FR
EN
DE
ES
IT
PT
Lietuviškai(Originali instrukcij vertimas)
Kol sukasi grandin , sukite kair
Q
priekin ranken taip, kad rankos galu pastumtum te
grandin s stabdžio svirt /rankos apsaug
link. Visada laikykite pj kl abiem rankomis.
Perjunkite grandin s stabd
Q
sugriebdami stabdžio svirt /rankos apsaug
ir traukdami priekin s rankenos link, kol išgirsite
spragtel jim .
SP JIMAS
Jei grandin s stabdis nesustabdo grandin s
staigiai arba jei stabdis neužsifiksuoja veikimo
pozicijoje, prieš naudodami prietais , nuneškite j
pataisyti techninio aptarnavimo centr .
VARIKLIO JUNGIMAS
8 – 13 pav.
jungti varikl reikia skirtingai priklausomai nuo to, šaltas
jis ar šil s.
SP JIMAS
B kite kair nuo grandin s. Neišsk skite pj klo
ar grandin s, taip pat nesilenkite virš grandin s.
Pad kite pj kl ant žem s ir sitikinkite, kad netoliese
Q
n ra joki objekt , kurie gal t prisiliesti prie ašmen
strypo ar grandin s.
Kaire ranka tvirtai laikykite priekin
Q
užd kite dešin koj ant galin s rankenos pagrindo.
Kad jungtum te šalt varikl :
Nustatykite uždegimo spynel
Q
Patraukdami grandin s stabd sitikinkite, kad jis
Q
darbin je pad tyje.
Droselio svirt nustatykite RUN (veikimo) pad t .
Q
Pilnai paspauskite ir atleiskite pripildymo kapsul
Q
mažiausiai 7 kartus.
Patraukite droselin s sklend s svirt
Q
ATIDARYT (FULL CHOKE) pad t .
Jei temperat ra aukštesn
Q
starterio ranken , kol variklis užsives, bet ne daugiau
nei 3 kartus. Jei temperat ra mažesn
traukite starterio ranken ne daugiau nei 5 kartus.
Pastumkite sklend s svirt
Q
Patraukite starterio ranken kelis kartus, kol variklis
užsives.
Pastaba: Šioje pad tyje leiskite pj klui dirbti 15 – 30
sekundži , priklausomai nuo temperat ros.
Nuspauskite jungikl , paspauskite ir atleiskite droselio
Q
jungikl , kad sugr žintum te varikl prie tušþios eigos
po mažiausiai 30 sekundži veikimo.
PERSP JIMAS
Jei pilnai neatlaisvinsite droselio, kai grandin s
stabdis yra stabdymo pad tyje, galima rimtai
pažeisti jungt . Niekada nespauskite ir nelaikykite
nuspaud
droselio jungiklio, kai stabdis yra
960390004-05.indd Sec1:458
960390004-05.indd Sec1:458
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
rank
aplink
Kad jungtum te šilus varikl :
ašmen
Q
Q
veikimo pozicij ,
Q
Q
Q
VARIKLIO SUSTABDYMAS
7 ir 14 pav.
Atlaisvinkite droselio jungikl ir leiskite varikliui gr žti prie
tušþios eigos. Kad sustabdytum te varikl , nustatykite
uždegimo spynel s ant STOP (0) pozicij . Ned kite
grandininio pj klo ant žem s, kol sukasi grandin .
Kai nenaudojate pj klo, junkite grandin s stabd kaip
papildom apsaugos priemon .
Jei uždegimo spynel
sklend s svirt
grandin s stabd . Jei uždegimo spynel STOP pozicijoje
nesustabdys pj klo, prieš prad dami darb kit kart
pasir pinkite, kad ji b t
ranken
ir
pavojing situacij ir sužeidim .
PASTABA: Baig
spaudim
DARBIN (I) pad t .
tepalo ir kuro dangtelius. Prieš pad dami pj kl saugoti,
leiskite jo varikliui ataušti.
PJ KLO REGULIAVIMAS TUŠýI JA EIGA
15 pav.
Q
IKI GALO
nei 10ºC, patraukite
Q
nei 10ºC,
DARBIN
pad t .
TRAUKIMAS IR ST MIMAS
16 pav.
Pj klo reakcijos j ga visada veikia priešingai grandin s
jud jimo krypþiai. Taigi operatorius visuomet turi b ti
pasiruoš s kontroliuoti TRAUKIM
458
RU RO
PL
SL
HR
ET
stabdymo pad tyje.
Nustatykite uždegimo spynel
Patraukdami grandin s stabd sitikinkite, kad jis yra
darbin je pad tyje.
Patraukite sklend s svirt
IKI GALO ATIDARYT
(FULL CHOKE) pad t .
Patraukite starterio ranken , kol variklis neužsives,
bet ne daugiau nei 5 kartus. Jei po 5 kart variklis
ne sijungia, naudokite šalto variklio jungimo b d .
Paspauskite ir atleiskite droselio jungikl , kad
sugr žintum te varikl prie tušþios eigos.
nesustabdys pj klo, užtraukite
visiškai išpl st
pataisyta. Taip išvengsite
naudoti pj kl , sumažinkite bako
atlaisvindami, po to užverždami grandin s
Jei variklis sijungia, veikia, greit ja, bet nedirba
tušþi ja eiga (laisvu b giu), tušþiosios eigos greit
padidinti iki 2600~3600 s ki /min, jos varžt
sukite pagal laikrodžio rodykl .
Jei tušþi ja eiga pj klo grandin prasisuka, pasukite
tušþiosios eigos greiþio varžt „T" pagal laikrodžio
rodykl , kad apsukos sumaž t ir grandin sustot .
Jei grandin
vis tiek sukasi, kreipkit s
aptarnavimo centr
ir nenaudokite pj klo, kol jis
nepataisytas.
SP JIMAS
PJ KLO GRANDIN
NETURI SUKTIS, KAI
VARIKLIS DIRBA TUŠýI JA EIGA. Tokiu atveju
galite sunkiai susižeisti.
LT
LV
SK BG
DARBIN (I) pad t .
pozicij
ir junkite
„T"
techninio
pjaudamas viršutine
22/02/2010 4:08 PM
22/02/2010 4:08 PM