3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Manual De Instrucciones página 38

1.0 ПРИЛОЖЕНИЕ НА ПРОДУКТА
1.1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: R550 спасителна система е проектиран да включва цялото необходимо оборудване за успешно извършване на
спасяване. В случай на падане на работна площадка, оборудването на R550 спасителна система може да се използва за извършване
на спасяване.
;
Само за спасяване: Тази система е предназначена само за спасителни ситуации. Не свързвайте повдигащо оборудване
към R550 спасителна система и не използвайте системата за други цели освен за спасяване.
1.2 СТАНДАРТИ: Вашето R550 спасителна система отговаря на националните или регионалните стандарти, посочени на първите
страници на тези инструкции. Ако този продукт е препродаден извън първоначалната страна по местоназначение, препродавачът
трябва да предостави тези инструкции на езика в държавата, в която ще се използва продуктът.
1.3 НАБЛЮДЕНИЕ: Употребата на оборудването трябва да бъде съблюдавана от компетентно лице.
1.4 ОБУЧЕНИЕ: Това оборудване трябва да се монтира и използва от лица, обучени за правилното му приложение. Това ръководство
трябва да се използва като част от програма за обучение на служителите, както се изисква от ЕИО и/или от регионалните
разпоредби. Потребителите и монтажниците на това оборудване носят отговорност да се уверят, че са запознати с тези инструкции,
обучени за правилната грижа и употреба на оборудването и са наясно с експлоатационните характеристики, ограниченията за
прилагане и последствията от неправилното използване на това оборудване.
1.5 СПАСИТЕЛЕН ПЛАН: При използването на това оборудване и свързващата(те) подсистема(и), работодателят трябва да има
спасителен план и налични средства, за да приложи и съобщи този план на потребителите, упълномощените лица
Препоръчва се на място да има обучен спасителен екип. Членовете на екипа трябва да бъдат снабдени с оборудване и техники за
успешно спасяване. Обучението трябва да е периодично, за да се гарантират уменията на спасителя.
1.6 ЧЕСТОТА НА ПРОВЕРКИТЕ: Водачът за въже трябва да се проверява от потребителя преди всяка употреба и от компетентно лице,
различно от потребителя, на интервали не по-дълги от една година.R550 спасителна система
в „Протокол за проверка и поддръжка" (таблица 2). Резултатите от всяка проверка от компетентно лице трябва да бъдат записани в
копията на „Дневника за проверка и поддръжка".
1.7 СЛЕД ПАДАНЕ: Ако R550 спасителна система е подложен на ударните сили при падане, той трябва да бъде спрян от експлоатация
незабавно, ясно маркиран с „НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ" и след това или унищожен или препратен на 3M за подмяна или ремонт.
2.0 ИЗИСКВАНИЯ КЪМ СИСТЕМАТА
2.1 ЗАКОТВЯЩО УСТРОЙСТВО: Структурата, на която е монтиран R550 спасителна система, трябва да отговаря на спецификациите за
закрепване, определени в таблица 1.
2.2 ТРАЕКТОРИЯТА НА СПУСКАНЕ И РАЗЧИСТВАНЕ НА ЗОНАТА НА ПАДАНЕТО: Планираната траектория на спускане трябва да
е без препятствия. Зоната на падането трябва да е без препятствия, за да се осигури безопасното падане на потребителя. Ако не
осигурите таректория на спускане без препятсвия и зона за падане, това може да доведе до сериозни наранявания. Поддържайте
минимална дистанция от 31 см настрани от всяка вертикална повърхност, за да подсигурите безопасното спускане.
2.3 ОПАСНОСТИ: Използването на това оборудване в зони с опасности от околната среда може да изисква допълнителни предпазни
мерки, за да се предотврати нараняване на потребителя или повреда на оборудването. Опасностите могат да включват (но не се
ограничават до): силна топлина, разяждащи химикали, корозивни среди, електропроводи с високо напрежение, експлозивни или
токсични газове, движещи се машини, предмети с остри ръбове или материали над потербителя, които могат да паднат и да се
допрат до него или личната му система за височинна защита.
2.4 ОСТРИ РЪБОВЕ: Избягвайте работа, при която системните компоненти може да са в контакт или да се търкат в незащитени остри
ръбове. Протекторът за ръбове, включен в тази спасителна система (виж фигура 7) или защитната подложка, трябва да се използват
при спускане около остри ръбове.
2.5 СЪВМЕСТИМОСТ НА КОМПОНЕНТИТЕ: Оборудването на 3M е предназначено за употреба само с компоненти и подсистеми,
одобрени от 3М. Подмени или замени, извършени с неодобрени компоненти или подсистеми, могат да застрашат съвместимостта на
оборудването и да повлияят на безопасността и надеждността на цялата система.
2.6 СЪВМЕСТИМОСТ НА КОНЕКТОРИТЕ: Конекторите са направени съвместими със свързващите елементи и са проектирани да
работят с тях така, че техните размери и форми да не предизвикват неволно отваряне на механизмите им за затваряне, независимо
от начина, по който са ориентирани. Свържете се с 3M, ако имате някакви въпроси относно съвместимостта.
Конекторите (куките, карабинерите и D-образните пръстени) трябва да могат да издържат поне 22.2 kN (5 000 lbs). Конекторите
трябва да са съвместими със закрепващото устройство или други компоненти на системата. Не използвайте оборудване, което не
е съвместимо. Несъвместимите конектори може неволно да се освободят (вижте фигура 3). Конекторите трябва да са съвместими
по размер, форма и сила. Ако свързващият елемент, към който е прикрепена куката или карабинерата, е с по-малък размер или с
неправилна форма, може да възникне ситуация, при която свързващият елемент прилага сила към муфата на обезопасената кука или
карабинерата (А). Тази сила може да доведе до отваряне муфата (B), което ще позволи на обезопасената кука или карабинера да се
освободят от точката на свързване (C).
1 Компетентно лице:
Лице, способно да установи съществуващи или предвидими опасности в околната среда или работните условия, които са
нехигиенични, рискови или опасни за служителите, и което има пълномощия да предприеме незабавни мерки за премахване на проблемите.
2 Упълномощено лице:
3 Спасител:
Лице или лица, различни от тези, които ще бъдат спасявани, които изпълняват допълнителна спасителна дейност чрез системите за евакуация.
4 Честота на проверките:
на проверките от страна на компетентните лица.
Лице, назначено от работодателя да изпълнява задълженията си на мястото, където ще има изложени на опасност от падане.
Екстремните работни условия (тежки условия, продължителна употреба и др.) може да изискват увеличаване на честотата
38
1
и спасителите.
2
Процедурите за проверка са описани
4
3