Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 136

Anzeigen eingeblendeter Daten
Das Gerät erkennt den Tonmodus folgendermaßen:
Im Wiedergabemodus: Der auf dem Band
aufgezeichnete Tonmodus wird erkannt.
Im Aufnahme-/EE-Modus: Der unter [AUDIO
MODE] im Menü [AUDIO SET] ausgewählte
Tonmodus wird erkannt.
Wenn der Schalter INPUT SELECT auf HDV/DV
gestellt ist und HDV- oder DV-Signale
eingespeist werden: Der Tonmodus der eingespeisten
Signale wird erkannt. (Die Einstellung von [AUDIO
MODE] im Menü [AUDIO SET] wird unwirksam.)
Tonmodus: 48 kHz (2 Kanäle, 16 Bit)
AUDIO
AUDIO MONI:
STATUS CHECK
[
(Die Tonaussteuerungsanzeigen für zwei Kanäle, Kanal
1 und 2, werden angezeigt.)
Tonmodus: 32 kHz (4 Kanäle, 12 Bit)
(a) Wenn der Schalter AUDIO OUTPUT SELECT auf
CH-1/2 oder CH-3/4 gestellt ist
AUDIO
AUDIO MONI:
[ STATUS CHECK
(Die Tonaussteuerungsanzeigen für vier Kanäle, Kanal
1 bis 4, werden angezeigt. Wenn auf Kanal 3 und 4 Ton
aufgezeichnet ist, reagieren die
Tonaussteuerungsanzeigen bei der Wiedergabe. Bei
einer normalen Aufnahme kann jedoch auf Kanal 3 und
4 kein Ton aufgezeichnet werden.)
(b) Wenn der Schalter AUDIO OUTPUT SELECT auf
MIX gestellt ist
AUDIO
AUDIO MONI:
STATUS CHECK
[
(Die kombinierte Tonaussteuerungsanzeige für Kanal 1
und 3 wird neben CH1/3 angezeigt. Die kombinierte
Anzeige für Kanal 2 und 4 wird neben CH2/4 angezeigt.
Der Ausgangspegel sinkt auf 50% (–6 dB) des Pegels
der Tonquelle.)
28
(DE) Kapitel 1 Übersicht
1/4
CH1 , CH2
: END
]
1/4
CH1 , CH2
] : END
1/4
CH1 , CH2
: END
]
(c) Wenn sich das Gerät im Nachvertonungsmodus
befindet und der Schalter AUDIO OUTPUT
SELECT auf CH-1/2 oder CH-3/4 gestellt ist
AUDIO
AUDIO MONI:
[ STATUS CHECK
(Die Tonaussteuerungsanzeigen für den Wiedergabeton
werden neben CH1 und CH2 angezeigt. Die
Tonaussteuerungsanzeigen des eingespeisten Tons für
die Nachvertonung werden neben CH3 und CH4
angezeigt. Wenn der Schalter AUDIO OUTPUT
SELECT auf MIX gestellt ist, werden die kombinierten
Tonaussteuerungsanzeigen für das Kanalpaar 1 und 3
sowie das Kanalpaar 2 und 4 angezeigt. Über alle
Kanäle wird der Ton mit einem Ausgangspegel von
50% (–6 dB) des Pegels der Tonquelle ausgegeben. In
diesem Fall erscheinen die Tonaussteuerungsanzeigen
wie unter (b) auf dieser Seite dargestellt. Wenn Sie nur
den Ton für die Nachvertonung vor dem Nachvertonen
überprüfen wollen, drücken Sie die Taste AUDIO DUB,
während sich das Gerät im Stoppmodus befindet. Die
Tonaussteuerungsanzeigen reagieren nur, wenn die
Kanäle für die Nachvertonung (Kanal 3 und 4)
ausgewählt sind.)
Hinweis
Wenn die Eingangspegel im EE-, Aufnahme- oder
Nachvertonungsmodus (nur die
Nachvertonungskanäle) 0 dB übersteigen, wird der
entsprechende Aussteuerungsbereich rot angezeigt.
(Wenn jedoch der Tonmodus auf 32 kHz (4 Kanäle, 12
Bit) eingestellt und der Schalter AUDIO OUTPUT
SELECT auf MIX gestellt ist, werden die gemischten
Tonpegel über 0 dB nicht rot angezeigt.) Bei der
Wiedergabe oder wenn HDV/DV-Signale eingespeist
werden, werden die Aussteuerungsanzeigen nicht rot
angezeigt.
1/4
CH1 , CH2
] : END