Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 285

Icona/Menu Sottomenu
i.LINK SET
IN/OUT REC
(pagine 33,
53)
CROP
ADJUST
(pagina 41)
CROP
MARKER
(pagina 41)
Impostazione
Consente di regolare il formato di conversione. Questo menu è disponibile se [HDV/DV
SEL] è impostato su [AUTO] o [HDV].
HDV t DV CONV
OFF : per disattivare la conversione.
DVCAM : per convertire i segnali nel formato DVCAM.
DV SP : per convertire i segnali nel formato DV SP.
DOWN CONVERT
Questa impostazione è disponibile se [HDV t DV CONV] è impostato su [DVCAM] o [DV SP].
SQUEEZE : per riprodurre le immagini comprimendole orizzontalmente e
visualizzandole per intero. Le immagini risultano allungate verticalmente.
EDGE CROP : per riprodurre le immagini tagliando i relativi lati sinistro e destro e
mantenendone l'aspetto originale.
Note
• Se viene selezionato [DVCAM], le limitazioni descritte di seguito sono applicabili.
– Il numero ATN (Absolute Track Number, numero traccia assoluto) restituisce il valore
contato nel formato DVCAM solo durante la riproduzione a velocità regolare (×1) o la
registrazione delle barre dei colori interne.
Durante la riproduzione a velocità irregolari diverse da quelle di cui sopra, il numero
ATN restituisce il valore di un nastro registrato nel formato HDV.
– Se sull'apparecchio la riproduzione viene eseguita a velocità regolare (×1) durante
l'individuazione di una porzione vuota sul nastro, l'apparecchio considera la porzione
vuota come formattata in ATN in DVCAM.
– Se viene utilizzata la funzione di duplicazione di un dispositivo quale il modello DSR-25/
45/50, selezionare [DVCAM].
– Si noti che un nastro duplicato e il nastro sorgente registrato nel formato HDV con la
voce [DVCAM] selezionata non condividono lo stesso numero ATN (Absolute Track
Number, numero traccia assoluto).
• Se l'impostazione del formato video di [DOWN CONVERT] di [i.LINK SET] nel menu [IN/
OUT REC] viene modificata, è possibile che il segnale video trasmesso mediante le prese
COMPONENT OUT, la presa S VIDEO OUT o la presa VIDEO OUT risulti
temporaneamente distorto.
• Prima di modificare l'impostazione, accertarsi di scollegare il cavo i.LINK. Se
l'impostazione viene modificata con il cavo i.LINK collegato, è possibile che il dispositivo
video non riconosca la nuova impostazione.
• Se viene selezionato [EDGE CROP], i segnali trasmessi dalle prese S VIDEO e VIDEO
vengono limitati.
Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 86.
Consente di regolare la posizione di taglio dei bordi durante la conversione del rapporto di
formato da 16:9 a 4:3.
Consente di regolare la posizione del contrassegno di taglio premendo i tasti K/k per
spostarsi verso sinistra o verso destra, quindi premere il tasto EXEC per terminare. (È
inoltre possibile utilizzare i tasti J/j.)
Consente di specificare se visualizzare o meno EDGE CROP MARKER.
OFF : per non visualizzare il contrassegno di taglio.
ON : per visualizzare il contrassegno di taglio.
Note
• Questa impostazione è disponibile solo se [DOWN CONVERT] di [VIDEO OUT] o [i.LINK
SET] nel menu [IN/OUT REC] è impostato su [EDGE CROP].
• Se viene riprodotto un nastro formattato in HDV, viene visualizzato EDGE CROP
MARKER. EDGE CROP MARKER viene inoltre visualizzato se tramite le prese
HDV/DV vengono immessi segnali HDV.
Capitolo 5 Regolazioni e impostazioni mediante i menu
(continua)
69
(IT)