Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 277

Duplicazione audio
1
Collegare la presa AUDIO INPUT
dell'apparecchio e della sorgente audio utilizzando
un cavo con presa fono (non in dotazione).
2
Impostare l'interruttore INPUT SELECT su una
posizione diversa da HDV/DV.
3
Utilizzare l'interruttore AUDIO INPUT LEVEL
per selezionare il livello del segnale di ingresso
audio (–10, –2 o +4).
4
Riprodurre il nastro inserito nel presente
apparecchio.
5
In corrispondenza del punto in cui si desidera
avviare la duplicazione, premere il tasto PAUSE
per impostare l'apparecchio sul modo di pausa
della riproduzione.
6
Tenendo premuto il tasto AUDIO DUB, premere il
tasto PLAY per impostare l'apparecchio sul modo
di pausa della duplicazione audio.
L'indicatore AUDIO DUB sul presente
apparecchio si illumina.
7
Regolare l'interruttore AUDIO INPUT in modo da
impostare il metodo di regolazione del livello di
registrazione.
8
Regolare il livello di registrazione ruotando le
manopole di controllo AUDIO REC LEVEL.
Se al punto 7 è stato selezionato MANU, è
possibile regolare il livello di registrazione
mediante le manopole di controllo AUDIO REC
LEVEL. Osservando i misuratori dei livelli audio
nella schermata STATUS CHECK, ruotare le
manopole di controllo AUDIO REC LEVEL e
regolare il livello di registrazione. Regolare il
livello di registrazione audio in modo che non
superi 0 dB quando i segnali audio sono al livello
massimo. Se il livello di registrazione è superiore a
0 dB, l'audio risulterà distorto.
9
Premere il tasto PAUSE.
L'indicatore PAUSE si spegne e la duplicazione
audio viene avviata.
Capitolo 4 Duplicazione su un altro apparecchio mediante la presa i.LINK - Duplicazione - Duplicazione audio - Collegamento con un computer
Per effettuare una pausa della duplicazione
audio
Premere il tasto PAUSE.
Premendo di nuovo il tasto PAUSE la duplicazione
audio viene ripristinata.
Per arrestare la duplicazione audio
Premere il tasto STOP.
Per controllare l'audio desiderato
Impostare l'interruttore AUDIO OUTPUT SELECT
come segue:
CH-1/2: è possibile ascoltare l'audio registrato sui
canali 1/2 del nastro.
CH-3/4: è possibile ascoltare l'audio da duplicare sui
canali 3/4.
MIX: è possibile ascoltare l'audio sul nastro e l'audio
duplicato.
Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione dei livelli
audio nel modo di duplicazione audio, vedere a pagina 26.
Note
• È possibile controllare l'audio sul nastro durante la
relativa duplicazione. Tuttavia, tra l'audio in fase di
registrazione e quello in fase di riproduzione vi sono
degli scarti temporali. Quando il nastro viene
riprodotto in seguito alla duplicazione audio, è
possibile che l'audio duplicato venga emesso in
ritardo rispetto a quello controllato durante la
duplicazione.
• Non è possibile duplicare l'audio su una porzione
vuota del nastro.
61
(IT)