GIRBAU HS-4055 Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 54

− Separate protector from Switch
Disconnector input terminals.
− Connect the supply phases L1,
L2, L3 and the Ground wire to
the Switch Disconnector
terminals see fig. 22. Be careful
with the position of the Ground
wire.
− Assemble input terminal
protector.
− Secure terminal block cover.
CAUTION !!!
NEUTRAL WIRE
NOT USED FOR
THESE WASHERS
CONNECTION.
CAUTION !
WASHER EXTRACTORS
ARE SUBJECT
VIBRATION.
SECURE THE WIRE PRO-
TECTOR AND TIGHTEN
THE CONNECTION TER-
MINALS TO PREVENT
FROM LOOSENING.
All manuals and user guides at all-guides.com
− Separar el protector de los
bornes de entrada del Interrup-
tor Seccionador.
− Conectar las fases de alimen-
tación L1, L2, L3 y el conduc-
tor de Tierra a los bornes del
Interruptor Seccionador según
fig. 22. Prestar atención a la po-
sición del conductor de Tierra.
− Montar el protector de bornes
de entrada.
− Fijar la tapa de la caja de
bornes.
¡¡¡ATENCION!!!
IS EL CABLE NEUTRO NO
SE UTILIZA EN LA CO-
NEXIÓN DE ESTAS LA-
VADORAS.
¡ATENCION!
LAS LAVACENTRIFUGAS
TO SON MAQUINAS SOME-
TIDAS A VIBRACION.
FIJAR FIRMEMENTE EL
PROTECTOR DEL CON-
DUCTOR Y APRETAR
LOS BORNES
CONEXION PARA EVI-
TAR DESCONEXIONES
ACCIDENTALES.
54
− Séparer le protecteur des
bornes d'entrée de l'Interrupteur
Sectionneur.
−
Connecter
d'alimentation L1, L2, L3 et le
câble de mise à Terre aux bornes
de l'Interrupteur Sectionneur
suivant fig. 22. Faire attention à
la position du câble de mise à
Terre.
− Monter le protecteur de bornes
d'entrée.
− Fixer le couvercle du boîtier de
bornes.
ATTENTION!!!
LE CABLE
N'EST PAS
POUR LE
CHEMENT
LAVEUSES.
ATTENTION !
LES LAVEUSES ESSO-
REUSES SONT
MACHINES SOUMISES
A VIBRATION. FIXER
FERMEMENT
PROTECTEUR DU CA-
DE BLE ET SERRER LES
BORNES DE RACCOR-
DEMENT POUR EVITER
DES DECONNEXIONS
ACCIDENTELLES.
les phases
NEUTRE
UTILISE
BRAN-
DE CES
DES
LE