Gebruik Van Het Gereedschap - Bostitch DSA-3519-U Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
• Gebruik deze nietmachine niet voor het bevestigen
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
van elektriciteitskabels. Het is niet ontworpen voor
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
elektrische installaties, het kan de isolatie van de
elektriciteitskabels beschadigen waardoor er gevaar
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte op elektrische schokken en brand kan ontstaan.
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET ONDERHOUD
VAN HET GEREEDSCHAP
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
Om ongewilde activering en een letsel te vermijden,
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
moet u de accu altijd ontkoppelen:
1. Voordat u het gereedschap afstelt;
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
2. Bij onderhoud van het gereedschap;
3. Als u een opstopping verhelpt;
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
4. Als het gereedschap niet in gebruik is;
5. Als u naar een andere werkplek gaat, aangezien u ze
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
daardoor per ongeluk kunt activeren, wat kan leiden
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
tot letsel.
τα προϊόντα.
Controleer of het gereedschap juist werkt door de neus
op een stuk afvalhout te plaatsen en de trekker een of
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
twee keer over te halen.
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

3. GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP

N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
• Hou onbevoegde personen (inclusief kinderen) uit de
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
buurt van de apparatuur.
• Draag oogbescherming.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
• Controleer of de bevestigingsschroeven die de
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
bovenklep etc. vastmaken, goed vastzitten. Controleer
of er defecte of verroeste onderdelen aan het
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
gereedschap zitten.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
• Controleer of de contactarm juist werkt zonder dat er
nieten en een accu in zitten.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
• Zorg ervoor dat u alle waarschuwingen in deze
handleiding hebt gelezen en begrepen voordat u het
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
gereedschap gaat gebruiken
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
A. U dient voor gebruik de batterij op te laden, zie
prezentowanych produktów.
paragraaf 1. LADEN VAN DE BATTERIJ
B. Plaats de batterij in het handvat van het gereedschap
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
(afb. 2)
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CONTROLE WERKING GEREEDSCHAP
DIT GEREEDSCHAP SCHIET IEDERE KEER DAT
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
DE TREKKER OVERGEHAALD WORDT MET DE
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
VEILIGHEIDSHENDEL INGEDRUKT!
DIT IS EEN GEREEDSCHAP MET EEN VOLLEDIGE
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
CYCLUS. WANNEER DE TREKER OVERGEHAALD
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
WORDT, WORDEN ER NIETEN GESCHOTEN
m LET OP: Verwijder alle bevestigingsmiddelen uit het
gereedschap voordat u aan de controle begint.
A. Houd het gereedschap stevig aan het handvat vast
zonder de trekker aan te raken.
B. Plaats de neus van het gereedschap tegen het
werkoppervlak.
C. Controleer of de extra veiligheidshendel op het
handvat van het gereedschap is ingedrukt (afb. 3)
D. Haal de trekker of de hendel over om te schieten.
LADEN VAN HET GEREEDSCHAP
m LET OP: Verwijder alle bevestigingsmiddelen uit
het gereedschap voordat u deze leeg haalt of opnieuw
laadt.
A. Trek de nietduwer richting de achterkant van het
magazijn (afb. 4) en zet het over de onderkant van
het gereedschap vast (afb. 5)
B. Controleer de lengte van de nieten: er kan ingesteld
worden op verschillende nietlengten (zie hieronder).
C. Plaats 2 stokken met nieten in het kanaal, maak de
nietduwer los en zet deze voorzichtig tegen de nieten.
INSTELLING NIETLENGTEN
Het is belangrijk dat de juiste nietlengte geselecteerd
wordt. Voor het aanpassen van de nietlengte draait u het
instelwiel met behulp van een platte schroevendraaier
(afb. 6) naar de gewenste positie:
MODEL
19 mm
LENGTE
POSITIE
INSTELWIEL
MODEL
15 mm
LENGTE
POSITIE
INSTELWIEL
AANPASSEN INSLAG
Voor de veiligste bevestiging van de nieten is het
belangrijk dat de nieten naar behoren geniet worden.
Door de niet-instellingen aan te passen (afb. 7) en door
de juiste lengte nieten te gebruiken kan ongeacht de
dikte van het werkoppervlak goed geniet worden.
DSA-3522-E
22 mm
DSA-3519-E
19 mm
NL