FR
EN
DE
ES
IT
PT
Norsk(Oversettelse av original bruksanvisning)
FORBEREDELSE FOR KUTTING
RIKTIG HÅNDGREP
Se figur 19.
Se Generelle sikkerhetsregler for riktig sikkerhets utstyr.
Bruk sklisikre hansker for maksimum grep og
Q
beskyttelse
Hold maskinen godt fast med begge hendene. Hold
Q
alltid din venstre hånd på fronthåndtaket og din
høyre hand på bakre håndtak slik at kroppen din er
på venstre side av kjedelinjen.
ADVARSEL:
Bruk aldri venstrehånds (krysshånds) grep eller
noen stillinger som kan plassere kroppen eller
armen din over kjedelinjen.
Oppretthold et sikkert grep på sagen når motoren
Q
går. Fingrene bør gå rundt håndtaket og tomlene
under håndtaket. Grepet blir sannsynlig brutt av
et tilbakeslag eller andre uventede reaksjoner på
sagen. Hvilket som helst grep hvor tomlene og
fingrene er på samme side av håndtaket er farlig
fordi et lite slag i sagen kan føre til at man mister
kontrollen.
ADVARSEL:
Se figur 20.
IKKE bruk gassavtrekkeren med venstre hånd
og hold fronthåndtaket med høyre hånd. La aldri
noen del av kroppen din være i kjedelinjen når du
bruker sagen.
RIKTIG KAPPESTILLING
Se figur 21.
Balanser vekten din med begge føtter på fast grunn.
Q
Hold venstre arm med albuen låst med en "strak
Q
arm" stilling for å motstå tilbakeslag.
Hold kroppen på venstre side av kjedelinjen.
Q
Hold tomlene på undersiden av håndtaket.
Q
FORHOLDSREGLER FOR ARBEIDSOMRÅDET
Se figur 22.
Kutt bare treverk eller materialer laget av tre
Q
La aldri barn bruke sagen. Ikke la personer bruke
Q
sagen som ikke har lest denne brukermanualen eller
mottatt tilstrekkelige instruksjoner for sikker og riktig
bruk for denne motorsagen.
H o l d h j e l p e r e , t i l s k u e r e , b a r n o g d y r p å
Q
SIKKER AVSTAND fra kutteområdet. Under
felleopperasjoner, bør sikkerhetsavstanden
være minst dobbel lengde av det største treet i
felleområdet. Når du kutter i lengder, hold minimum
avstand på 5 meter mellom arbeiderne.
Kutt alltid med begge føttene på fast grunn for å
Q
unngå å miste balansen.
Ikke kutt over brysthøyde fordi en sag som blir
Q
holdt høyere er vanskelig å kontrollere mot
tilbakeslagskrefter.
960390004-05.indd Sec1:227
960390004-05.indd Sec1:227
NO
NL
SV
DA
FI
HU CS RU
Q
Q
GRUNNLEGGENDE DRIFT/ KUTTING
PROSEDYRER
Øv på å kutte små stokker ved å bruke de følgende
teknikkene for å få "følelsen" av å bruke sagen før du
starter store sageoppgaver.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
FELLING AV TRE UNDER FARLIGE FORHOLD
Q
Q
Q
Q
Q
RIKTIG PROSEDYRE FOR TREFELLING
Se figurene 23-26.
Q
227
RO PL
SL
HR ET
Ikke fell trær i nærheten av elektriske ledninger
eller bygninger. Overlat denne operasjonen til
profesjonelle.
Kutt bare når sikten og lyset er tilstrekkelig for at du
kan se klart.
Innta den riktige kroppsstillingen foran treet med
sagen på tomgang.
Akselerer motoren på full gass like før du setter
kuttet ved å tykke på gassavtrekkeren.
Start kuttet med sagen mot stokken.
Hold motoren på full gass hele tiden mens du kutter.
La kjede skjære for deg. Du skal kun utøve litt
trykk nedover. Hardt trykk kan resultere i skade på
sagesverdet, kjedet eller motoren.
Frigjør bryteren så snart skjæringen er fullført
og la motoren gå på tomgang. Kjøring av sagen
på full gass uten å ha kuttemotstand kan føre til
unødvendig slitasje på kjedet, sverdet og motoren.
Ikke sett press på sagen på enden av kuttet da dette
kan føre til at sagen kan falle på en utrygg måte.
ADVARSEL:
Ikke fell tre i perioder med sterk vind eller tungt
regn. Vent til det ugunstige været har sluttet.
Når du feller et tre, er det viktig at du overholder
følgende advarsler for å unngå mulig alvorlige
skader.
Ikke fell trær som heller mye eller store trær som
er råtne, har løs bark, eller hule stammer. Slike
trær skal dyttes eller dras ned med tungt utstyr, og
deretter kuttes.
Ikke fell tre i nærheten av elektriske kabler eller
bygninger.
Kontroller treet for skadde eller døde grener som kan
falle og treffe deg under fellingen.
Se med jevne mellomrom mot toppen av treet mens
du tar bakkuttet for å sørge for at treet faller i riktig
retning.
Om treet faller i gal retning, eller hvis sagen setter
seg fast eller henger seg opp under fallet, forlat
sagen og berg deg selv!
Velg en fluktrute (eller ruter i tilfelle den første ruten
er blokkert). Rydd området rundt treet og vær sikker
på at det ikke er noen hinder i din planlagte fluktrute.
Rydd veien for sikker flukt omtrent 135° fra den
planlagte linjen treet faller.
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:07 PM
22/02/2010 4:07 PM