GIRBAU HS-4055 Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 17

CAUTION !
REFER TO fig. 2 FOR
POSITION OF SLINGS.
OTHERWISE, THE
CRATING AND THE
WASHER COULD BE
DAMAGED.
max. 90º
HS-4110: Remove the two small
covers located on top of the
washer (fig. 3). The lifting
handles are visible
accessible over the crating.
WHEN THE OPERATION IS
FINISHED, REPLACE AND
INSTALL ALL PANELS
CORRECTLY.
All manuals and user guides at all-guides.com
¡ATENCION!
LA COLOCACION DE LAS
ESLINGAS DEBE SER
SEGUN LA fig. 2. EN CASO
CONTRARIO EXISTE EL
RIESGO DE DAÑAR TAN-
TO EL EMBALAJE COMO
LA LAVADORA.
HS-4110: Desmontar las dos pe-
queñas tapas situadas en la parte
superior de la lavadora (fig. 3).
and Las asas de transporte son visi-
bles y accesibles a través del
embalaje.
UNA VEZ TERMINADA LA
OPERACION, RESTITUIR
LAS TAPAS Y FIJARLAS
CORRECTAMENTE.
MAX. 90°
17
ATTENTION !
IL FAUT PLACER LES
ELINGUES SUIVANT LA
fig. 2. AUTREMENT, IL
Y A LE RISQUE DE
DETERIORER L'EM-
BALLAGE ET
MACHINE.
fig. 2
HS-4110: Démonter les deux
petits couvercles placés sur la
partie supérieure de la machine
(fig. 3). Les anses d'élevation
sont visibles et accessibles au
travers de l'emballage.
APRES CETTE OPERA-
TION, REPLACER LES
COUVERCLES ET LES
FIXER CORRECTEMENT.
fig. 3
LA