Homelite HCS3335A Manual De Utilización página 418

FR EN DE ES IT PT
GURANJA kada reže gornjim dijelom vodilice.
Napomena: Pila je u cijelosti testiran u tvornici.
Normalno je da bude pomalo ostataka od maziva na pili.
MJERE OPREZA OD ODBAýAJA
Pogledajte Slike 17 – 18.
Rotacioni odbaþaj nastaje kada lanac u pokretu dodirne
neki predmet dijelom vodilice koji je zona opasnog
odbaþaja. Rezultat je munjevita povratna akcija, koja
odbacuje vodilicu uvis i natrag prema rukovatelju. Ova
akcija može dovesti do gubitka kontrole što može imati
za posljedicu ozbiljne povrede.
PRIPREMA ZA REZANJE PRAVILNO DRŽANJE PILE
Pogledajte Sliku 19.
Pogledajte Opüa pravila o sigurnosti za odgovarajuüa
zaštitna sredstva.
Koristite rukavice koje se ne kližu za maksimalno
Q
þvrst zahvat i zaštitu.
Pilu držite þvrsto objema rukama. Uvijek lijevom
Q
rukom držite prednju dršku, a desnom zadnju tako da
vam je tijelo s lijeve strane lanca.
UPOZORENJE:
Nikada ne mijenjajte mjesto ruku ili bilo koji
položaj tijela ili ruku preko crte kretanja lanca.
Pravilno držite pilu kadgod je motor u pogonu. Prsti
Q
treba da obuhvaüaju dršku, a palac je oko drške.
Ovaj zahvat se teže razbija kod odbaþaja ili neke
druge iznenadne reakcije pile. Svako držanje gdje su
prsti i palac na istoj strani drške je opasno zato što i
najmanji trzaj pile može izazvati gubitak kontrole.
UPOZORENJE:
Pogledajte Sliku 20.
NE AKTIVIRAJTE gas lijevom rukom i ne držite
prednju dršku desnom rukom. Neka ni jedan dio
tijela ne bude u crti kretanja lanca prilikom rada
pilom.
PRAVILAN POLOŽAJ ZA REZANJE
Pogledajte Sliku 21.
Uravnotežite svoju težinu s obje noge na þvrstom tlu.
Q
Lijeva ruka s ukoþenim laktom "ispravljena ruka"
Q
podnosi svaku silu odbaþaja.
Tijelo treba da je na lijevoj strani od crte kretanja
Q
lanca.
Palac treba da je na donjoj strani drške.
Q
MJERE OPREZA NA RADNOM PROSTORU
Pogledajte Sliku 22.
Režite samo drvo ili materijale napravljene od
Q
drveta.
Nikada ne dozvolite djeci da rukuju pilom. Ne
Q
dozvolite osobama da koriste pilu ako nisu proþitale
upute za rukovanje ili ako im nisu date upute za
sigurno i pravilno rukovanje ovom pilom.
Pomagaþi, promatraþi, djeca i životinje treba da su
Q
960390004-05.indd Sec1:415 960390004-05.indd Sec1:415
NL SV DA NO FI HU CS
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
Q
Q
Q
Q
OSNOVNE OPERACIJE/REZANJE POSTUPCI
Vježbajte rezati nekoliko manjih klada koristeüi sljedeüe
tehnike kako biste stekli osjeüaj za uporabu pile prije
nego što poþnete s pravim veüim poslovima.
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
OBARANJE DRVETA JE OPASAN POSAO
Q
Q
Q
Q
Q
PRAVILAN POSTUPAK ZA OBARANJE DRVETA
415
HR
RU RO PL SL ET
na SIGURNOM ODSTOJANJU od mjesta gdje se
reže. Tijekom obaranja drveta, sigurno odstojanje je
najmanje dvije visine najvišeg drveta u zoni obaranja
drveta. Tijekom obrezivanja, rastojanje izmeÿu
radnika treba da je najmanje 5 metara.
Uvijek režite s obje noge na þvrstom tlu kako biste
sprijeþili izbacivanje iz ravnoteže.
Ne režite iznad visine grudi, jer je teže držati pilu
visoko i kontrolirati silu odbaþaja.
Ne obarajte stablo blizu elektriþnih vodova ili zgrada.
Prepustite to profesionalcima.
Režite samo kada su vidljivost i svjetlost adekvatni da
biste jasno vidjeli.
Zauzmite pravilan položaj ispred drveta s pilom u
praznom hodu.
Poveüajte brzinu rada motora do punog gasa prije
nego što poþnete s rezanjem.
Poþnite s rezanjem pilom postavljenom uz stablo.
Neka motor radi pod punim gasom za cijelo vrijeme
rezanja.
Neka lanac reže za vas, primijenite samo blagi
pritisak nadolje. Forsiranje rezanja može rezultirati
ošteüenjem vodilice, lanca ili motora.
Opustite gas þim rezanje završi tako da motor radi
na prazno. Rad motora pile pod punim gasom kada
se ne reže može izazvati nepotrebno habanje lanca,
vodilice i motora.
Ne pritišüite pilu pri kraju rezanja.
UPOZORENJE:
Ne obarajte drvo za vrijeme jakog vjetra ili jake
kiše. Saþekajte dok ne proÿe opasno vrijeme.
Kada obarate drvo, važno je da obratite pažnju na
sljedeüa upozorenja kako bi se sprijeþile moguüe
ozbiljne povrede.
Ne obarajte drveüe koje ima veliki nagib ili veliko drvo
s trulim granama, labavom korom ili šupljim stablom.
Neka ovakvo drveüe obori teška mehanizacija, a
zatim ga režite.
Ne obarajte stablo blizu elektriþnih vodova ili zgrada.
Provjerite da li je stablo ošteüeno ili ima li suhih grana
koje bi mogle pasti i povrijediti vas tijekom obaranja.
S vremena na vrijeme bacite pogled na vrh drveta
tijekom pravljenja leÿnog reza kako biste se uvjerili
da üe drvo pasti u željenom smjeru.
Ukoliko drvo poþinje padati u pogrešnom smjeru, ili
ako se pila uhvati ili visi dok drvo pada, ostavite pilu i
spašavajte sebe!
LT LV SK BG
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM