Hazards And Prevention Measures; Riesgos Ymedidas De Prevencion; Phenomenes Dange- Reux Et Mesures De Prevention - GIRBAU HS-4055 Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

6. HAZARDS AND
PREVENTION
MEASURES.
Additional information to the
corresponding chapter of the
Operation Instructions Hand-
book.
HAZARDS
RIESGOS
RISQUES
Generated by the mass and the stability
Engendrados por la masa y la estabili-
dad.
Engendrés par la masse et la stabilité
Crushing hazard
Riesgo de aplastamiento
Risque d'écrasement
Drum rotation with door open
Giro del tambor con puerta abierta
Rotation du tambour avec la porte
ouverte
All manuals and user guides at all-guides.com
6. RIESGOS Y
MEDIDAS DE
PREVENCION
Información complementaria
del capítulo correspondiente
del Manual de Instrucciones
de Funcionamiento.
Double control of tilting degree: mechanic and pneumatic.
Buzzer during the tilting movements.
Slow movements.
Doble control del grado de inclinación: mecánico y neumático.
Aviso acústico durante los movimientos de inclinación.
Movimientos lentos.
Double contrôle du dégrée d'inclination: mécanique et pneumatique.
Alerte acoustique durant les mouvements d'inclination.
Mouvements lents.
Fixed guards.
All the maintenance operations, to be made with machine in resting
situation.
Resguardos fijos.
Todas las operaciones de mantenimiento, realizables con la
máquina en situación de reposo.
Protecteurs fixes.
Toutes les opérations de maintenance à effectuer avec la machine en
situation de repos.
Utilisation of separated hands controls.
Information that only one person can use the machine (Installation
handbook 3 and 5).
Controls located on a totally visible area
Utilización de mandos de manos separadas
Información de utilización por un solo operario (Manual de
Instalación. 3 y 5)
Organos de mando situados en zona de total visibilidad
Utilisation des commandes à mains séparées
Information d'utilisation par un seul opérateur (Notice d'Installation 3
et 5).
Organes de commande placés en zone de visibilité totale.
75
6. PHENOMENES
DANGEREUX ET
MESURES DE PRE-
VENTION.
Information complémentaire
du chapitre correspondant de
la Notice d'Instructions de
Fonctionnement
PREVENTION
PREVENCION
PREVENTION