Ogólne Zasady Bezpiecze Stwa - Homelite HCS3335A Manual De Utilización

FR EN DE ES IT PT
Polski(Táumaczenie oryginalnej instrukcji)
Rysunek 56
89. Przywróciü oryginalny ksztaát zaokr glaj c przód
Rysunek 57
90. Otwór smarowniczy
Rysunek 58
7. Pokrywa silnika
91. ruby
Rysunek 59
92. Filtr powietrza
Rysunek 61
25. ruba „T" regulacji pr dko ci biegu jaáowego
Rysunek 62
93. Hamulec áa cucha
5. Korek oleju do smarowania áa cucha
16. Korek paliwa
94. Stojak
95. Pokrywa startera
Rysunek 63
96. Oczy ciü ebra silnika
Rysunek 64
97. Oczy ciü ebra koáa zamachowego
Rysunek 65
98. Filtr paliwa
Rysunek 67
99. Osáona
100. ruba mocuj ca osáon
101. Odiskrownik
20. Táumik
Rysunek 68
24. Oczy ciü hamulec áa cucha
PRZEZNACZENIE
Pilarka jest przeznaczona do ci cia drewna, takiego
jak gaá zie, pnie, belki i klocki o rednicy okre lonej
dáugo ci prowadnicy. Pilarka nie mo e byü u ywana do
adnego innego celu. Urz dzenie nie jest przeznaczone
do u ytku profesjonalnego przez podmioty zajmuj ce
si cinaniem drzew i piel gnacj zieleni. Urz dzenie
powinno byü obsáugiwane przez dorosáych. Nie mo e byü
u ywane przez dzieci ani osoby nie maj ce zaáo onych
odpowiednich rodków ochrony osobistej i wáa ciwej
odzie y.
RYZYKO ZWI ZANE Z U YTKOWANIEM:
Nawet w przypadku u ytkowania pilarki zgodnie
z przeznaczeniem, zawsze istnieje pewne ryzyko
960390004-05.indd Sec1:357 960390004-05.indd Sec1:357
NL SV DA NO FI HU CS
zagro enia bezpiecze stwa, któremu nie mo na
zapobiec. Nale y zapoznaü si
poni sz list potencjalnych zagro e . Nale y zwróciü
szczególn
zachowaü ostro no ü, aby unikn ü ryzyka zranienia.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
PRZECZYTAû WSZYSTKIE INSTRUKCJE
Q
Q
Q
Q
357
PL
RU RO SL HR
uwag na wymienione zagro enia i
Kontakt z odsáoni tymi z bami piáy áa cuchowej i
samym áa cuchem.
Dost p do elementów ruchomych (áa cuch piáy).
Niespodziewane i gwaátowne szarpni cie prowadnicy
(odrzut).
Wyrzucenie elementów áa cucha (w przypadku jego
spadni cia lub zerwania).
Wyrzucenie materiaáu (elementów odci tych od
przecinanego przedmiotu).
Wdychanie unosz cego si
przedmiotu i spalin z silnika.
Kontakt oleju/benzyny ze skór .
Utrata sáuchu w przypadku niezastosowania
wymaganych rodków ochrony sáuchu.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZE STWA
OSTRZE ENIE
Nale y zapoznaü si
wszystkimi instrukcjami. W przeciwnym wypadku
mo e doj ü do po aru lub powa nego zranienia.
Zapoznaj si z pilark . Przeczytaj dokáadnie
podr cznik obsáugi. Zapoznaj si z przeznaczeniem
i ograniczeniem zastosowania pilarki oraz z
zagro eniami, jakie s zwi zane z jej u ytkowaniem.
Zjawisko odbicia mo e wyst piü, gdy ko cówka
prowadnicy zetknie si z dowolnym przedmiotem
lub gdy áa cuch piáy ulegnie zakleszczeniu w rzazie.
Zetkni cie si ko cówki prowadnicy z dowolnym
przedmiotem mo e spowodowaü gwaátown reakcj ,
polegaj ca na odbiciu prowadnicy do góry i wstecz, w
kierunku operatora. Zakleszczenie w drewnie áa cucha
na odcinku górnej cz ci prowadnicy grozi gwaátownym
odrzutem prowadnicy w kierunku operatora. Ka da
z tych reakcji grozi utrat panowania nad pilark
w efekcie gro nymi obra eniami. Nie wolno polegaü
wyá cznie na zabezpieczeniach wbudowanych
w pilark . Jako u ytkownik pilarki, operator
musi przedsi wzi ü wszelkie
zapewniaj c wolne od ryzyka wypadków i zranie
warunki robocze.
Rozumiej c zasady powstawania zjawiska odbicia,
mo na zmniejszyü lub wyeliminowaü element
zaskoczenia. Zaskoczenie podczas pracy przyczynia
si do wypadków.
Gdy silnik pracuje, nale y zapewniü pewny chwyt
pilarki obydwiema r kami. Praw r k nale y poáo yü
na uchwycie tylnym, lew r k na uchwycie przednim,
zaciskaj c ka dy z uchwytów z jednej strony kciukiem
ET LT LV SK BG
ze zrozumieniem z
pyáu z obrabianego
ze zrozumieniem z
i
rodki ostro no ci,
22/02/2010 4:07 PM 22/02/2010 4:07 PM