FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lietuviškai(Originali instrukcij vertimas)
26 pav.
42. Pleištas
27 pav.
43 Vertikalus pj vis
44. strigimo vieta
45. Horizontalus pj vis
28 pav.
46. Atatranka
29 pav.
42. Pleištas
30 pav.
47. R stas, paremtas vienoje pus je
48. Baigiamasis pj vis
49. Apkrovimas
50. Pirmas 1/3 skersmens pj vis
51. R stas, paremtas abiejose pus se
31 pav.
52. Pjovimas iš viršaus
32 pav.
53.Pjovimas iš apaþios
33 pav.
54. Antras pj vis
49. Apkrovimas
50. Pirmas 1/3 skersmens pj vis
48. Baigiamasis pj vis
34 pav.
55. Nupjaukite šakas po vien , ir palikite paremianþias
šakas po medžiu, kol nupjausite kamien .
35 pav.
56. Atšokanti šaka
36 pav.
22. Veikimo pozicija
38 pav.
10. Sankabos dangtis
39 pav.
57. Grandinin pavara
58. Trukdžiai
59. Grandin s sukimasis
40 pav.
60. Strypo griovelis
41 pav.
61. Reguliavimo kaištis
62. Grandin s tempimo kaišþio skylut
63. Krumpliaratis
960390004-05.indd Sec1:446
960390004-05.indd Sec1:446
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
10. Sankabos dangtis
42 pav.
64. Pasukite sankabos dangt laikrodžio rodykl s kryptimi,
12. Sankabos dangþio blokatorius
11.Grandin s tempimo skal
44 pav.
65. Atlaisvinkite grandin
66. Suveržkite grandin
46 pav.
67. Gylio matuoklio valymas
47 pav.
68. Tikrinkite pavaros krumpliarat
48 pav.
69. Stempl
70. Kulnas
71. Knied s skylut
72. Viršutin plokštel
74. Šonin plokštel
75. Gylio matuoklis
76. Pakulnis
51 pav.
77. Kairiarankiai pjov jai
78. Dešiniarankiai pjov jai
52 pav.
79. Viršutin s plokštel s dildymo kampas
80. Teisingai
81. Mažiau nei 30 laipsni
82. Daugiau nei 30 laipsni
83. Neteisingai
53 pav.
80. Teisingai
84. Šonin s plokštel s dildymo kampas
85. Kablys
86. Atgalinis nuožulnumas
54 pav.
67. Gylio matuoklio nustatymas
55 pav.
87. Gylio matuoklio leistuvas
88. Plokšþia dild
56 pav.
89. Atstatykite pradin form , apvalindami priek .
57 pav.
446
RU RO
PL
SL
HR
ET
kad užtikrintum te saugum .
73. Pjovimo kampas
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM