Stress Transmitted By The Washer; Machine Sound Level; Electrical Schematic; Floor Strength Requirements - GIRBAU HS-4055 Manual De Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3.3 STRESS TRANSMIT-
TED BY THE WASHER

FLOOR STRENGTH REQUIREMENTS

CARGAS MAX.TRANSMITIDAS AL SUELO
CHARGES MAXIMUM TRANSMISES AU SOL
MOD. >>>
STATIC
ESTATICA
STATIQUE
DYNAMIC
DINAMICA
DYNAMIQUE
FRECUENCY
FRECUENCIA
FREQUENCE
- STATIC LOAD : Washer with
maximum water and linen load.
- DYNAMIC LOAD : Alterna-
tive strength when extracting.
- FREQUENCY : Dynamic load
frequency.
3.4 MACHINE SOUND
LEVEL
- Acoustic Pressure Level
Measured Equivalent Continuous
A (LeqA) at the working post,
does not exceed 70 dB (A).
- Acoustic Pressure Maximum
figure Measured Instantaneous
C does not exceed 63 Pa (130 dB
in relation to 20µP).
· Machine position: Minimum
clearances to the obstacles: as
indicated in this Handbook.
· Sonometer position: Machine
clearance: 1 m.; height 1,6 m.
· Measuring duration: One com-
plete cycle with pre-wash, wash
at a temperature of 113ºF,
four rinses and last extract of
5 minutes.
3.5 ELECTRICAL SCHE-
MATIC
The electrical diagram is
delivered together with the other
instructions. Take special care.
All manuals and user guides at all-guides.com
3.3 CARGAS TRANSMITI-
DAS POR LA LAVADORA
HS-4055 HS-4110
kg.
(lbs.) (5296)
kg.
(lbs.)
Hz
- CARGA ESTATICA: Lava-
dora con máxima carga de agua
y ropa.
- CARGA DINAMICA: Fuerza al-
ternativa durante el centrifugado.
- FRECUENCIA: Frecuencia
de la carga dinámica.
3.4 NIVEL SONORO DE
LA MAQUINA
- Nivel de Presión Acústica
Continuo Equivalente Pondera-
do A (LeqA) en puesto de traba-
jo, no supera los 70dB (A).
- Valor Máximo de Presión
Acústica Instantánea Ponderada
C no supera los 63 Pa (130 dB.
con relación a 20µP).
· Posición de la máquina: Distan-
cias mínimas respecto a obstácu-
los: las descritas en este Manual.
· Posición del sonómetro: distancia
de la máquina: 1m.; altura, 1,6m.
· Duración de la medición: un
ciclo completo con pre-lavado,
lavado a 45ºC de temperatura,
cuatro aclarados y 5 minutos de
centrifugado final.
3.5 ESQUEMA ELECTRICO
El esquema eléctrico de la lava-
dora se entrega juntamente con
el resto de instrucciones. Prestar
especial atención a su conserva-
ción.
25
3.3 CHARGES TRANSMI-
SES PAR LA MACHINE
2402 4980
(10979)
300 550
(661) (1213)
13,5 12
- CHARGE
Machine avec charge maximum
d'eau et de linge.
- CHARGE DYNAMIQUE: For-
ce alternative pendant l'essorage.
- FREQUENCE: Fréquence
de la charge dynamique.
3.4 NIVEAU SONORE DE
LA MACHINE
- Le Niveau de Pression
Acoustique Continu Equivalant
Pondéré A (LeqA) au poste de
travail, n'excéde pas les 70 dB (A).
- La valeur Maximum de
Pression Acoustique Instantanée
Pondéré C n'excéde pas les 63 Pa
(130 dB. en relation à 20µP).
· Position de la machine:
Distances minimes par rapport aux
obstacles: Celles indiquées sur
cette Notice.
· Position du sonomètre: distance de
la machine: 1m; hauteur: 1,6 m.
· Durée de la mesure: un cycle
complet avec prélavage, lavage à
45ºC de température, quatre rinçages
et 5 minutes d'essorage final.
3.5 SCHEMA ELECTRIQUE
Le schéma électrique de la
machine est livré avec les
instructions. Faire une attention
spéciale à sa conservation.
tbl. 2
STATIQUE: