Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
B. Per serrare la ribattitura dell'elemento di fissaggio,
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
ruotare verso sinistra il selettore della ribattitura.
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÀ
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
m ATTENZIONE: Scollegare la batteria prima di
eseguire la regolazione della profondità dell'utensile.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
A. Utilizzando un cacciavite a testa piatta, spingere
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
il selettore di regolazione (Fig. 8) per rilasciare la
τα προϊόντα.
funzione di bloccaggio e ruotare il selettore in senso
orario per diminuire la profondità di azionamento o
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
in senso antiorario per aumentare la profondità di
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
azionamento.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
PROFONDA
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
POCO PROFONDA
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
FUNZIONAMENTO DELL'UTENSILE
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Afferrare l'impugnatura con una mano. Posizionare
l'utensile sulla scatola in linea con la posizione del
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
punto metallico desiderata. Utilizzare le linee nere
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
poste sotto il logo sul lato dell'utensile come aiuto per
prezentowanych produktów.
localizzare la posizione del punto metallico (Fig. 9).
Premere il grilletto facendo attenzione che l'impugnatura
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
di sicurezza supplementare sia abbassata, in tal modo
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
l'utensile eseguirà la ribattitura del punto metallico.
prezentowanych produktów.
MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Rimuovere la batteria dall'utensile e svuotare
completamente il caricatore prima di iniziare la
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
manutenzione o le riparazioni. Leggere e comprendere
le avvertenze contenute in questo manuale, nei Dati
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
tecnici dell'utensile e sull'utensile stesso e usare
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
la massima cura quando si valutano i problemi
dell'utensile.
STRETTA
MEDIA
LENTA
MEDIA
Si raccomanda di utilizzare parti di ricambio BOSTITCH.
Non usare parti modificate o parti che non offrono una
prestazione pari alle attrezzature originali.
m ATTENZIONE: Assicurarsi di rimuovere la batteria
durante il disinceppamento degli elementi di fissaggio,
gli interventi di manutenzione e pulizia.
RIMOZIONE DEL CARICATORE
m ATTENZIONE: Scollegare la batteria prima di
eseguire la regolazione della tenuta della ribattitura
dell'utensile.
A. Rimuovere tutti gli elementi di fissaggio dal caricatore
B. Ruotare la leva di sgancio del caricatore verso il
basso per sganciare il caricatore (Fig. 10).
C. Tirare indietro il caricatore per rimuoverlo
dall'utensile (Fig. 11).]
D. Reintrodurre il caricatore seguendo i passaggi
precedenti in ordine inverso
RIMOZIONE DEGLI INCEPPAMENTI
m ATTENZIONE: Scollegare la batteria prima di
eseguire la regolazione della tenuta della ribattitura
dell'utensile.
A. Rimuovere il caricatore dall'utensile
B. Utilizzando un paio di pinze, rimuovere il punto
metallico inceppato
C. Reintrodurre il caricatore
ELENCO PARTI DI RICAMBIO
m ATTENZIONE: Le riparazioni, modifiche e ispezioni
degli elettroutensili BOSTITCH devono essere eseguite
da un Centro servizi autorizzato BOSTITCH.
L'elenco delle parti di ricambio fornito con questo
utensile è utile se presentato con l'utensile al Centro
servizi autorizzato BOSTITCH quando si richiede una
riparazione o altro intervento di manutenzione.
Nell'utilizzare ed effettuare interventi di manutenzione
sugli utensili elettrici, devono essere osservate in ogni
Paese le normative di sicurezza e gli standard prescritti.
MODIFICHE
Gli utensili BOSTITCH sono in continuo miglioramento
e vengono modificati per incorporare i più recenti
avanzamenti tecnologici. Di conseguenza, alcune parti
possono essere cambiate senza previa comunicazione.
IT
Publicidad
Tabla de contenido
