FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lietuviškai(Originali instrukcij vertimas)
ašmen dalimi, ir ST MIM , pjaudamas išilgai viršutin s
dalies.
Pastaba: Grandininis pj klas yra pilnai patikrintas
gamybos vietoje. Normalu, jei ant naujo aparato rasite
tepalo p dsak .
ATSARGUMO PRIEMON S, NORINT IŠVENGTI
ATATRANKOS
17 – 18 pav.
Sukamoji atatranka atsiranda, kai besisukanti grandin
prisilieþia prie objekto ašmen
zonoje. Rezultatas – žaibiškai greita reakcija, kai
ašmenys išmetami
virš
ir atgal, operatoriaus link.
D l tokios reakcijos j s galite prarasti pj klo kontrol ir
sunkiai susižeisti.
PASIRUOŠIMAS PJAUTI
TEISINGAS RANKEN LAIKYMAS
19 pav.
Tinkamoms apsaugos priemon ms pasirinkti žr.
Pagrindines saugos taisykles.
M v kite neslystanþias pirštines, kad gal tum te
Q
kiek galima tvirþiau suimti rankenas.
Stipriai laikykite pj kl
Q
priekin
ranken
laikykite kaire ranka, o galin
dešine, kad j s k nas b t iš kair s grandinei.
SP JIMAS
Niekada nelaikykite pj klo taip, kad rankos ar kita
k no dalis b t skersai grandinei.
Kol veikia variklis, tvirtai abiem rankomis laikykite
Q
pj kl . Pirštai turi apimti ranken , nykšþiai –
iš apaþios. Tokiu b du mažiausia tikimyb , kad
atatrankos ar kito netik tumo atveju pj klas išslys
jums iš rank . Su mimas, kai pirštai ir nykštys toje
paþioje rankenos pus je yra pavojingas, kadangi net
nedidelio sm gio atveju pj klas gali išslysti jums iš
rank .
SP JIMAS
20 pav.
NEVALDYKITE droselio jungiklio kaire ranka ir
nelaikykite priekin s rankenos dešine. Niekada
neleiskite, kad kuri nors j s
grandin s linijoje, kai dirbate pj klu.
TEISINGA STOV SENA PJOVIMO METU
21 pav.
Išlaikykite pusiausvyr , tvirtai abiem kojomis
Q
stov dami ant lygaus pagrindo.
Visada laikykite kair rank ištiest , kad gal tum te
Q
pasipriešinti atatrankos j gai.
Stov kite kair nuo pj klo grandin s.
Q
Nykšþiai turi b ti kitoje ranken pus je.
Q
DARBO VIETOS SAUGUMAS
22 pav.
960390004-05.indd Sec1:459
960390004-05.indd Sec1:459
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
atatrankos pavojaus
abiem rankomis. Visada
–
k no dalis b t
459
RU RO
PL
SL
HR
Pjaukite tik med ar medžio gaminius.
Q
Niekada neleiskite vaikams dirbti su pj klu. Niekada
Q
neleiskite asmenims, neperskaiþiusiems šio vadovo
ar negavusiems adekvaþi saugumo nurodym , dirbti
su šiuo pj klu.
Pad j jai, pašaliniai asmenys, vaikai ir gyv nai turi
Q
b ti SAUGIU ATSTUMU nuo pjovimo vietos. Jei
pjaunate medžius, saugus atstumas yra mažiausiai
dvigubas aukšþiausio pjaunamo medžio aukšþiui.
Jei pjaustote medžius, mažiausias atstumas tarp
darbinink – 5 metrai.
Visada pjaukite, tvirtai abiem kojomis stov dami ant
Q
kietos žem s, kad neprarastum te pusiausvyros.
Nepjaukite, išk l
pj klo aukšþiau kr tin s,, nes
Q
aukšþiau iškelt pj kl sunkiau suvaldyti atatrankos
atveju.
Nepjaukite medži
netoli elektros laid
Q
Palikite š darb profesionalams.
Pjaukite tik gero matomumo s lygomis.
Q
PAGRINDIN S
RANKIO VALDYMO/PJOVIMO
PROCED ROS
Prieš prad dami didelius pjovimo darbus, pasitreniruokite
su nedideliais medžio gabalais, kad pajustum te darbo
su šiuo pj klu specifik .
Teisingai atsistokite prieš med su pj klu, veikianþiu
Q
tušþi ja eiga.
Spausdami droselio mygtuk , greitinkite varikl , kol jis
Q
dirbs pilnu paj gumu.
Prad kite pjauti, pj kl laikydami priešais med .
Q
Kiekvien kart , kai pjaunate, variklis turi dirbti pilnu
Q
paj gumu.
Leiskite, kad grandin pati pjaut , galite tik lengvai
Q
spausti žemyn. Jei naudosite j g , galite pažeisti
ašmen stryp , grandin ar varikl .
Atleiskite droselio mygtuk kaskart baig pjauti, ir
Q
leiskite varikliui veikti tušþi ja eiga. Jei variklis dirbs
pilnu paj gumu tuo metu, kai pj klas nesilieþia prie
medžio, gali susid v ti grandin , ašmen strypas ar
variklis.
Nespauskite pj klo baigdami pjauti, kadangi tai gali
Q
atmesti pj kl ir sukelti pavoj j s sveikatai.
MEDŽI PJOVIMAS PAVOJINGOMIS S LYGOMIS
SP JIMAS
Nepjaukite medži
stipraus v jo ar smarkaus
lietaus metu. Palaukite, kol jie baigsis.
Svarbu, kad pjaudami medžius laikytum t s
ši
nurodym , taip išvengsite galim
sužeidim .
Nepjaukite tušþiaviduri , smarkiai išlinkusi ar labai
Q
stor
medži , o taip pat medži
šakomis ar atsilupusia žieve Nuverskite tokius
medžius kokia nors ranga, o tada supjaukite.
Nepjaukite medži netoli elektros laid ar pastat .
Q
Prieš pjaudami patikrinkite, ar n ra išdži vusi ar
Q
pažeist šak , kurios gali nukristi pjovimo metu ir jus
sužeisti.
LT
ET
LV
SK BG
ar nam .
sunki
susisukusiomis
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM