EN
FR
DE
ES
IT
PT
Model name
Description
Weight - No bar, chain, fuel
Fuel tank capacity
Lubricant tank capacity
Bar length
Usable cutting length
Chain pitch
Chain gauge
Chain type
Drive sprocket
Engine displacement
Maximum engine power(ISO 7293)
Minimum engine speed with
attachment
Maximum engine speed with
attachment (reference only)
Idling engine speed
Speci¿ c fuel consumption at
maximum engine power
Sound pressure level (ISO 22868)
Sound power level (ISO 22868)
Vibration (ISO 22867):
- Front Handle
- Rear Handle
Other Features:
Catalyst
Integral plastic bumper spikes
Primer bulb
Chain brake
Vibration isolation
Throttle and choke integrated
control
Tool-less chain tensioning
Packaging
Engine Oil
Bar and Chain Oil
960390004-05.indd Sec1:33
960390004-05.indd Sec1:33
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
English(original instructions)
TECHNICAL
HCS3335A
HCS3435A / HCS3435BA
42cc 14" CE saw
42cc 14" CE saw
4.6 kg
4.6 kg
340 cm 3
340 cm 3
192 cm 3
192 cm 3
35 cm
35 cm
33.3 cm
33.3 cm
9.53 mm (0.375 inch)
9.53 mm (0.375 inch)
1.27 mm (0.05 inch)
1.27 mm (0.05 inch)
3/8" low pro¿ le
3/8" low pro¿ le full
skip tooth
complement
6-tooth x 3/8"
6-tooth x 3/8"
42 cm 3
42 cm 3
1.7 kW
1.7 kW
11,000
r/min
11,000
12,500 r/min
12,500 r/min
2,600 - 3,600 r/min
2,600 - 3,600 r/min
550 g/kw.h
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
Carlton / Oregon
2
8.2m/s
,K=1.5
2
8.2m/s
,K=1.5
2
7.7m/s
, K=1.5
2
7.7m/s
, K=1.5
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Dual post support
Dual post support
Springs
Springs
No
No
No
Yes
Giftbox
Giftbox
No
Yes
No
No
33
RO PL
SL
HR ET
HCS3840A / HCS3840CA /
HCS3840BA
42cc 16" CE saw
4.6 kg
340 cm 3
192 cm 3
40 cm
37.0 cm
9.53 mm (0.375 inch)
1.27 mm (0.05 inch)
3/8" low pro¿ le full
complement
6-tooth x 3/8"
42 cm 3
1.7 kW
r/min
11,000
r/min
12,500 r/min
2,600 - 3,600 r/min
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
2
8.2m/s
,K=1.5
2
7.7m/s
, K=1.5
Yes
Yes
Yes
Dual post support
Springs
No
Yes
Giftbox / Blow-molded Case
Yes
No
LT
LV
SK BG
HCS4245A / HCS4245CA /
HCS4245BA / HCS4245A2
42cc 18" CE saw
4.6 kg
340 cm 3
192 cm 3
45 cm
42.5 cm
9.53 mm (0.375 inch)
1.27 mm (0.05 inch)
3/8" low pro¿ le full
complement
6-tooth x 3/8"
42 cm 3
1.7 kW
11,000
r/min
12,500 r/min
2,600 - 3,600 r/min
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
2
18.2m/s
,K=1.5
2
7.7m/s
, K=1.5
Yes
Yes
Yes
Dual post support
Springs
No
Yes
Giftbox / Blow-molded Case
Yes
No
22/02/2010 4:05 PM
22/02/2010 4:05 PM