Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
C. Houd de oplader stevig vast en trek de accu eruit
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
Let op: Laat de accu niet in de lader als hij eenmaal
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
volledig opgeladen is.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Let op: elektrische ontlading bij nieuwe accu's
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
De interne chemische producten van nieuwe accu's
en accu's die lange tijd niet zijn gebruikt, zijn misschien
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
niet geactiveerd en de elektrische ontlading kan in
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
het begin laag zijn. Dit is een tijdelijk fenomeen, en de
normale oplaadtijd zal worden hersteld als u de accu's
2 of 3 keer oplaadt.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
HOE DE ACCU'S LANGER KUNNEN PRESTEREN.
NL
(1) Laad de accu's op voordat ze helemaal opgebruikt
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
zijn.
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Als u merkt dat het gereedschap zwakker presteert,
moet u stoppen het te gebruiken en de batterij opnieuw
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
opladen. Als u het gereedschap blijft gebruiken en
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
de elektrische stroom blijft gebruiken, kan de accu
τα προϊόντα.
beschadigen en de levensduur ervan verminderen.
(2) Vermijd opladen bij hoge temperaturen.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Een herlaadbare accu zal onmiddellijk na gebruik heet
zijn. Als u zo'n accu onmiddellijk oplaadt, zullen de
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
chemische stoffen verslechteren, en de levensduur van
de accu wordt verminderd. Laat de batterij met rust en
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
laad hem op nadat hij is afgekoeld.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
2. HET GEBRUIK VAN HET GEREEDSCHAP
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
VOORBEREIDEN
Zorg ervoor dat u alle waarschuwingen in deze
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
handleiding hebt gelezen en begrepen voordat u het
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
gereedschap gaat gebruiken
• Tijdens het plaatsen van de accu's mag het
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
uitgangsgedeelte van de bevestigingsmiddelen niet
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
gericht zijn op de gebruiker en de andere mensen
in de werkruimte. Plaats het uitgangsgedeelte van
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
de bevestigingsmiddelen op een stuk testmateriaal
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
dat dik genoeg is voor de volledige afmeting van
prezentowanych produktów.
de te schieten bevestigingsmiddelen. De handen
verwijderd van de trekker en het trekkermechanisme
en de ledematen en het lichaam verwijderd van het
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
uitgangsgedeelte kan de accu nu geplaatst worden.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
• Haal de trekker niet over en druk de veiligheidstrekker
niet in terwijl u de brandstofcel en de accu verbindt.
Het gereedschap kan schieten een letsel veroorzaken.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET LADEN VAN HET
GEREEDSCHAP
Als u het gereedschap laadt:
1. Doe nooit uw hand of enig ander lichaamsdeel in het
uitgangsgedeelte van de bevestigingsmiddelen van
het gereedschap;
2. Richt het gereedschap nooit naar uzelf of naar
iemand anders.
3. Haal de trekker niet over en druk de veiligheidstrekker
niet in aangezien u ze daardoor per ongeluk kunt
activeren, wat kan leiden tot letsel.
m LET OP: Raadpleeg de technische specificaties
aan het begin van deze handleiding voor specifieke
laadinstructies en afmetingen van aanbevolen
bevestigingsmiddelen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE BEDIENING VAN
HET GEREEDSCHAP
Behandel het gereedschap steeds met zorg:
• Ga nooit schertsen met het gereedschap;
• Haal de hendel nooit over als de neus niet is gericht
naar het werk.
• Houd anderen op een veilige afstand van het
gereedschap als het in werking is, aangezien het
gereedschap per ongeluk kan worden geactiveerd,
wat kan leiden tot letsel.
• De bediener mag de trekker niet ingedrukt houden bij
gereedschap met veiligheidstrekkers, behalve als hij
ermee aan het werk is, aangezien er ernstig letsel kan
optreden als de trekker per ongeluk in contact komt
met iemand of iets, waardoor het gereedschap gaat
draaien.
• Hou handen en lichaam uit de buurt van het
uitgangsgedeelte van het gereedschap.
• Controleer regelmatig de werking van het mechanisme
van de veiligheidshendel. Gebruik het gereedschap
niet als de contactarm niet goed werkt, aangezien
er per ongeluk een bevestigingsmiddel kan worden
afgeschoten. Belemmer de werking van het
mechanisme van de veiligheidshendel niet.
• Schiet geen bevestigingsmiddelen op de bovenkant
van andere bevestigingsmiddelen, dit kan namelijk
leiden tot afbuiging van het bevestigingsmiddel, wat
letsel kan veroorzaken.
• Schiet geen bevestigingsmiddelen dichtbij de rand van
het werkstuk aangezien het hout kan splijten waardoor
het bevestigingsmiddel kan afbuigen, en kan leiden tot
letsel.
Publicidad
Tabla de contenido
