Tabla de contenido
Publicidad
Botones de función
ES
Las funciones más importantes de un vistazo
Boton de reversion de marcha
➊
Seleccione las puntadas de selección directa
1-5
o el patrón de puntadas 00-05 del
grupo B con el dial numérico
que la máquina de coser también cosa en
reversa.
Con el botón Start/Stop:
Si está cosiendo con una de estas puntadas o
patrones, y pulsa antes brevemente el botón de
costura en reversa, la máquina seguirá cosiendo
en reversa hasta que vuelva a pulsar el botón. Si
sólo quiere coser unas pocas puntadas, puede
mantener pulsado el botón de retroceso mien-
tras cose y la máquina sólo coserá en retroceso
hasta que suelte el botón.
Con el pedal:
Cuando usted cose con una de estas puntadas
o patrones y pulsa el botón de costura en rever-
sa, la máquina cose hacia atrás hasta que usted
suelta el botón. En cuanto se suelta el botón, la
máquina vuelve a coser hacia delante.
Consejo: Si pulsa el botón antes de empezar a
coser, la máquina coserá permanentemente en
reversa hasta que vuelva a pulsar el botón.
Si selecciona las puntadas de selección directa
6-7 o los patrones de puntada 06-14 y 26-99 del
grupo B y pulsa el botón de retroceso mientras
cose, algunas puntadas se coserán lentamente
y la máquina de coser se detendrá automática-
mente (para ello, ponga en marcha la máquina
con el botón de inicio/parada).
Ovládací tlačítka
CZ
Nejdůležitější funkce v rychlém přehledu
Tlačítko pro zapošívání (zpětný chod)
➊
Zvolte vzory přímého výběru 1 - 5
stehu 00-05 ze skupiny B pomocí výběru čísel,
si desea
Patterns
Patterns
zpětném chodu.
Použití tlačítka Start/Stop:
Když šijete jedním z těchto stehů nebo vzorů a
krátce před spuštěním stiskněte tlačítko pro zpětné
šití, stroj bude zapošívat, dokud znovu nest-
lačíte tlačítko. Pokud chcete udělat pouze několik
upevňovacích stehů, můžete během používání
stisknout a držet tlačítko pro zpětné šití. Stroj bude
pouze zapošívat, dokud se tlačítko znovu neuvolní.
Použití nožního ovladače:
Když šijete jedním z těchto stehů nebo vzorů a pak
stisknete tlačítko pro zpětné šití, stroj bude šít zpět,
dokud neuvolníte tlačítko. Po uvolnění tlačítka šicí
stroj šije dopředu.
Tip: Po stisknutí tlačítka před zahájením šití bude
stroj trvale šít zpět, dokud znovu nestisknete tlačít-
ko.
Když vyberete vzory přímého výběru 6-7 nebo vzory
stehů 06-14 a 26-99 ze skupiny B a při šití stisk-
nete tlačítko pro zpětné šití, několik šicích stehů se
ušije pomalu, než se automaticky zastaví šicí stroj
(Chcete-li to provést, spusťte zařízení stisknutím
tlačítka Start / Stop).
pokud chcete, aby šicí stroj šil také ve
Przyciski obsługi
PL
Najważniejsze funkcje w skrócie
Przycisk szycia wstecznego
➊
(transport wsteczny)
nebo typ
Wybrać wzory wyboru bezpośredniego 1–5
lub wzór ściegu 00– 05 z grupy B przy użyciu
wyboru liczbowego
Patterns
szył również wstecznie.
Używanie przycisku uruchomienia/zatrzymania:
jeżeli użytkownik szyje z wykorzystaniem jednego z
tych ściegów lub wzorów i krótko przed uruchomie-
niem naciśnie przycisk szycia wstecznego, maszy-
na będzie szyć wstecznie do momentu ponownego
puszczenia przycisku. Aby szyć tylko kilka ściegów
zawiązywanych, można nacisnąć i przytrzymać
przycisk szycia wstecznego podczas użycia.
Maszyna będzie szyła tylko wstecznie do czasu
ponownego puszczenia przycisku.
Korzystanie z regulatora stopki:
Jeżeli podczas szycia z wykorzystaniem jednego
z tych ściegów lub wzorów naciśnięty zostanie
przycisk szycia wstecznego, maszyna będzie szyć
wstecznie do momentu puszczenia przycisku. Po
puszczeniu przycisku komputer do szycia będzie
szył do przodu.
Porada: Jeżeli przycisk jest naciśnięty przed rozpo-
częciem szycia, maszyna będzie stale szyła wstecz-
nie do czasu ponownego naciśnięcia przycisku.
Jeżeli zostaną wybrane wzory wyboru bezpośred-
niego6 –7 lub wzory ściegów 06–14 oraz 26– 99 z
grupy B i naciśnięty przycisk szycia wstecznego
podczas szycia, kilka ściegów zawiązywanych
będzie szytych powoli przed automatycznym
zatrzymaniem komputera do szycia (aby to zrobić,
uruchomić urządzenie przyciskiem uruchomienia/
zatrzymania).
, aby komputer do szycia
71
Publicidad
Tabla de contenido
