Maintenance Specific For Tilt System; Mantenimiento Espe- Cifico Del Tilt System; Tilt System; Maintenance Specifi - GIRBAU HS-4055 Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

7. MAINTENANCE
SPECIFIC FOR TILT
SYSTEM.
PNEUMATIC ACTUATORS
VERIFICATION (Operation to
be made by the Service
department ONLY)
Maintenance Interval: Every
year.
Procedure:
- Disconnect and mechanically
interlock the External Automatic
Switch.
- Disconnect and mechanically
interlock machine Switch
Disconnector (CE models).
- Close and mechanically inter-
lock water, steam
compressed air manual supply
valves.
- Remove front and rear guards
of Tilt System assembly (refer to
clause 4.6.f.)
- Remove front toe guard.
- Remove machine's lower front
cover and central rear cover.
From here, follow the same steps
as for the front and rear actuators
disassembly.
- Disconnect the compressed air
supply pipe.
- Remove the four screws (M.14)
securing each one of the two
pneumatic actuators (fig. 38/A).
- Remove the actuator and bases
assembly from the machine.
- Check the elastomer surface to
detect possible cracks or cutting.
Special care to the union areas
with the metallic plates.
All manuals and user guides at all-guides.com
7. MANTENIMIENTO
ESPECIFICO

TILT SYSTEM.

VERIFICACION DE LOS
ACTUADORES NEUMATI-
COS. (Operación a realizar
UNICAMENTE por el S.T.A.)
Periodicidad: anual.
Procedimiento:
-Desconectar y bloquear mecá-
nicamente el Interruptor Auto-
mático Seccionador Exterior.
-Desconectar y bloquear mecá-
nicamente el Interruptor Seccio-
nador de la máquina (modelos
CE).
-Cerrar y bloquear mecánica-
and mente las válvulas manuales de
paso de agua, vapor y aire com-
primido.
-Desmontar las tapas anterior y
posterior de protección del con-
junto Tilt System (consultar
apartado 4.6.f).
-Desmontar el zócalo frontal.
- Desmontar la tapa frontal infe-
rior y la tapa posterior central de
la máquina.
A partir de este momento, reali-
zar los mismos pasos para el des-
montaje tanto del actuador ante-
rior como del actuador posterior.
- Desconectar el tubo de alimen-
tación de aire comprimido.
- Desatornillar los cuatro torni-
llos (M.14) de fijación de cada
uno de los dos actuadores neu-
máticos (fig. 38/A).
- Sacar el conjunto de actuador
y bases fuera de la máquina.
- Revisar toda la superficie del
elastómero para detectar posibles
grietas o cortes. Prestar especial
atención el las zonas de unión
con las placas metálicas.
76
7. MAINTENANCE
DEL SPECIFIQUE
TILT SYSTEM.
VERIFICATION
VERINS PNEUMATIQUES
(Opération
UNIQUEMENT par le S.T.A.)
Périodicité: Chaque année.
Procédure:
- Déconnecter et verrouiller
mécaniquement l'Interrupteur
Automatique
Extérieur.
- Déconnecter et verrouiller
mécaniquement l'Interrupteur
Sectionneur de la machine
(modèles CE).
- Fermer et verrouiller mécani-
quement les vannes manuelles de
barrage d'eau, de vapeur et d'air
comprimé.
- Démonter les protecteurs avant
et arrière de l'ensemble Tilt
System (consulter section 4.6.f).
- Démonter le socle frontal.
- Démonter le protecteur frontal
inférieur et le couvercle arrière
central de la machine.
A partir de ce moment, effectuer
le même procès que pour le
démontage des vérins avant et
arrière.
-Déconnecter le tuyau d'alimen-
tation d'air comprimé.
-Dévisser les quatre vis (M.14)
de fixation de chacun des vérins
pneumatiques (fig. 38/A).
-Enlever de
l'ensemble de vérin et bases.
-Vérifier toute la surface de
l'élastomère pour détecter des
possibles crevasses ou des
coupures. Faire une attention
spéciale aux zones d'union avec
les plaques métalliques.
DU
DES
à effectuer
Sectionneur
la machine