3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Manual De Instrucciones página 349

3.6 INSTALLAZZJONI TAL-QABDA TAX-XIBKA TAS-SALvATAġġ: Il-Qabda tax-Xibka tas-Salvataġġ tista' tintuża biex
ittella' vittma ta' waqgħa sospiża fuq linja tal-ħajja tal-ħabel jew webbing għas-sigurtà. Ara Figura 20 għal referenza. Biex
tinstalla l-Qabda tax-Xibka tas-Salvataġġ:
1. Żarma l-Qabda tax-Xibka. L-ewwel, neħħi l-Pinn biex Issakkar. It-tieni, neħħi l-Manku tal-Qabda tax-Xibka.
2. Għaqqad mill-ġdid il-Qabda tax-Xibka madwar il-linja tas-salvataġġ. L-ewwel, qiegħed il-Manku tal-Qabda tax-Xibka
li tipponta 'l fuq, biż-żarbun imqiegħed sew fuq il-linja tas-salvataġġ. It-tieni, daħħal mill-ġdid il-Pinn biex Issakkar.
Żgura li l-Qabda tax-Xibka tkun installata bil-Manku tal-Qabda tax-Xibka jipponta 'l fuq.
3. Iġbed fuq il-Qabda tax-Xibka biex tiżgura li jkun installat b'mod sigur.
4. Waħħal wieħed mill-Carabiners fit-tarf tal-Apparat ta' Salvataġġ u Ħruġ R550 mal-Manku tal-Qabda tax-Xibka. Dan
jippermetti l-użu tal-Apparat ta' Salvataġġ u Ħruġ R550 biex fl-istess ħin tgħolli l-linja tas-salvataġġ mehmuża mal-
Qabda tax-Xibka.
3.7 INSTALLAZZJONI TAL-PROTETTUR TAT-TARF: Il-Protettur tat-Tarf jista' jintuża mal-Apparat ta' Salvataġġ R550 biex
jipproteġi l-linja ta' salvataġġ tal-Apparat ta' Salvataġġ R550 minn tarf kantuniera jaqtgħu. Ara Figura 21 għal referenza.
Biex tinstalla l-Protettur tat-Tarf:
1.A. Xifer tal-istruttura: Meta tinstalla l-Protettur tat-Tarf fuq ix-xifer ta' struttura, mexxi l-linja ta' salvataġġ (A) tal-
Apparat ta' Salvataġġ R550 orizzontalment fuq il-Protettur tat-Tarf. Il-carabiner (B) tal-Protettur tat-Tarf għandu
jitwaħħal ma' punt ta' ankraġġ direttament wara l-Protettur tat-Tarf.
1.B. Skaluna tas-sellum: Meta tinstalla l-Protettur tat-Tarf fuq skaluna tas-sellum, mexxi l-linja ta' salvataġġ (A) tal-
Apparat ta' Salvataġġ R550 vertikalment fuq il-Protettur tat-Tarf. Il-carabiner (B) tal-Protettur tat-Tarf għandu
jitwaħħal ma' punt ta' ankraġġ direttament wara l-Protettur tat-Tarf, preferibbilment fuq is-sellum innifsu.
2. Meta tuża l-Protettur tat-Tarf, kun żgur li l-linja ta' salvataġġ tkun direzzjonata direttament fuq il-Protettur tat-Tarf.
Id-direzzjoni angolata tal-linja ta' salvataġġ tista' tikkawża li l-linja ta' ħajja tinqala' minn mal-Protettur tat-Tarf.
3.8 INSTALLAZZJONI TAL-MIKRO-TALJOLA: Il-Mikro-Taljola tista' tintuża flimkien mal-Bragi tal-Ankra biex tirridirezzjona
l-linja ta' salvataġġ ta' ħaddiem li waqa', u b'hekk tneħħi l-pressa u tippermetti lill-ħaddiem jiġi salvat. Ara Figura 22 għal
referenza. Biex tinstalla l-Mikro-Taljola:
1. Installa l-Braga tal-Ankra fuq travu tal-istruttura, kif indikat fit-Taqsima 3.3. Ivverifika li l-carabiner (A) ikun imwaħħal
sew.
2. Iftaħ il-Mikro-Taljola (B) billi ddawwar wieħed min-nofsijiet orizzontali. Erġa' għaddi l-linja ta' salvataġġ (C) minn
ġol-Mikro-Taljola.
3. Agħlaq il-Mikro-Taljola (B) madwar il-linja tas-salvataġġ (C). Iftaħ u agħlaq il-carabiner (A) madwar il-Mikro-taljola,
kif jidher f'Figura 22.3.
4.0 UŻU
4.1 QABeL KULL UŻU: Kun żgur li s-sit tax-xogħol tiegħek u s-Sistema ta' Twaqqif ta' Waqgħa Personali (PFAS)
jissodisfaw il-kriterji kollha kif definiti f'Sezzjoni 2 u li għandek Pjan ta' Salvataġġ formali fil-post. Spezzjona
l-Sistema ta' Salvataġġ R550 skont il-punti ta' spezzjoni tal-'Utent' kif definiti fuq ir-"Reġistru tal-Ispezzjoni u
Manutenzjoni" (Tabella 2). Jekk l-ispezzjoni tiżvela xi kundizzjoni li hi perikoluża jew difettuża, tużax is-sistema. Neħħi
s-sistema mis-servizz u eqridha, jew ikkuntattja lil 3M biex tibdilha jew issewwiha.
4.2 APPLIKAZZJONIJIeT TA' SALvATAġġ: Il-Sistema ta' Salvataġġ R550 jista' jintuża għal applikazzjonijiet ta' salvataġġ
skond il-metodi li ġejjin:
;
Tużax ċinturin tal-ġisem ma' dan it-tagħmir. Iċ-ċinturini tal-ġisem ma jappoġġjawx il-ġisem kollu tiegħek, li jista'
jirriżulta f'korrimenti serji.
;
L-utenti ta' dan it-tagħmir iridu jkunu f'kundizzjoni fiżika tajba. L-utent irid ikollu l-abilità li jassorbi l-wasla tal-inżul.
;
Dejjem ilbes ingwanti meta timmaniġġja l-linja ta' salvataġġ biex tikkontrolla l-veloċità tal-inżul.
ĦRUġ mHUX ASSISTIT TA' PeRSUNA WAĦDA: Il-proċeduri biex jitwettaq inżul mhux assistit bis-Sistema ta'
Salvataġġ R550 huma dawn li ġejjin:
Qabbad ma' Xedd tal-ġisem Kollu jew Appoġġ tal-ġisem ieħor(Figura 14): Xedd tal-ġisem sħiħ tal-ġisem jew
1.
mezzi oħra li jappoġġjaw l-utent għandhom jintużaw mal-Sistema ta' Salvataġġ R550. Tużax ċinturin tal-ġisem ma'
dan l-apparat. Meta tuża xedd tal-ġisem sħiħ, waħħal is-Snap Hook fuq il-linja ta' salvataġġ mad-D-ring sternali (A)
jew id-D-ring dorsali (B). Kun żgur li d-D-ring huwa ppożizzjonat biex iżomm l-utent wieqaf. Ara l-istruzzjonijiet tal-
manifatturtax-xedd tal-ġisem kollu għal aktar informazzjoni.
2. Ipprepara l-Linja ta' Salvataġġ għal Inżul: Qabel l-inżul, is-sezzjoni tal-linja ta' salvataġġ bejn l-utent u
l-Sistema ta' Salvataġġ R550 trid tkun issikkata biex tneħħi kwalunkwe laxk. Issikka l-linja ta' salvataġġ billi tiġbed
fuq it-tarf ħieles tal-ħabel sakemm il-laxk bejn l-utent u Sistema ta' Salvataġġ R550 jitneħħa. Ladarba l-linja ta'
salvataġġ tkun issikkata, żomm it-tarf ħieles tal-linja ta' salvataġġ sewwa sakemm tinbeda l-inżul.
3. Inżel għas-Sigurtà: Itlaq it-tarf ħieles tal-linja ta' salvataġġ biex tibda l-inżul. Il-veloċità tal-inżul se tkun
ikkontrollata awtomatikament għar-rata deskritta f'Tabella 1 ("Sistema ta' Salvataġġ R550 - Rekwiżiti tal-Inżul") mill-
brejk ċentrifugali tal-Sistema ta' Salvataġġ R550. L-inżul jista' jitnaqqas fil-veloċità, jiġi interrott jew evitat bl-użu
tal-metodi li ġejjin (Ara Figura 16):
349