Capítulo 1 Descripción General 9 (Es) - Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones

5 Selector TIMER
Se utiliza para seleccionar la función de repetición
automática o grabación con un temporizador de CA
externo (no suministrado).
REPEAT: si la unidad está conectada, la cinta se
rebobina automáticamente al principio y se inicia
la reproducción. Si se buscan los siguientes
elementos de la cinta, la reproducción AUTO
REPEAT se iniciará automáticamente.
– Señales de índice
– Partes sin ninguna grabación
– Partes grabadas en un formato distinto de
[AUTO] establecido en [HDV/DV SEL] en el
menú [IN/OUT REC]
– El final de la cinta
La repetición automática funciona también si se
ajusta el interruptor en REPEAT durante la
reproducción o el rebobinado.
Para obtener más información sobre la repetición
automática, consulte "AUTO REPEAT (CUSTOM
REPEAT)" en la página 39 y "CUSTOM REPEAT" en el
menú "VTR SET" en la página 76.
OFF: se libera la función de repetición automática o
la grabación con temporizador.
REC: comienza la grabación en el momento en que
se conecta la unidad a la fuente de alimentación.
Nota
El ajuste de este selector prevalece sobre el ajuste del
interruptor KEY INH 2.
6 Selector AUDIO OUTPUT SELECT
Cuando el modo de audio esté ajustado en 32 kHz (4
canales), utilice este selector para elegir el canal de
audio que desea emitir a través de la toma HDMI
OUT, las tomas AUDIO en OUTPUT y la toma
PHONES 8.
CH-1/2: canales 1/2 solamente
MIX: canales 1/2 y canales 3/4
CH-3/4: canales 3/4 solamente
Notas
• Durante la copia de audio, si desea escuchar un
sonido grabado en la cinta, ajuste este selector en
CH-1/2; si desea escuchar el sonido que se está
copiando, ajuste el selector en CH-3/4. (Sólo se
pueden usar para copiar los canales 3 y 4.) Para
verificar el sonido que se copiará con anterioridad,
ajuste este selector en CH-3/4 y, a continuación,
pulse el botón AUDIO DUB mientras la unidad se
encuentra en modo de detención. A continuación,
podrá escuchar el sonido de los canales que se están
usando para copiar (canales 3 y 4).
Para obtener más información acerca de la copia de
audio, consulte la página 62. Asimismo, consulte las
instrucciones acerca del botón "AUDIO DUB / (A3) 1"
en la página 13.
• Si el modo de audio está ajustado en 48 kHz (2
canales), el sonido de los canales 1 y 2 se emite a
través de la toma HDMI OUT, las tomas AUDIO en
OUTPUT y la toma PHONES 8,
independientemente de la posición del selector.
• Cuando este selector se ajusta en MIX, se emite el
sonido del nivel mezclado del par de canales 1 y 3, y
el de los canales 2 y 4. El nivel de salida de audio
disminuye en un 50% (–6 dB) con relación a los
niveles de audio originales de cada canal.
7 Mando de control PHONE LEVEL
Controla el volumen de los auriculares conectados a la
toma PHONES 8.
8 Toma PHONES
Conecte los auriculares estéreo para supervisar el
sonido durante la grabación o reproducción. Las
señales de audio que desea supervisar se pueden
seleccionar con el selector AUDIO OUTPUT SELECT
6. Mediante el cambio del ajuste de [AUDIO MONI]
en [AUDIO SET] (página 75), puede supervisar el
sonido de un canal en particular.
9 Selector INPUT SELECT
Puede alternar la toma de entrada de la señal entre
HDV/DV, S VIDEO y VIDEO.
HDV/DV : las señales se reciben a través de la toma
HDV/DV.
S VIDEO : las señales se reciben a través de la toma
S VIDEO.
VIDEO : las señales se reciben a través de la toma
VIDEO.
Capítulo 1 Descripción general
(Continúa)
9
(ES)