Tabla de contenido
Publicidad
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
HIBAELHÁRÍTÁS
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
ÜZEMZAVAR
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Tűzőkapcsok kihagyása/
váltakozó betöltés
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
A kapcsok torlódása a
szerszámban
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Lassú betöltési sebesség
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
vagy leállás
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
A kapcsok gyenge
rögzítése
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Több kötőelem belövése
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
egyszerre
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
A kapocs csak a karton
felső rétegébe hatol be
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
A kapcsok gyenge
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
rögzítése
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
HU
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
KIVÁLTÓ OK
Kilazult tár
Szabványtól eltérő kapcsok
Szemét/hulladék a tárban
Szemét/hulladék a vezető csatornában
Hibás méretű kapcsok
Meghajlott kapcsok
Törött/kicsorbult vezető
Elkopott nyomó
Kilazult tár
Szabványtól eltérő kapcsok
Szemét/hulladék a tárban
Szemét/hulladék a vezető csatornában
Kopott/sérült rúgó a nyomógombban
Lemerült akkumulátor
Kopott akkumulátor
A kartondoboz túl vastag
Helytelen a szárhossz beállítása
Kopott vezető
Törött/meghajlott kapcsok
Kilazult tár
A művelet mélységének beállítása nem
megfelelő
A kötőelemek túl rövidek
A kartondoboz túl vastag
A kötőelem összezárási beállítása túl
laza
A kapcsok túl hosszúak
MEGOLDÁS
A tár kioldó karának újbóli csatlakoztatása
Helyettesítse a javasolt kapcsokkal
Tisztítsa meg és szárítsa ki a tárat
Tisztítsa meg a vezető csatornát
Helyettesítse a javasolt kapcsokkal
Ne használja tovább ezeket a kapcsokat
Cserélje ki a vezetőt
Pótolja a nyomót
A tár kioldó karának újbóli csatlakoztatása
Helyettesítse a javasolt kapcsokkal
Tisztítsa meg és szárítsa ki a tárat
Tisztítsa meg a vezető csatornát
Pótolja a nyomógomb rúgóját
Töltse fel az akkumulátort
Pótolja az akkumulátort
Csökkentse a kartondoboz vastagságát
Állítsa a szár hosszát a belövőknek és a kapcsoknak
megfelelően
Cserélje ki a vezetőt
Cserélje ki a belövőket
A tár kioldó karának újbóli csatlakoztatása
Állítsa át a szerszámot mélyebb munkamenetre
Cserélje ki hosszabb szárú kötőelemekre
Csökkentse a kartondoboz vastagságát
Igazítsa szorosabbra a kötőelem összezárási
beállítását
Helyettesítse rövidebb szárú kapcsokkal
Publicidad
Tabla de contenido
