Tabla de contenido
Publicidad
THE FOLLOWING SHOWS
THE EXTERNAL AUTO-
MATIC SWITCH NOMINAL
CURRENT
FOR
EACH
MODEL
OF
MACHINE
AND HEATING TYPE (In
compliance with EN / IEC).
COMMON FOR 50 Hz and 60
Hz.
SUPPLY
ALIMENTACION
ALIMENTATION
HEATING
CALEFACCION
CHAUFFAGE
MODEL
MODELO
MODELE
HS-4055
HS-4110
Heating versions :
H : Hot and cold water supply
(without heating).
V : Steam heating.
E : Electrical heating.
− For safety, an appropriate
earth-leakage protected circuit
breaker against pulse current
must be installed.
All manuals and user guides at all-guides.com
TABLA DE CORRIENTE
NOMINAL DEL INTERRUP-
TOR AUTOMATICO EXTE-
RIOR SEGUN MODELO
DE MAQUINA Y TIPO DE
CALEFACCION (elaborada
según EN/CEI).
VALORES COMUNES PARA
50Hz Y 60Hz.
3Ph
3Ph + N*
200-208V
380-400-415V
220-230-240V
H/V
E
H/V
CURRENT IN AMPERES / CORRIENTE EN AMPERIOS /
COURANT EN AMPERES
32
125
16
40
- - - - -
25
Variantes calefacción.
H : Alimentación agua caliente
y fría (sin calefacción).
V : Calefacción a vapor.
E : Calefacción eléctrica.
− Como medida de seguridad
recordamos la obligación de ins-
talar un Interruptor Diferencial
de protección protegido contra
corriente pulsante.
50
TABLEAU DE COURANT
NOMINALE DE L'INTER-
RUPTEUR AUTOMATIQUE
EXTERIEUR POUR CHA-
QUE
MODELE
MACHINE ET TYPE DE
CHAUFFAGE (Elaboré con-
forme à EN/CEI)
VALEURS
POUR 50 Hz et 60 Hz
3Ph
3Ph
440V
440-480V
E
E
H/V
63
63
16
- - - - -
- - - - -
20
Versions chauffage:
H : Entrée d'eau chaude et
froide (sans chauffage)
V : Chauffage à vapeur.
E : Chauffage électrique.
− Par sécurité, il faut installer un
Interrupteur Différentiel de type
Super Imunisé.
DE
COMMUNS
tbl. 9
- Enlaces rápidos:
- Tabla de Contenido
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
