Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 10

Ubicación y función de los componentes
Notas
• No cambie el ajuste del selector durante la grabación
ya que, de lo contrario, se generará ruido en la
imagen y en el sonido. Asimismo, una parte de la
cinta en la que se haya aplicado el cambio de ajuste
no se grabará correctamente. Es posible que el código
de tiempo no se grabe de manera continua.
• Si cambia el ajuste del selector durante la grabación,
es posible que se interrumpa la señal que se emite a
través de la toma HDV/DV. Asimismo, es posible
que la unidad detecte señales como, por ejemplo, de
información de copyright de manera incorrecta.
• Al recibir una señal a través de la toma HDV/DV,
los ajustes del menú que se muestran a continuación
no estarán disponibles.
– 60i/50i SEL
– AUDIO MODE
– AUDIO LOCK
– Selector AUDIO INPUT LEVEL (–10/–2/+4)
– Mando de control AUDIO REC LEVEL
– Interruptor AUDIO INPUT (AUTO/MANU)
q; Botón INDEX/(A1)
Pulse este botón para escribir una marca de índice
durante la grabación. El índice resulta útil para buscar
escenas de una cinta. Asimismo, este botón puede
utilizarse como botón ASSIGN (A1).
Para obtener más información sobre el índice, consulte
"Funciones de grabación" en la página 47.
Si se cambia el ajuste de los botones ASSIGN con
[ASSIGN (A1)] de [ASSIGN BTN] en el menú
[OTHERS], este botón ejecuta la función seleccionada.
Si desea obtener más información sobre los botones
ASSIGN, consulte "ASSIGN BTN" en la página 80.
qa Selector DISPLAY OUTPUT
Selecciona el destino de los datos de texto que se
superponen a través de las tomas de salida.
OFF: no superpone los datos de texto a la salida.
S VIDEO/VIDEO: superpone los datos de texto a las
tomas S VIDEO OUT y VIDEO.
ALL: superpone los datos de texto a la toma HDMI
OUT, S VIDEO OUT, VIDEO OUT y
COMPONENT OUT.
10
(ES) Capítulo 1 Descripción general
qs Botón EJECT
Pulse este botón para expulsar el casete. Si pulsa el
botón con un casete en el interior de la unidad, ésta lo
expulsará.
qd Compartimiento del casete
Inserte un casete de tamaño reducido o estándar.
Para obtener más información acerca de los casetes que se
pueden utilizar, consulte "Notas sobre fuentes de
alimentación y videocasetes" en la página 30.