Ajuste De Profundidade - Bostitch DSA-3519-U Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
m CUIDADO: Desligue a bateria antes de ajustar a
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
regulação de profundidade da ferramenta.
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
A. Para soltar o aperto do fixador gire o selector de
ajuste do aperto para a direita.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
B. Para apertar o aperto do fixador gire o selector de
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
ajuste do aperto para a esquerda.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη

AJUSTE DE PROFUNDIDADE

εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
m CUIDADO: Desligue a bateria antes de ajustar a
τα προϊόντα.
regulação de profundidade da ferramenta.
A. Usando uma chave de fendas de ponta plana,
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
empurre o selector de ajuste (Fig 8) para soltar a
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
função de bloqueio e rode o botão no sentido horário
para diminuir a profundidade, ou no sentido anti
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
horário para aumentar a profundidade.
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
PT
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
TRABALHAR COM A FERRAMENTA
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Agarre o punho com uma mão. Posicione a ferramente
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
sobre a caixa alinhada com a localização pretendida
prezentowanych produktów.
para o agrafo. Use as linhas pretas por baixo do logotipo
na parte lateral da ferramenta como auxílio para
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
localizar a posição do agrafo (Fig 9).
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Prima o gatilho certificando-se de que o punho de
prezentowanych produktów.
segurança adicional não está pressionado e que a
ferramenta vai apertar o agrafo.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
MANUTENÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Remova a bateria da ferramenta e esvazie
completamente o depósito antes de iniciar a
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
manutenção ou reparação. Leia e compreenda as
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
instruções contidas neste manual, nas Informações
APERTADO
MÉDIO
FOLGADO
PROFUNDO
MÉDIO
SUPERFICIAL
Técnicas da ferramenta e tenha um cuidado especial
ao avaliar os problemas das ferramentas.
Recomenda-se a utilização de peças sobressalentes
BOSTITCH. Não utilize peças modificadas ou peças
que não assegurem um desempenho idêntico ao
equipamento original.
m CUIDADO: Não se esqueça de remover a bateria
durante a libertação de obstruções, a inspecção, a
manutenção e a limpeza.
REMOVER O CARTUCHO
m CUIDADO: Desligue a bateria antes de ajustar a
tensão de aperto da ferramenta.
A. Remova todos os fixadores do cartucho
B. Rode alavanca de desbloqueio do cartucho para
baixo para soltar o cartucho (Fig 10).
C. Puxe o cartucho para trás para o remover da
ferramenta (Fig 11).]
D. A remontagem do cartucho é a inversão das etapas
acima
TIRAR AGRAFOS ENCRAVADOS
m CUIDADO: Desligue a bateria antes de ajustar a
tensão de aperto da ferramenta.
A. Remova o cartucho da ferramenta
B. Com um alicate, remova o agrafo encravado
C. Volte a colocar o cartucho
LISTA DE PEÇAS DE SERVIÇO
m CUIDADO: As reparações, alterações e inspecções
das Ferramentas Eléctricas BOSTITCH devem ser
da responsabilidade de um Centro de Assistência
Autorizado BOSTITCH.
A Lista de Peças fornecida com esta ferramenta será
útil se for apresentada juntamente com a ferramenta ao
Centro de Assistência Autorizado ao solicitar reparação
ou qualquer outro tipo de manutenção.
Durante o funcionamento e manutenção de ferramentas
eléctricas, deverão ser respeitados os regulamentos e
padrões de segurança lapsed em cada país.
ALTERAÇÕES
As ferramentas BOSTITCH são constantemente
melhoradas e modificadas para incluir os últimos
avanços tecnológicos.
Assim, algumas peças poderão ser modificadas sem
aviso prévio.