Botones de función
ES
Las funciones más importantes de un vistazo
Boton de ajuste de longitud de puntada (A)
Cuando usted selecciona una costura, la maquina
➊
automaticamente determinara la longitud de punta-
da recomendada la que se indicara en la pantalla
LCD. La longitud de puntada puede ser ajustada
presionando los botones de ajuste de longitud de
puntada.
Para reducir la longitud de puntada, presione el
➋
boton „- „ (izquierda). Para tener una costura mas
larga presione el botón „+" (derecho). La longitud
de puntada puede ser regulada entre „0.0-4.5".
Ciertas costuras tienen una longitud limitada.
Botón de selección del MODO (D)
Cuando usted conecta la maquina con el interrup-
➌
tor general la pantalla LCD estara en modo directo
„
„.
Presione el botón „
„ a modo „
ted presiona el botón función nuevamente
„
„ sera mostrado.
Luego de una tercera presión „
mostrado nuevamente.
Modo directo de selección de costura.
Modo de costuras de utilidad y deco-
Patterns
rativas. Selección de puntada mediante botones
numerados.
Modo bloqueo de letras. Selección de
caracteres usando botones numerados.
Ovládací tlačítka
CZ
Nejdůležitější funkce v rychlém přehledu
Tlačítka pro nastavení délky stehu (A)
Když vyberete steh, zařízení automaticky
➊
nastaví doporučenou délku stehu, která bude
na obrazovce LCD označena čísly. Délku ste-
hu lze nastavit stisknutím tlačítek nastavení
délky stehu.
Chcete-li zkrátit délku stehu, stiskněte tlačítko
➋
„-". Pro delší délku stehu stiskněte tlačítko
„+". Délku stehu lze nastavit mezi „0.0-4.5".
Některé stehy mají omezenou šířku stehu.
Tlačítko výběru režimu pro výběr přímého
stehu nebo volbu stehu číselným vstupem
(D)
Při zapnutí přístroje se na displeji LCD zobra-
➌
zí přímý režim.
V přímém režimu můžete vybrat 10 standard-
Patterns
„, si us-
ních stehů stisknutím odpovídajícího tlačítka.
Vzor stehu se opět zobrazí vedle tlačítek.
Pokud si přejete vybrat jeden z 99 vzorů a
dekorativních stehů, musíte stisknout tlačítko
„ sera
, abyste vstoupili do režimu výběru čísel.
LCD display musí zobrazit
V režimu
jednou tlačítko
vých písmen.
LCD display musí zobrazit
10 standardních stehů
Patterns
vzorů a ozdobných stehů
Režim výběru čísel pro výběr blokových
písmen.
.
Patterns
Patterns
můžete stisknout ještě
, abyste zadali režim bloko-
.
Patterns
„Přímý" režim pro výběr jednoho z
Režim výběru čísel pro výběr 99
Przyciski obsługi
PL
Najważniejsze funkcje w skrócie
Przyciski regulacji długości ściegu (A)
Po wybraniu ściegu maszyna automatycznie
➊
ustawi zalecaną długość ściegu, co zostanie
zasygnalizowane liczbą na ekranie LCD.
Długość ściegu można regulować, naciskając
przyciski regulacji długości ściegu.
Aby skrócić długość ściegu, nacisnąć przy-
➋
cisk „−". Aby uzyskać większą długość ściegu,
nacisnąć przycisk „+". Długość ściegu można
regulować w zakresie „0,0– 4,5". Niektóre ściegi
mają ograniczoną długość.
Przycisk wyboru trybu do bezpośredniego
wyboru ściegu lub wybór ściegu przez wpro-
wadzenie liczby (D)
Po włączeniu maszyny na wyświetlaczu LCD
➌
pojawi się tryb bezpośredni.
W trybie bezpośrednim można wybrać 10 stan-
dardowych ściegów po naciśnięciu właściwego
przycisku. Wzór ściegu jest wyświetlany jeszcze
raz obok przycisków.
Aby wybrać jeden z 99 wzorów i ściegów ozdob-
nych, należy nacisnąć przycisk
trybu wyboru liczby. Na wyświetlaczu LCD musi
Patterns
się pojawić
.
Patterns
W trybie
można nacisnąć jeszcze raz
przycisk
, aby wejść do trybu wielkich liter. Na
wyświetlaczu LCD musi się pojawić
„Bezpośredni" tryb do wyboru jednego z
10 standardowych ściegów.
Patterns
Tryb wyboru liczbowego do wybrania
99 wzorów oraz ściegów ozdobnych.
Tryb wyboru liczb do wyboru wielkich liter
, aby wejść do
Patterns
.
87