3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Manual De Instrucciones página 174

1.0 TYPE D'UTILISATION
1.1 OBJECTIF : le système de sauvetage à essence et à gaz R550 est conçu pour inclure tous les équipements
nécessaires à la réussite d'un sauvetage. En cas de chute sur le lieu de travail, l'équipement du
système de sauvetage à essence et à gaz R550 peut être utilisé pour mener à bien le sauvetage.
;
Sauvetage uniquement : ce système est conçu pour une utilisation dans les situations de sauvetage uniquement.
Ne pas brancher d'équipement d'élévation au système de sauvetage à essence et à gaz R550 ni utiliser le système à
d'autres fins que le sauvetage.
1.2 NORMES : votre système de sauvetage à essence et à gaz R550 est conforme aux normes nationales ou régionales
présentées sur la page de couverture de ces instructions. Si ce produit est revendu en dehors du pays de destination
d'origine, le revendeur doit fournir ces instructions dans la langue du pays où il sera utilisé.
1.3 SUPERVISION : l'utilisation de cet équipement doit être supervisée par une personne compétente.
1.4 FORMATION : cet équipement doit être installé et utilisé par des personnes formées à cet effet. Ce manuel doit
être utilisé dans le cadre du programme de formation des employés, comme requis par les normes CE et/ou les
réglementations régionales. Il relève de la responsabilité des utilisateurs et des installateurs de cet équipement de
s'assurer qu'ils se sont familiarisés avec ces instructions, qu'ils ont été formés à l'entretien et à l'utilisation corrects du
matériel et qu'ils ont connaissance des caractéristiques de fonctionnement, des limites d'application et des conséquences
d'une mauvaise utilisation.
1.5 PLAN DE SAUVETAGE : avant d'utiliser cet équipement et de connecter les sous-systèmes, l'employeur devra disposer
d'un plan de sauvetage et de moyens disponibles permettant sa mise en œuvre et le communiquer aux utilisateurs
aux personnes agréées
de sauvetage sur site. Il conviendra de mettre à la disposition des membres de l'équipe l'équipement et les moyens
techniques nécessaires à la bonne exécution d'une opération de sauvetage. La formation devra être dispensée sur une
base régulière afin de garantir le niveau de compétence des sauveteurs.
1.6 FRÉQUENCE D'INSPECTION : le système de sauvetage à essence et à gaz R550 doit être inspecté par l'utilisateur avant
chaque utilisation et, par ailleurs, par une personne qualifiée autre que l'utilisateur à des intervalles d'un an au plus.
procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Les résultats de chaque
inspection effectuée par une personne qualifiée doivent être enregistrés dans des exemplaires du « Journal d'inspection et
d'entretien ».
1.7 APRÈS UNE CHUTE : si le système de sauvetage à essence et à gaz R550 est soumis aux forces exercées par l'arrêt
d'une chute, il doit être immédiatement mis hors service, porter clairement la mention « NE PAS UTILISER », puis détruit
ou envoyé à 3M pour son remplacement ou sa réparation.
2.0 CONFIGURATION REQUISE
2.1 ANCRAGE : la structure sur laquelle le système de sauvetage à essence et à gaz R550 est placé ou monté doit satisfaire
aux spécifications d'ancrage définies dans le Tableau 1.
2.2 DÉGAGEMENT DE LA TRAJECTOIRE DE DESCENTE ET DE LA ZONE D'ATTERRISSAGE : la trajectoire de descente
prévue doit être libre d'obstruction. La zone d'atterrissage doit être libre d'obstruction pour permettre un atterrissage en
sécurité de l'utilisateur. Prévoir impérativement une trajectoire de descente et une zone d'atterrissage libres d'obstruction.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. Une distance minimale de 31 cm par rapport à
toute surface verticale doit être conservée pour garantir une descente en toute sécurité.
2.3 RISQUES : l'utilisation de cet équipement dans des zones à risque environnemental peut nécessiter des précautions
supplémentaires pour éviter tout risque de blessures corporelles de l'utilisateur ou de dommages matériels. Les risques
peuvent notamment comprendre : chaleur, produits chimiques, environnements corrosifs, lignes à haute tension, gaz
explosifs ou toxiques, engins en mouvement, arêtes vives ou matériaux situés plus haut pouvant tomber et toucher
l'utilisateur ou le système de sauvetage.
2.4 ARÊTES VIVES : cet équipement ne doit pas être utilisé si des composants du système entrent en contact avec des
arêtes vives non protégées ou en frottent. Le protecteur d'arêtes inclus avec ce système de sauvetage (voir Figure 7) ou
un rembourrage de protection doit être utilisé lors de toute descente en présence d'arêtes vives.
2.5 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTS : l'équipement 3M est destiné à être utilisé uniquement avec des composants et
des sous-systèmes agréés 3M. La substitution ou le remplacement de pièces par des composants ou des sous-systèmes
non approuvés peut compromettre la compatibilité de l'équipement et affecter la sécurité et la fiabilité de l'ensemble du
système.
2.6 COMPATIBILITÉ DES CONNECTEURS : les connecteurs sont considérés comme compatibles avec les éléments de
raccordement lorsqu'ils ont été conçus de sorte que ni leur taille ni leur forme ne provoque l'ouverture spontanée de leur
mécanisme d'ouverture, quelle que soit leur orientation. Pour toute question concernant la compatibilité, contacter 3M.
Les fixations (crochets, mousquetons, D d'accrochage) doivent être capables de soutenir au moins 22,2 kN (2 267 kg
[5 000 lb]). Les connecteurs doivent être compatibles avec l'ancrage ou tout autre composant du dispositif. Ne pas utiliser
1 Personne compétente :
hygiéniques, ou dangereuses pour les employés, et ayant l'autorisation de prendre des mesures correctives rapides pour les éliminer.
2 Personne agréée :
personne désignée par l'employeur pour effectuer des tâches sur un site où elle sera exposée à un risque de chute.
3 Sauveteur :
personne autre que la personne secourue, chargée d'effectuer un sauvetage au moyen d'un équipement de sauvetage.
4 Fréquence d'inspection :
fréquentes par une personne compétente.
et aux sauveteurs . Il est recommandé de mettre en place une équipe, adéquatement formée,
2 3
personne capable d'identifier des dangers existants et prévisibles dans les milieux de travail ou des conditions de travail non
des conditions de travail extrêmes (environnements hostiles, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des inspections plus
174
1
Les
4