott
elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
f) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
megfelelően karbantartott vágószerszám kisebb
prezentowanych produktów.
valószínűséggel szorul be, és könnyebben irányítható.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
g) Az
elektromos
szerszámszárakat stb. ennek a használati útmutatónak
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
megfelelően használja, a munkakörülmények
és az elvégzendő feladat figyelembe vételével.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
használata veszélyhelyzetet teremthet.
szerszámot,
tartozékokat,
5)
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA
ÉS GONDOZÁSA
a) Csak a gyártó által előírt töltővel töltse az
akkumulátort. Az a töltő, amely alkalmas egy
bizonyos típusú akkumulátor töltésére, másik típusú
akkumulátornál tűzveszélyt okozhat.
b) Az elektromos szerszámot csak a kifejezetten
hozzá készült akkumulátorral működtesse. Másfajta
akkumulátor használata sérülést vagy tüzet okozhat.
c) Amikor nem használja, tartsa távol az akkumulátort
minden fémes tárgytól, például tűzőkapcsoktól,
érméktől, kulcsoktól, szegektől, csavaroktól és
minden más apró fémtárgytól, amely az érintkezőket
rövidre zárhatná. Az akkumulátor pólusainak rövidre
zárása égési sérülést vagy tüzet okozhat.
d) Nem megfelelő körülmények között előfordulhat, hogy
az akkumulátorból elektrolit ömlik ki; kerülje a vele
való érintkezést. Ha véletlenül érintkezésbe került a
folyadékkal, öblítse le vízzel. Ha a szemébe került,
ezenkívül forduljon orvoshoz is. Az akkumulátorból
kiömlő folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.
6) SZERVIZ
a) Javítást csak szakszerviz végezhet, és csak eredeti
gyári alkatrészeket szabad felhasználni. Ezzel
biztosítja az elektromos szerszám folyamatos
biztonságát.
TŰZŐGÉPEKRE VONATKOZÓ
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• Mindig gondoljon arra, hogy a szerszámban
kötőelemek vannak. A kapcsozógép gondatlan
kezelésének következményeként a szerszám
váratlanul kötőelemeket lőhet ki, amivel személyi
sérülést okozhat.
• Ne irányítsa a szerszámot saját maga vagy a közelben
tartózkodó más személy felé. A kapcsoló véletlen
működtetésével kilövi a rögzítőelemet és azzal sérülést
okoz.
• A szerszámot csak akkor működtesse, amikor az
erősen a munkadarabhoz van szorítva. Ha a szerszám
nem ér a munkadarabhoz, a kilőtt kötőelem eltérülhet,
és nem a megfelelő helyre kerül.
• Kapcsolja le a szerszámot az áramforrásról, ha
elakad benne a kötőelem. Ha nincs lekapcsolva az
áramforrásról, az elakadt kötőelem eltávolítása közben
a szerszám véletlenül működésbe léphet.
HU
Publicidad
Tabla de contenido
