Homelite HCS3335A Manual De Utilización página 451

FR EN DE ES IT PT
Lietuviškai(Originali instrukcij vertimas)
netoliese. Grandininis pj klas pritaikytas darbui
abiem rankomis.
Nedirbkite su grandininiu pj klu, jei esate
Q
pavarg s. Nuovargis sukelia ned mesingum .
B kite apdairesni prieš ruošdamiesi pails ti bei prieš
baigdami darb . Niekada nedirbkite grandininiu
pj klu, jei esate apsvaig nuo alkoholio ar narkotini
medžiag , veikiami medikament .
Av kite saugius batus. Nevilk kite plaþi drabuži .
Q
D v kite apsaugines pirštines bei drabužius (1
klas s), apsauginius akinius, ausines ir šalm .
Sunk s bei stori darbiniai drabužiai gali varginti,
Q
d l to galimas perkaitimas. Karštu bei tvankiu metu
sunkus darbas tur t b ti atid tas ankstyvam rytui ar
v lesniam vakarui, kai oras atv sta.
Dirbdami su grandininiu pj klu, nenaudokite
Q
joki nestabili pagrind , toki
pastoliai, medžiai ir pan. Visuomet stov kite tvirtai ir
stabiliai..
Visada atsargiai elkit s su kuru. Prieš jungdami
Q
varikl , pasitraukite mažiausiai 10 metr nuo bet kokio
kuro šaltinio.
Kai dirbate su grandininiu pj klu, neleiskite
Q
pašaliniams asmenims b ti netoli j s . Neleiskite
pašalini asmen bei gyv n
Neprad kite pjauti, kol neatlaisvinsite darbo
Q
vietos, ne sitikinsite pagrindo, ar kurio stov site,
stabilumu ir neb site apskaiþiav
kritimo trajektorijos.
Kai jungtas pj klo variklis, jokia j s k no dalis
Q
neturi liestis prie instrumento.
Perneškite instrument
Q
jo variklis ir jungtas stabdis. Pj klo grandin ,
strypas ir duslintuvas neturi liestis prie j s
k no. Transportuodami grandinin pj kl , ant
geležt s užmaukite apsaugin mov .
Niekada nedirbkite grandininiu pj klu, jei jis
Q
pažeistas, neteisingai nustatytas ar ne visiškai
saugiai ir pilnai sumontuotas. sitikinkite, kad pj klas
tikrai sustos, kai atleisite droselio kontrol s mygtuk .
Išjunkite varikl , prieš pad dami grandinin pj kl
Q
ant žem s ar kur kitur. Nepalikite jungto variklio be
prieži ros. Kad papildomai užtikrintum te saugum ,
junkite grandin s stabd prieš pad dami pj kl .
Laikykit s ypating
Q
pjaudami smulkius kr mus bei medelius, kadangi
smulkios šakel s gali sipainioti grandin , talžyti jus
ar išmušti iš pusiausvyros.
Pjaudami strigusi šak
Q
atsilaisvindama neatšokt ir nesužeist j s .
R pinkit s, kad rankenos visada b t
Q
sausos ir neslidžios.
Venkite apsinuodijimo anglies monoksidu.
Q
Dirbkite tik gerai v dinamose patalpose.
Nelipkite med su grandininiu pj klu, jei nesate
Q
pakankamai gerai trenirav si tai daryti.
Nepjaukite, stov dami ant kop þi ; tai ypaþ
Q
960390004-05.indd Sec1:448 960390004-05.indd Sec1:448
NL SV DA NO FI HU CS
kaip kop þios,
darbo viet /teritorij .
tikslios medžio
tik tada, kai išjungtas
atsargumo priemoni ,
b kite atid s, kad ji
švarios,
448
RU RO PL SL HR
pavojinga.
Bet koki grandininio pj klo prieži r , kitoki , nei
Q
pateikta vadovo instrukcijoje, turi atlikti kompetetingi
grandinini pj kl aptarnavimo specialistai
(Pavyzdžiui, jei netinkami rankiai naudojami
smagraþiui nuimti ar jei netinkami rankiai naudojami
sankabai nuimti, galima smarkiai pažeisti smagrat ,
kai kuriais atvejais jis gali susprogti.)
Dirbdami su grandininiu pj klu, visuomet tur kite
Q
šalia veikiant gesintuv .
Naudokite tik tas detales, kurios skirtos specialiai
Q
šiam prietaisui.
Nebandykite instrumentui pritaikyti joki
Q
papildom detali , kurios n ra skirtos b tent
šiam pj klui.
Benzininis pj klas yra skirtas privatiems naudotojams
Q
– nam savininkams, poilsiautojams – retai
atliekamiems darbams, tokiems kaip miško ploto
valymas, gen jimas, medži
neskirtas naudoti ilg laik . Ilgai veikiantis prietaisas
d l vibracijos gali sukelti kraujo apytakos problem .
Norint pjauti ilg laik , reik t naudoti pj kl , kuris
turi vibracijos apribojimo funkcij .
Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai gr žkite prie
Q
j ir supažindinkite su jomis asmenis, kurie ruošiasi
dirbti su šiuo instrumentu. Jei kam nors paskolinsite
grandinin pj kl , paskolinkite ir ši instrukcij .
SPECIFIN S SAUGOS TAISYKL S
SP JIMAS
sp jimai, lentel s bei nurodymai, esantys
šioje vadovo dalyje, skirti j s
nesilaikysite min t nurodym , galite smarkiai
susižeisti.
Nepjaukite vijokli ar smulki šakeli (mažesnio nei
Q
3 coli skersmens).
Duslintuvo paviršius b na labai karštas dirbant
Q
ir iškart nustojus dirbti su grandininiu pj klu.
Nesilieskite prie duslintuvo, nes jis gali smarkiai
nudeginti.
Visada, veikiant varikliui, laikykite grandinin
Q
pj kl abiem rankomis. Tvirtai pirštais suspauskite
rankenas.
N e l e i s k i t e p j k l u n a u d o t i s a s m e n i m s ,
Q
nesusipažinusiems su jo naudojimo s lygomis
bei saugos taisykl mis.
nuomojamiems, tiek nuosaviems instrumentams.
Prieš jungdami varikl
Q
grandin nesilieþia prie jokio objekto.
Vilk kite patogius, tinkamus drabužius. Visuomet
Q
m v kite tvirtas, ilgas kelnes, aulinius batus
bei m v kite pirštines. Ned v kite bižuterijos,
nem v kite šort , sandal , taip pat nedirbkite
LT
ET LV SK BG
pjovimas ir pan. Jis
saugumui. Jei
Tai galioja tiek
sitikinkite, kad pj klo
22/02/2010 4:08 PM 22/02/2010 4:08 PM