GIRBAU HS-4055 Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 61

Assemble the flexible duct B
between the washer and the
supply pipes. Assemble the L-
shaped end to the washer.
Tighten the flexible pipe jointing
screws. DURING THIS
OPERATION, HOLD THE
ENDS OF THE FLEXIBLE
PIPE TO PREVENT
FROM REMAINING
TWISTED (fig 27)
- For safety, the steam supply
must be protected against acci-
dental contact. Steam hose
protection also saves energy.
All manuals and user guides at all-guides.com
Montar el conducto flexible B
entre la lavadora y la tubería de
suministro. Montar el extremo
acodado a la lavadora.
Apretar firmemente los racords
del tubo flexible. DURANTE
ESTA OPERACION, SUJE-
TAR LOS EXTREMOS DEL
IT TUBO FLEXIBLE PARA
EVITAR QUE
TORSIONADO (fig. 27)
- Como medida de seguridad la
conducción de vapor debe pro-
tegerse contra contactos acciden-
tales. Calorifugar la conducción
de vapor es también un ahorro
energético.
61
Monter le conduit flexible B en-
tre la laveuse et la tuyauterie
d'approvisionnement. Monter
l'extrémité coudée à la laveuse.
Serrer fermement les raccords du
tube flexible. DURANT CETTE
OPERATION, RETENIR LES
EXTREMITES DU TUBE
FLEXIBLE POUR EVITER
QUEDE QU'IL RESTE TORSIONNE
(fig. 27)
fig. 27
- Par sécurité il faut protéger la
conduite de vapeur contre des
contacts
calorifugeage de la conduite de
vapeur est aussi une économie
énergétique.
accidentels. Le