FR
EN
DE
ES
IT
PT
Slika 58
7. Pokrov motorja
91. Vijaki
Slika 59
92. Zraþni filter
Slika 61
25. Vijak ''T'' za prosti tek
Slika 62
93. Zavora verige
5. Pokrov rezervoarja za olje
16. Pokrov rezervoarja za gorivo
94. Mesto
95. Pokrov vžiga
Slika 63
96. Oþistite rebra stroja
Slika 64
97. Oþistite rebra propelerja
Slika 65
98. Filter za gorivo
Slika 67
99. Deflektor
100. Pritrdilni vijak deflektorja
101. Prepreþevalec isker
20. Dušilnik zvoka
Slika 68
24. Oþistite zavoro verige
NAMEN UPORABE
Ta verižna žaga je narejena za rezanje lesa, kot so
veje, debla, hlodi in tramovi premera, doloþenega z
dolžino reza meþa. Žage ne smete uporabljati za druge
namene. Poleg tega izdelek ni namenjen za uporabo v
profesionalne namene obdelovanja dreves. Uporabljati
ga smejo le odrasle osebe in ne otroci ali osebe, ki ne
nosijo ustrezne zašþitne opreme in ustreznih oblaþil.
REZIDUALNA TVEGANJA:
Tudi þe verižno žago uporabljate za namene, za katere
je doloþena, še vedno obstajajo rezidualna tveganja
poškodb, ki se jih ne da popolnoma prepreþiti. Prebrati in
razumeti morate sledeþi seznam potencialnih nevarnosti.
Na te stvari morate biti še posebej, da boste zmanjšali
nevarnost poškodb.
Stik z izpostavljenimi zobci in verižno žago.
Q
Dostop do vrteþih se delov (verižna žaga).
Q
Nepredviden, nenaden premik meþa (nevarnost
Q
sunka).
Leteþi delci verige (odvrženi ali odlomljeni).
Q
Leteþi material (odrezani deli obdelovanca).
Q
960390004-05.indd Sec1:381
960390004-05.indd Sec1:381
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Slovensko(Prevod originalnih navodil)
381
SL
RU RO
PL
HR
Vdihavanje žagovine in delcev ali emisij iz
Q
bencinskega motorja.
Stik kože z bencinom/oljem.
Q
Izguba sluha, þe med delom ne nosite predpisane
Q
zašþite za sluh.
SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO
Preberite in upoštevajte vsa navodila. Zaradi
neupoštevanja navodil, lahko pride do požara in/
ali resnih telesnih poškodb.
PREBERITE VSA NAVODILA
Spoznajte svoje orodje. Pozorno preberite navodila
Q
proizvajalca. Spoznajte nastavitve in omejitve
žage, kot tudi doloþene nevarnosti povezane s tem
orodjem.
Povratni udarec se pojavi, kadar se vrh ali meþ
Q
delujoþe motorne žage dotakne predmeta, ali ko se
les zapre in zaustavi verigo pri žaganju. Stik lahko
v nekaterih primerih povzroþi uþinek nasprotnega
obrata, ki sune meþ navzgor in nazaj proti osebi,
ki žaga. Stisk verige žage na vrhu ali meþa lahko
potisne meþ nazaj proti osebi, ki žaga. Vsaka od
teh reakcij lahko povzroþi, da nad žago izgubite
nadzor, kar lahko povzroþi resne telesne poškodbe.
Ne zanašajte se na vgrajene varnostne naprave. Kot
uporabnik žage morate paziti, da z njeno uporabo ne
pride do nesreþe in poškodb.
Z razumevanjem osnove povratnega udarca, lahko
Q
zmanjšate ali prepreþite preseneþenja. Nenadna
preseneþanja lahko povzroþijo nesreþo.
Ko je motor prižgan, trdno držite žago z obema
Q
rokama. Desno roko postavite na zadnji roþaj in levo
roko na sprednji roþaj, tako da vaša palca in prsti
objemajo roþaje motorne žage. Moþan stisk s trdno
levo roko vam bo pomagal ohraniti nadzor nad žago
v primeru povratnega udarca.
Preverite, da je obmoþje kjer žagate brez moteþih
Q
elementov. Pazite, da se vrh meþa ne dotika debla,
vej, ograje ali ostalih ovir, ki bi se jih lahko zadelo
med vašim žaganjem.
Vedno žagajte, ko je motor v polnem zagonu. Moþno
Q
potegnite zaganjalni sistem in ohranite stalno hitrost
žaganja.
Ne dvigajte ali žagajte v višini ali nad prsnim košem.
Q
Glede brušenja in vzdrževanja motorne žage sledite
Q
navodilom proizvajalca.
Uporabite samo nadomestne dele, ki jih priporoþa
Q
proizvajalec.
Žage ne upravljajte samo z eno roko. Zaradi
Q
uporabe z eno roko lahko pride do poškodb osebe,
ki žaga, pomoþnikov ali oseb v bližini. Motorna žaga
naj se upravlja z obema rokama.
ET
LT
LV
SK BG
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM