FR
EN
DE
ES
IT
PT
SASTAVLJANJE
Za HCS3435BA, HCS3840BA, HCS4245BA
Slijedite upute za održavanje (ZAMJENA VODILICE I
LANCA) u ovom priruþniku za sklapanje lanca i vodilice.
UPOZORENJE:
Ukoliko je bilo koji dio ošteüen ili nedostaje ne
koristite ovaj proizvod sve dok se dijelovi ne
nadomjeste. Propust da se ne posveti pažnja
ovom upozorenju može izazvati ozbiljne povrede.
Ovaj proizvod se otprema potpuno sastavljen.
UPOZORENJE:
Ne pokušavajte mijenjati ovaj proizvod niti izabrati
pribor koji se ne preporuþa za uporabu s ovim
proizvodom. Svaka takva izmjena ili preinaka je
pogrešno korištenje i može imati za posljedicu
opasno stanje koje može izazvati ozbiljne osobne
povrede.
NAPOMENA: Pila je u cijelosti testirana u
tvornici. Normalno je da bude malo ostataka od
maziva na pili. Proþitajte i uklonite sve viseüe
etikete i saþuvajte ih zajedno sa Uputama.
UPOZORENJE:
Prije prve uporabe, neophodno je da se
pridržavate uputa za "Podešavanje lanca" (nakon
ovog odjeljka) kako biste provjerili da vodilica
i lanac nisu olabavili u transportu. Nikada ne
koristite pilu s pogrešno podešenim lancem.
Propust da se pridržavate ovih postupaka može
imati za posljedicu ozbiljne osobne povrede.
RASPAKIRANJE
Pažljivo izvadite proizvod i sav pribor iz kutije.
Q
Provjerite da li su sve stavke pobrojane na listi
ukljuþene u paket.
Pažljivo pregledajte pilu kako biste se uvjerili da
Q
nema lomova niti ošteüenja nastalih tijekom
transporta.
Ne bacajte materijal od pakiranja sve dok pažljivo ne
Q
pregledate proizvod i dok ne stavite proizvod u rad.
Ukoliko je bilo koji dio ošteüen ili nedostaje, molimo
Q
da nazovete Homelite servisni centar za pomoü.
LISTA PAKIRANJA
Motorna pila
Korice (štitnik lanca i vodilice lanca)
Kombinirani kljuþ
Ulje za dvotaktni motor. (osim HCS3335A)
Kuüište (HCS3840CA / HCS4245CA)
Upute za rukovanje
Lanac i vodilica pile
(HCS3435BA, HCS3840BA, HCS4245BA samo)
960390004-05.indd Sec1:411
960390004-05.indd Sec1:411
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
PODEŠAVANJE ZATEGNUTOSTI LANCA (BEZ
UPORABE POSEBNOG ALATA)
Pogledajte Slike 2-3, 37, 42-45
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
NAPOMENA: Ako je lanac pretegnut, neüe se okretati.
Oslobodite poklopac kvaþila tako što üete gumb-
bravicu lagano pritisnuti i okrenuti u smjeru suprotnom
kazaljkama na satu, a zatim okrenuti gumb za reguliranje
zategnutosti lanca u smjeru suprotnom kazaljkama na
satu. Podignite vrh vodilice i pritegnite poklopac kvaþila.
Provjerite da li se lanac kreüe bez ugibanja.
PODEŠAVANJE ZATEGNUTOSTI LANCA (POTREBAN
ALAT) (Samo za model HCS3335A)
Pogledajte Slike 2-3, 37, 42-45
411
HR
RU RO
PL
SL
ET
POZOR:
Nikada ne dodirujte niti podešavajte lanac kada
radi motor. Lanac je veoma oštar. Uvijek koristite
zaštitne rukavice kada vršite održavanje lanca.
Zaustavite motor prije nego što üete podesiti
zategnutost lanca.
Lagano opustite dugme-bravicu poklopca kvaþila
tako što üete ga pritisnuti i okrenuti u smjeru suprotno
kazaljkama na satu ( Slika 37 ).
Okrenite regulator za podešavanje zategnutosti lanca
u smjeru kazaljki na satu ( Slika 44 ).
NAPOMENA: Hladan lanac je pravilno zategnut kada
ne visi na donjoj strani vodilice, lanac je pravilno
zategnut i može se lako okretati rukom.
Ponoviti zatezanje lanca kadgod ploštine na
pogonskim vezama vise izvan utora na vodilici ( Slika
3 ).
NAPOMENA: Tijekom normalnog rada pile,
temperatura lanca se poveüava. Pogonske veze
pravilno zategnutog toplog lanca vise približno 1,2
mm izvan utora vodilice. Vrh kombiniranog kljuþa
može se upotrijebiti kao mjerilo za utvrÿivanje
pravilne zategnutosti toplog lanca.
N A P O M E N A : N o v i l a n a c s e i s t e ž e ; þ e s t o
provjeravajte zategnutost lanca i zategnite koliko je
potrebno. Ovo se odnosi i na NOVU pilu.
Podignite vrh vodilice kako biste provjerili da li lanac
visi ( Slika 43 ).
Spustite vrh vodilice i okrenite gumb za reguliranje
zategnutosti lanca u smjeru kazaljki na satu. Ponovite
ovaj postupak sve dok lanac ne bude zategnut.
Podignite vrh vodilice i pritegnite gumb na poklopcu
kvaþila. Lanac je pravilno zategnut kada ne visi na
donjoj strani vodilice, ali se može lako okretati rukom.
Provjerite da koþnica nije aktivirana.
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM