Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0 ЗАСТОСУВАННЯ ВИРОБУ
1.1
ПРИЗНАЧЕННЯ. Рятувальна система R550 для об'єктів нафтогазової промисловості містить
усе необхідне спорядження для успішного виконання рятувальних операцій. У разі падіння
робочого на об'єкті для виконання рятувальної операції можна використовувати спорядження
Рятувальна система R550 для об'єктів нафтогазової промисловості.
;
Тільки для рятувальних операцій. Цю систему призначено лише для виконання рятувальних операцій. Не
під'єднуйте підіймальне обладнання до Рятувальна система R550 для об'єктів нафтогазової промисловості та не
використовуйте вказану систему для інших цілей, окрім рятувальних операцій.
1.2
СТАНДАРТИ. Ваш Рятувальна система R550 для об'єктів нафтогазової промисловості відповідає національним
або регіональним стандартам, зазначеним на обкладинці цієї інструкції. У разі перепродажу за межами країни
первинного призначення той, хто здійснює перепродаж, має надати ці інструкції мовою країни, у якій продукція
використовуватиметься.
1.3
НАГЛЯД. Експлуатація цього спорядження має проводитися під наглядом компетентної особи.
1.4
НАВЧАННЯ. До встановлення та використання цього спорядження допускаються лише особи, навчені правилам
роботи з ним. Цю інструкцію необхідно використовувати в межах програми навчання працівників відповідно до
вимог CE та (або) регіональних правил. Користувачі та особи, відповідальні за встановлення цього спорядження,
несуть відповідальність за ознайомлення з цими інструкціями, навчання правилам догляду та використання, а також
за обізнаність із робочими характеристиками, межами застосування та наслідками неналежного використання
спорядження.
1.5
ПЛАН РЯТУВАННЯ. Під час використання цього спорядження та під'єднуваних додаткових систем роботодавець
повинен мати план і засоби рятувальних робіт для реалізації та повідомлення цього плану користувачам,
уповноваженим особам
рятувальниками. Членів рятувальної групи необхідно забезпечити обладнанням та методиками успішного
проведення рятування. Навчання повинне проводитися з встановленою періодичністю, щоб гарантувати
кваліфікацію рятувальників.
1.6
ПЕРІОДИЧНІСТЬ ПЕРЕВІРОК. Користувач повинен перевіряти
Рятувальна система R550 для об'єктів нафтогазової промисловості перед кожним використанням. Окрім того,
компетентна особа (не користувач) повинна виконувати перевірку системи принаймні один раз на рік.
перевірки описано в «Журналі перевірок та обслуговування» (таблиця 2). Результати кожної перевірки, проведеної
компетентною особою, необхідно реєструвати в копіях Журналу перевірок та обслуговування.
1.7
ВИКОРИСТАННЯ ПІСЛЯ ПАДІННЯ. Якщо Рятувальна система R550 для об'єктів нафтогазової промисловості
зазнала ударного навантаження, її необхідно негайно вивести з експлуатації та зробити на ній чіткий напис НЕ
ВИКОРИСТОВУВАТИ. Після цього систему необхідно знищити чи переслати в компанію 3M для заміни або ремонту.
2.0 ВИМОГИ ДО СИСТЕМИ
2.1
АНКЕРНІ КРІПЛЕННЯ. Конструкції, на яких закріплюється чи на яких розміщується
Рятувальна система R550 для об'єктів нафтогазової промисловості, повинні відповідати специфікаціям кріплення,
зазначеним у таблиці 1.
2.2
УСУНЕННЯ ПЕРЕШКОД НА ШЛЯХУ СПУСКУ Й У ЗОНІ ПРИЗЕМЛЕННЯ. На запланованому шляху спуску не
має бути перешкод. Зона приземлення має бути вільною від перешкод, щоб спуск користувача був безпечним.
Невиконання вищезазначених вимог може призвести до важкої травми. Для безпечного спуску відстань від
будь-якої вертикальної поверхні має бути не менше 31 см.
2.3
ВИДИ НЕБЕЗПЕКИ. Використання цього обладнання в зонах із загрозливим середовищем може вимагати
додаткових заходів для попередження травм користувача або пошкодження обладнання. До небезпек можуть
відноситися, зокрема, такі: висока температура, хімічні речовини, корозійне середовище, високовольтні лінії
електропередач, вибухонебезпечні або токсичні гази, рухливі механізми, гострі краї або навислі матеріали, що
можуть впасти чи торкнутися користувача або рятувальної системи.
2.4
ГОСТРІ КРАЇ. Не використовуйте це спорядження, якщо компоненти системи можуть торкатися незахищених
гострих країв або тертися об них. У разі спуску з об'єктів із гострими краями необхідно використовувати засіб
захисту від країв (див. мал. 7), який входить до комплекту цієї рятувальної системи, або захисні накладки.
2.5
СУМІСНІСТЬ КОМПОНЕНТІВ. Обладнання 3M призначене для використання лише з компонентами та
підсистемами, схваленими 3М. Заміна на несертифіковані елементи чи підсистеми може поставити під загрозу
сумісність обладнання та вплинути на безпеку й надійність усієї системи.
1 Компетентна особа — особа, яка здатна виявити наявні й передбачувані ризики в навколишньому середовищі або
в умовах праці (антисанітарні, ризиковані чи небезпечні для працівників) і яка має дозвіл на негайні виправні заходи
щодо їх усунення.
2 Уповноважена особа — особа, призначена роботодавцем для виконання обов'язків у місці, де люди можуть
наражатися на небезпеку падіння.
3 Рятувальник — особа чи особи, окрім об'єкта порятунку, які надають екстрену допомогу з використанням рятувальної
системи.
4 Періодичність перевірок. За екстремальних умов праці (агресивне середовище, довготривале використання тощо)
може бути потреба в частіших перевірках компетентними особами.
і рятувальникам
. Рекомендується мати на об'єкті рятувальну групу з навченими
2
3
552
.
1
Процедури
4
Publicidad
Tabla de contenido
