FR
EN
DE
ES
IT
PT
Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
MONTERING
For HCS3435BA, HCS3840BA, HCS4245BA
Følg vedlikeholdsinstruksjonene (UTSKIFTING
AV SVERD OG SAGKJEDE) i denne manualen for
montering av sagkjede og sverd.
ADVARSEL:
Om noen deler er skadet eller mangler ikke bruk
dette produktet før det er reparert eller erstattet.
Hvis du ikke følger denne advarselen kan det føre
til alvorlig personskade. Dette produktet har blitt
sendt fullstendig montert.
ADVARSEL:
Prøv ikke å modifisere dette produktet eller
lage tilbehør som ikke er anbefalt for bruk på
dette produktet. Hvilken som helst forandring
eller modifikasjon er feilaktig bruk å kan resultere
i farlige forhold som leder til mulig alvorlig
personskade.
MERK: Motorsagen har gjennomgått en
fullstendig fabrikktest. Det er normalt å finne
noe smurningsrester på sagen. Les og ta av
alle påhengte etiketter og lagre de med
brukermanualen.
ADVARSEL:
Før førstegangs bruk er det viktig at du følger
"kjede justerings" guiden (etter denne delen) for
å forsikre at sverdet og kjedet ikke har blitt løse
under frakt. Bruk aldri sagen med ukorrekt justert
kjede. Hvis du ikke følger disse trinnene kan det
resultere i alvorlig personskade.
PAKKE UT
Ta produktet og alt tilbehøret forsiktig ut av esken.
Q
Vær sikker på at alle delene opplistet i pakklisten er
inkludert.
Inspiser produktet nøye for å være sikker på at det
Q
er ingen brekkasje eller skade fra frakten.
Ikke kast innpakningen før du har nøye inspisert og
Q
fullgodt brukt produktet.
Om noen deler mangler eller er skadet, vennligst
Q
ring ditt Homelite servisesenter for assistanse.
PAKKLISTE
Motorsagen
Futteral
Universalnøkkel
2-takts motorolje (unntatt HCS3335A)
Kasse (HCS3840CA / HCS4245CA )
Brukerhåndbok
Sagkjede og sverd
(HCS3435BA, HCS3840BA, HCS4245BA bare)
J U S T E R I N G
A V
K J E D E S T R A M M E R E N
960390004-05.indd Sec1:223
960390004-05.indd Sec1:223
NO
NL
SV
DA
FI
HU CS RU
(VERKTØYLØS KJEDESTRAMMING)
se Bildene 2-3, 37, 42-45.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Merk: Hvis kjede er for stramt, vil det ikke rotere. Løsne
clutchlokket ved å trykke knappen forsiktig inn og rotere
mot klokken, så roter kjedestrammeren mot klokken. Løft
toppen av sverdet opp og stram clutchlokket godt på nytt.
Kontroller at kjede roterer uten motstand.
J U S T E R I N G AV K J E D E S T R A M M E R E N ( M E D
VERKTØY)(Kun for HCS3335A)
Se Bildene 2-3, 37, 42-45.
Q
Q
223
RO PL
SL
HR ET
ADVARSEL:
Aldri rør eller juster kjedet mens motoren går.
Kjedet er veldig skarpt. Bruk alltid vernehansker
når du utfører vedlikehold på kjedet.
Stopp motoren før du justerer kjedet
Løsne forsiktig knappen på clutchlokket ved å
presse inn og rotere mot klokken. (Bilde 37)
Vri kjedestrammebryteren med klokken for å
stramme kjedet (Bilde 44)
Merk: Et kaldt kjede er korrekt strammet når det er
ingen slakke på undersiden av sverdet, kjedet sitter
tett og kan dreies for hånd uten motstand.
Stram på nytt når flatene på drivlenken henger
utenfor gropene. (Bilde 3)
Merk: Under normalt bruk vil temperaturen av kjedet
øke. Drivlenkene på en korrekt strammet varmt
kjede vil henge omtrent 1,2 mm ut av gropene.
Tuppen av universalnøkkelen kan bli brukt som en
guide som kan hjelpe med å bestemme korrekt varm
kjedestramming.
Merk: Nye kjeder har for vane å strekke seg; sjekk
kjedestrammingen ofte og stram deretter. Dette
gjelder også for NYE verktøy.
Løft toppen av stangen opp for å kontrollere kjede
henger ned. (Bilde 43)
Slipp opp tuppen avsverdet og drei kjede
strammeren med klokken. Gjenta denne prosessen
til det ikke er mer slakke.
Hold toppen av stangen opp og fest cluchlokket
godt. Kjedet er korrekt strammet når det ikke er mer
slakke på undersiden av sverdet, kjedet sitter godt,
men kan dreies for hånd uten motstand. Vær sikker
på at kjedebremsen ikke er satt på.
ADVARSEL
Aldri rør eller juster kjedet mens motoren går.
Kjedet er veldig skarpt. Bruk alltid vernehansker
når du utfører vedlikehold på kjedet.
Stopp motoren før du justerer kjedet
Vær sikker på at sverdfesteskruene er løsnet til de
sitter fingerstramt. (Bilde 37)
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:07 PM
22/02/2010 4:07 PM