Carina Diamond Instrucciones Rapidas página 75

Botones de función
ES
Las funciones más importantes de un vistazo
(2) Botón de parada automatica „Auto-Lock"
Cuando el disefio directo 1-4 y el disefio 00-04
son seleccionados, la maquina inmediatamente
cosera 3 puntadas de cierre cuando el botón auto
cierre es presionado y luego automaticamente
parara.
La pantalla LCD mostrara la ficura „
que la maquina pare.
Por favor note:
La pantalla LCD mostrara la figura „
do el disefio directo 1-4 y el disefio 00-04 son
seleccionados. Presione el botón „
cancelar esta funcion y presionelo nuevamente
para recomenzar.
Cuando el disefio directo 5-7 y los disefios 05-14,
26-99 son seleccionados, presione el botón de
auto cierre, la maquina cosera tres puntadas
de cierre al final del disefio y automaticamente
parara.
La pantalla LCD mostrara la figura „
que la maquina pare. La funcion sera cancelada
si usted presiona el botón una vez mas o selecci-
ona otro disefio.
Ovládací tlačítka
CZ
Nejdůležitější funkce v rychlém přehledu
(2) Tlačítko pro automatické zamknutí „Auto-Lock"
Při volbě přímých vzorů 1-4 a vzorů 00-04 šije stroj po
stisknutí tlačítka „Auto-Lock" okamžitě 3 zajišťovací
stehy a poté se automaticky zastaví.
Na LCD displeji se zobrazuje ikona „
stroj nezastaví.
„ hasta
Upozornění:
Pokud jsou zvoleny přímé vzory 1-4 a vzory 00-04, na
LCD displeji se zobrazí ikona „
„ „ tuto funkci zrušíte a opětovným stisknutím ji
„ cuan- obnovíte.
Pro stehy s přímou volbou 5-7 a stehové vzory 05-
„ para
14 nebo 26-99: Pokud během šití stisknete tlačítko
Auto-Lock, stroj na konci nastaveného stehu ušije 3
zajišťovací stehy (vázací stehy) a poté se automaticky
zastaví.
Na LCD displeji se zobrazí ikona „
nezastaví. Funkce se zruší, když znovu stisknete
tlačítko nebo vyberete jiný steh.
„ hasta
PL
Najważniejsze funkcje w skrócie
(2) Przycisk automatycznej blokady „Auto-Lock"
Gdy wybrane są wzory bezpośrednie 1-4 oraz
wzory 00-04, po naciśnięciu przycisku „Auto-Lock"
maszyna natychmiast wyszyje 3 ściegi ryglujące, a
„, dokud se
następnie zatrzyma się automatycznie.
Na wyświetlaczu LCD będzie widoczna ikona „
do momentu zatrzymania urządzenia.
Proszę zwrócić uwagę:
„. Stisknutím tlačítka
Na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona „
wybrane zostaną wzorce bezpośrednie 1-4 oraz
wzorce 00-04. Naciśnij przycisk „
lować tę funkcję i naciśnij go ponownie, aby ją
przywrócić.
W przypadku ściegów bezpośredniego wyboru 5-7 i
wzorów ściegów 05-14 lub 26-99: Jeśli podczas szy-
„, dokud se stroj
cia zostanie naciśnięty przycisk Auto-Lock, maszyna
wyszyje 3 ściegi zabezpieczające (ściegi łączące)
na końcu ustawionego ściegu, a następnie zatrzyma
się automatycznie.
Na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona „
momentu zatrzymania się urządzenia. Funkcja ta
zostanie anulowana po ponownym naciśnięciu przy-
cisku lub wybraniu innego ściegu.
Przyciski obsługi
„, aby anu-
„
„, gdy
„ do
75