Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
• Często sprawdzaj działanie mechanizmu wyłącznika
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
bezpieczeństwa. Nie używaj narzędzia, jeśli
ruchomy styk przerywacza działa nieprawidłowo,
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
ponieważ może to spowodować przypadkowe wbicie
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
łącznika. Nie ingeruj, jeśli mechanizm wyłącznika
bezpieczeństwa działa prawidłowo.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
• Nie wbijaj łączników na inne łączniki, gdyż może to
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
spowodować wygięcie łącznika, a w konsekwencji
uszkodzenie ciała.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
• Nie wbijaj łączników przy krawędzi powierzchni
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
roboczej, ponieważ drewno może rozwarstwić się i
spowodować wygięcie łącznika, a w konsekwencji
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
uszkodzenie ciała.
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
• Nie używać narzędzia do mocowania kabli
elektrycznych. Narzędzie nie jest przeznaczone do
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
instalacji kabli elektrycznych i może uszkodzić ich
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
izolację, powodując zagrożenie porażeniem prądem
τα προϊόντα.
lub ryzyko pożaru.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
INSTRUKCJE
BEZPIECZEŃSTWA
KONSERWACJI NARZĘDZIA
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu i możliwym
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
uszkodzeniom ciała, zawsze odłączaj akumulator i
ogniwo paliwowe:
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
1. Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
2. Przy przeprowadzaniu naprawy narzędzia.
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
3. Przy czyszczeniu zatoru.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
4. Gdy narzędzie nie jest używane.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
5. Przy przenoszeniu narzędzia w inne miejsce pracy,
ponieważ może ono przypadkowo włączyć się i
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
spowodować uszkodzenia ciała.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Sprawdź, czy narzędzie działa prawidłowo. Skieruj nos
w stronę niepotrzebnego kawałka kartonu i naciśnij
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
spust jeden lub dwa razy.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
3. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA
• Osobom nieuprawnionym (w tym dzieciom) nie wolno
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
obsługiwać sprzętu.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
• Zawsze noś okulary ochronne.
prezentowanych produktów.
• Sprawdź, czy śruby mocujące na górnej pokrywie są
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dostatecznie dokręcone. Sprawdź, czy narzędzie nie
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
posiada uszkodzonych lub zardzewiałych elementów.
• Gdy w narzędziu nie znajdują się jeszcze łączniki,
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
ogniwo paliwowe i akumulator, sprawdź, czy ruchomy
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
styk przerywacza działa prawidłowo. Sprawdź
również, czy ruchome części styku przerywacza nie
są brudne.
• Zanim przystąpisz do pracy, upewnij się, że
przeczytałeś i zrozumiałeś wszystkie instrukcje
dotyczące bezpieczeństwa.
A. Przed użyciem należy naładować akumulator – patrz
poprzednia sekcja 1. ŁADOWANIE AKUMULATORA.
B. Włóż akumulator do uchwytu urządzenia (rys. 2).
SPRAWDZENIE PRAWIDŁOWOŚCI DZIAŁANIA
URZĄDZENIA:
URZĄDZENIE WYKONA CYKL ROBOCZY PO
KAŻDYM NACIŚNIĘCIU SPUSTU ORAZ DŹWIGNI
BEZPIECZEŃSTWA! NARZĘDZIE DZIAŁA W PEŁNYCH
CYKLACH ROBOCZYCH. PO NACIŚNIĘCIU SPUSTU
NARZĘDZIE WYSTRZELI ZSZYWKĘ.
m PRZESTROGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
SPRAWDZENIA DZIAŁANIA URZĄDZENIA NALEŻY
WYJĄĆ Z NIEGO WSZYSTKIE ZSZYWKI.
A. Ująć mocno urządzenie za uchwyt, uważając, by nie
PODCZAS
nacisnąć spustu palcem.
B. Oprzeć głowicę urządzenia na powierzchni roboczej.
C. Upewnić się, że dodatkowa dźwignia bezpieczeństwa
jest wciśnięta (rys. 3).
D. Nacisnąć spust lub uchwyt, aby wystrzelić zszywkę.
ŁADOWANIE URZĄDZENIA
m PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem ładowania lub
usuwania zszywek należy zawsze usunąć wszystkie
łączniki.
A. Odciągnąć popychacz do tyłu magazynka (rys. 4)
i zabezpieczyć go, przekręcając go w kierunku
spodniej części narzędzia.
B. Sprawdzić długość nóżek zszywek; urządzenie można
ustawić na zszywki o różnej długości nóżki (patrz
poniżej).
C. Włożyć 2 laski zszywek do magazynka i delikatnie
zwolnić popychacz, aby oparł się na zszywkach.
USTAWIANIE DŁUGOŚCI ZSZYWEK
Należy upewnić się, że ustawiono właściwą długość
zszywek. Aby ustawić długość zszywek, należy
przekręcić pokrętło za pomocą płaskiego śrubokręta
(rys. 6) do odpowiedniej pozycji.
PL
Publicidad
Tabla de contenido
