GIRBAU HS-4055 Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 68

Wire must comply the statutory
standards applicable in the
country where machine is
installed.
Connection
- Disconnect and mechanically
interlock the External Automatic
Switch.
- Remove fixing screws and
terminal block cover.
- Drill washer inlet hole ED
(fig.32) located below the supply
plug.
- Insert wire inside the washer by
this hole; secure it safely. (The
inlet hole diameter is 19 mm,
permitting to fit a stuffing box
PG-11).
- Connect the supply wire to
terminals X5, refer to enclosed
chart.
- Secure terminal block cover.
machine's movement and the
vibrations generated during
extraction.
All manuals and user guides at all-guides.com
El conductor debe respetar la
normativa vigente en el país de
instalación.
Conexionado
- Desconectar y bloquear mecá-
nicamente el Interruptor Auto-
mático Exterior.
- Desmontar los tornillos de fi-
jación y separar la tapa de la caja
de bornes.
- Taladrar el orificio ED (fig.32)
de entrada a la lavadora situado
debajo del orificio de entrada de
la alimentación.
- A través de este orificio, intro-
ducir el conductor en el interior
de la lavadora; fijarlo de forma
segura. (el diámetro del orificio
de entrada es de 19mm. Permite
adaptar un prensaestopas PG-11)
- Conectar el conductor de ali-
mentación a los bornes X5 según
tabla adjunta.
- Fijar la tapa de la caja de
bornes.
ED
H
68
Le câble doit suivre les normes
légales en vigueur dans le pays
où la machine est installée.
Raccordement
- Débrancher et verrouiller
mécaniquement l'Interrupteur
Automatique Extérieur.
- Démonter les vis de fixation et
séparer le couvercle du boîtier de
bornes.
- Percer l'orifice ED (fig.32)
d'entrée à la laveuse placé sous
l'orifice d'arrivée
l'alimentation.
- Introduire le câble à l'intérieur
de la laveuse par cet orifice; le
fixer de façon sûre. (le diamètre
de l'orifice d'entrée est de 19
mm. Il permet d'adapter un
presse-étoupe (PG-11).
- Connecter le
d'alimentation aux bornes X5
suivant tableau ci-joint.
- Fixer le couvercle du boîtier de
bornes.
fig. 32
de
câble