PT
FR
EN
DE
ES
IT
Portugues(Tradução das instruções originais)
durante o corte, que podem causar ricochete.
Procure "Ricochete" na secção de "Regras
Específicas de Segurança" para mais informações.
Durante as operações de corte transversal,
Q
mantenha-se no local ascendente, para que a
secção acabada de cortar não role por cima de si.
Por vezes, é impossível evitar a pressão (apenas
Q
com técnicas normais de corte) ou difícil prever
para que lado irá o toro cair após o corte.
CORTE TRANSVERSAL COM CALÇO
Observe a Figura 29.
Se o diâmetro da madeira é suficientemente grande
para inserir um calço flexível de corte transversal sem
tocar na corrente, deve utilizar o calço para sustentar a
abertura do corte e evitar a pressão.
CORTE TRANSVERSAL DE TOROS SOB PRESSÃO
Observe a Figura 30.
Efectue o primeiro corte transversal 1/3 através o
toro e termine com um corte de 2/3 no lado oposto.
Enquanto corta o toro, este tenderá a curvar-se. A serra
pode exercer pressão ou ficar presa no toro se fizer o
primeiro corte mais profundo que 1/3 do diâmetro do
toro.
Preste particular atenção aos toros sob pressão, para
evitar que a barra e a corrente sofram pressões.
CORTE TRANSVERSAL SUPERIOR
Observe a Figura 31.
Comece na parte superior do toro com a parte inferior da
serra contra o toro; exerça uma leve pressão para baixo.
Repare que a serra tenderá a afastar-se de si.
CORTE TRANSVERSAL INFERIOR
Observe a Figura 32.
Comece no lado inferior do toro com a parte superior da
serra contra o toro; exerça uma leve pressão para baixo.
Durante o processo de corte transversal inferior, a serra
tenderá a recuar na sua direcção. Esteja preparado para
esta reacção e segure firmemente a serra para manter o
controlo.
APARAR E PODAR RAMOS
Veja Figuras 33 - 34.
Trabalhe lentamente, mantendo ambas as mãos a
Q
agarrar firmemente a serra. Mantenha uma posição e
um equilíbrio seguros.
Mantenha a árvore entre si e a corrente enquanto
Q
estiver a arrancar os ramos.
Não proceda ao corte a partir de uma escada. Este
Q
processo é extremamente perigoso. Deixe esta
operação para profissionais.
Não corte acima da altura do peito. Uma serra que
Q
seja manuseada acima da altura do peito é difícil de
controlar relativamente ao ricochete.
960390004-05.indd Sec1:137
960390004-05.indd Sec1:137
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
Q
Q
Q
Q
CORTAR PEQUENAS ÁRVORES INCLINADAS
Observe a Figura 35.
Trata-se qualquer toro, ramo, cepo com raiz, ou árvore
muito nova que está curvada sob pressão por outra
porção de madeira, para que esta recue se a madeira
que a segura for cortada ou removida. Numa árvore
caída, um cepo com raízes tem um elevado potencial de
recuar para a posição vertical durante o corte transversal
para separar o toro do cepo. Preste especial atenção às
pequenas árvores inclinadas, são perigosas.
MANUTENÇÃO
137
RO PL
SL
HR ET
AVISO:
Nunca deve trepar uma árvore para arrancar
ou podar os ramos. Não esteja em escadas,
plataformas, um toro, ou em qualquer posição
que possa causar-lhe a perda de equilíbrio ou
controlo sobre a serra.
Quando se corta os ramos das árvores, é importante
não fazer o corte plano ao lado da pernada ou tronco
principal até que tenha cortado mais um pouco da
pernada para reduzir o peso. Esta operação evita que
a casca da árvore descasque do membro principal.
Para o seu primeiro corte, deve efectuar o corte
transversal inferior 1/3 através do ramo.
Proceda ao corte transversal inferior do ramo para o
deixar cair.
Finalize com um corte regular e limpo contra o
membro principal, para que a casca da árvore
cresça novamente para sarar a ferida.
AVISO:
Se a pernada a ser podada estiver acima da
altura do peito, procure ajuda profissional para
efectuar esta operação.
AVISO:
As pequenas árvores inclinadas são perigosas
e podem atingir o operário, causando-lhe a
perda de controlo da moto-serra. Este factor
pode resultar em ferimentos severos ou até
mesmo fatais para o operário.
AVISO:
Ao realizar serviços de manutenção, use
apenas peças de substituição idênticas
Homelite. O uso de quaisquer outras peças
pode criar perigo ou causar danos ao
aparelho.
AVISO:
Use sempre óculos de protecção ou óculos
de segurança com protecções laterais
durante a operação da ferramenta eléctrica
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:06 PM
22/02/2010 4:06 PM