Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
USUWANIE ZABLOKOWANYCH ZSZYWEK
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
m PRZESTROGA: Przed ustawieniem siły zszycia należy
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
odłączyć akumulator.
A. Wyciągnij magazynek z urządzenia.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
B. Za pomocą szczypców wyjmij zablokowaną zszywkę.
C. Włóż magazynek z powrotem do urządzenia.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH
m UWAGA: Napraw, modyfikacji i sprawdzania
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
elektronarzędzi firmy BOSTITCH mogą dokonywać
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
wyłącznie pracownicy Autoryzowanych Centrów
Serwisowych BOSTITCH.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
PROBLEM
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
Gubienie łączników/nierównomierne
podawanie
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Łączniki blokują się w narzędziu
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Brak mocy, powolne wykonywanie
cyklu roboczego
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Mała siła chwytu zszywki
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Urządzenie wyrzuca jednocześnie
prezentowanych produktów.
więcej niż jedną zszywkę
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Zszywka chwyta tylko górną
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
warstwę tektury
prezentowanych produktów.
Niepełne zaciśnięcie zszywki
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
PRZYCZYNA
Poluzowany magazynek
Niewłaściwy rozmiar łączników
Zabrudzony magazynek
Zabrudzony kanał elementu napędzającego
Niewłaściwy rozmiar łączników
Zgięte łączniki
Złamany/popękany element napędzający
Zużyty popychacz
Poluzowany magazynek
Niewłaściwy rozmiar łączników
Zabrudzony magazynek
Zabrudzony kanał elementu napędzającego
Zużyta/zniszczona sprężyna popychacza
Rozładowany akumulator
Wyczerpany akumulator
Zbyt gruby karton
Niewłaściwe ustawienie długości nóżki
Zużyta prowadnica elementu popychającego
Wygięte zszywki
Luźny magazynek
Zbyt płytkie ustawienie zszycia
Zbyt krótkie łączniki
Zbyt gruby karton
Niewłaściwe ustawienie stopnia zaciśnięcia
zszywki
Zbyt długie łączniki
Lista części dostarczona z narzędziem może pomóc
pracownikom Autoryzowanych Centrów Serwisowych
BOSTITCH w naprawie lub konserwacji narzędzia.
Podczas wykonywania prac konserwatorskich i obsługi
elektronarzędzi należy przestrzegać zasad i standardów
bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju.
MODYFIKACJE
Narzędzia firmy BOSTITCH są stale ulepszane i
modyfikowane, tak aby można było wykorzystywać w
nich najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne.
W związku z tym, niektóre części mogą zostać
zastąpione innymi bez uprzedzenia.
SPOSÓB USUNIĘCIA PROBLEMU
Ponownie ustawić dźwignię zwolnienia magazynka
Użyć właściwych łączników
Wyczyścić i wysuszyć magazynek
Wyczyścić kanał elementu napędzającego
Użyć właściwych łączników
Przestać używać takich łączników
Wymienić element napędzający
Wymienić popychacz
Ponownie ustawić dźwignię zwolnienia magazynka
Użyć właściwych łączników
Wyczyścić i wysuszyć magazynek
Wyczyścić kanał elementu napędzającego
Wymienić sprężynę popychacza
Wymienić akumulator
Wymienić akumulator
Zmniejszyć grubość kartonu
Ustawić właściwą długość nóżki
Wymienić prowadnicę elementu popychającego
Wymienić zszywki
Ponownie ustawić dźwignię zwolnienia magazynka
Ustawić większą głębokość zszycia
Wymienić na dłuższe łączniki
Zmniejszyć grubość kartonu
Ustawić większą siłę zaciśnięcia zszywki
Wymienić na krótsze łączniki
PL
Publicidad
Tabla de contenido
