FR
EN
DE
ES
IT
PT
Mudeli nimi
Kirjeldus
Kaal – plaadi, keti ja kütuseta
Kütusepaagi mahtuvus
Määrdepaagi mahtuvus
Saeplaadi pikkus
Kasutatav lõike pikkus
Ketisamm
Ketivahe
Ketitüüp
Veohammasratas
Mootori töömaht
Maksimaalne mootori võimsus (ISO 7293)
Minimaalne mootori pöörlemiskiirus koos
tööorganiga
Maksimaalne mootori kiirus
lisaseadmetega
(Ainult juhindumiseks)
Mootori tühikäigukiirus
Spetsiifiline kütusekulu mootori
maksimumvõimsusel
Müraemissiooni tase (ISO 22868)
Mürasurve tase (ISO 22868)
Vibratsioon (ISO 22867):
– Eesmisel käepidemel
– Tagumisel käepidemel
Muud omadused:
Katalüsaator
Integreeritud plastikust
amortisaatorpiid
Etteandepump
Ketipidur
Vibratsiooni isolatsioon
Integreeritud gaasi ja
õhukontroll
Tööriistavaba ketipingutus
Pakend
Mootoriõli
Plaadi- ja ketiõli
Plaat & Kett (Märkus. Carlton-juhtlatt on kasutatav vaid Carlton-saeketiga ja Oregon-juhtlatt on kasutatav vaid Oregon-
saeketiga)
960390004-05.indd Sec1:431
960390004-05.indd Sec1:431
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Eesti(Originaaljuhendi tõlge)
TEHNILINE
HCS3435A / HCS3435BA
HCS3335A
42cc 14"CE saag
42cc 14" CE saag
4.6 kg
4.6 kg
340 cm 3
340 cm 3
192 cm 3
192 cm 3
35 cm
35 cm
33,3 cm
33,3 cm
9,53 mm (0.375 in)
9,53 mm (0.375 in)
1,27 mm (0.05 in)
1,27 mm (0.05 in)
3/8" madala
3/8" madala profiiliga
profiiliga järgulised
täiskomplement
hambad
6 hambaline x 3/8"
6 hambaline x 3/8"
42 cm 3
42 cm 3
1,7 kW
1.7 kW
11000 r/min
11000 r/min
12500 r/min
12500 r/min
2600-3600 r/min
2600-3600 r/min
550 g/kw.h
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
Carlton / Oregon
2
8.2 m/s
, K=1.5
8.2 m/s
2
7.7 m/s
, K=1.5
7.7 m/s
Jah
Jah
Jah
Jah
Jah
Jah
Duaalne varrastoestus
Duaalne varrastoestus
Vedrud
Vedrud
Ei
Ei
Ei
Jah
Karp
Karp
Ei
Jah
Ei
Ei
431
RU RO
PL
SL
HR
HCS3840A / HCS3840CA /
HCS3840BA
42cc 16"CE saag
4.6 kg
340 cm 3
192 cm 3
40 cm
37,0 cm
9,53 mm (0.375 in)
1,27 mm (0.05 in)
3/8" madala profiiliga
täiskomplement
6 hambaline x 3/8"
42 cm 3
1.7 kW
11000 r/min
12500 r/min
2600-3600 r/min
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
2
2
, K=1.5
8.2 m/s
, K=1.5
2
2
, K=1.5
7.7 m/s
, K=1.5
Jah
Jah
Jah
Duaalne varrastoestus
Vedrud
Ei
Jah
Karp / vaakumvormitud kast Karp / vaakumvormitud kast
Jah
Ei
ET
LT
LV
SK BG
HCS4245A / HCS4245CA /
HCS4245BA / HCS4245A2
42cc 18"CE saag
4.6 kg
340 cm 3
192 cm 3
45 cm
42,5 cm
9,53 mm (0.375 in)
1,27 mm (0.05 in)
3/8" madala profiiliga
täiskomplement
6 hambaline x 3/8"
42 cm 3
1,7 kW
11000 r/min
12500 r/min
2600-3600 r/min
550 g/kw.h
L pA =102 dB(A)
112 dB(A)
Carlton / Oregon
2
8.2 m/s
, K=1.5
2
7.7 m/s
, K=1.5
Jah
Jah
Jah
Duaalne varrastoestus
Vedrud
Ei
Jah
Jah
Ei
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM