Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 235

Note
Utilizzare un cavo HDMI con logo HDMI.
Se l'apparecchio viene collegato ad altri dispositivi, è
possibile che questi ultimi non siano in grado di
visualizzare le immagini o trasmettere l'audio. Inoltre,
effettuando il collegamento descritto di seguito,
l'apparecchio o il dispositivo ad esso collegato
potrebbero venire danneggiati.
– Se la presa HDMI OUT dell'apparecchio viene
collegata alla presa HDMI OUT del dispositivo.
– Se la presa HDMI OUT dell'apparecchio viene
collegata alla presa HDMI OUT dello stesso
apparecchio.
La trasmissione dalla presa HDMI OUT è soggetta alle
seguenti limitazioni.
• Se viene riprodotto un nastro formattato in HDV con
segnali protetti da copyright oppure se vengono
immessi tramite la presa HDV/DV segnali protetti
da copyright, non è possibile trasmettere le immagini
e l'audio dalla presa HDMI OUT. (Sono inoltre
inclusi i segnali e i programmi protetti da copia, quali
le trasmissioni digitali.)
• Non è possibile trasmettere immagini EE di video
analogico (NTSC, PAL) che sono state immesse nella
presa HDMI OUT dalla presa VIDEO IN o dalla
presa S VIDEO IN. In tal caso, non è possibile
visualizzare i dati di testo e i menu. Se viene
riprodotto un nastro formattato in DVCAM o DV
(SP) registrato nel formato NTSC o PAL, le
immagini vengono trasmesse dalla presa HDMI
OUT.
• Non è possibile trasmettere immagini e audio EE di
segnali DVCAM/DV (NTSC, PAL) immessi nella
presa HDMI OUT dalla presa HDV/DV.
• L'audio trasmesso attraverso la presa HDMI OUT del
presente apparecchio è a 2 canali (stereo). Se viene
riprodotto un nastro registrato a 4 canali (32 kHz),
viene eseguita una registrazione audio oppure
effettuata una pausa durante una registrazione audio,
selezionare CH-3/4 mediante l'interruttore AUDIO
OUTPUT SELECT per trasmettere l'audio di CH3 e
CH4 durante la fase seguente la registrazione.
Selezionando MIX mediante l'interruttore, è possibile
trasmettere l'audio missato anche alla presa HDMI
OUT.
• L'audio trasmesso tramite la presa HDMI OUT viene
emesso nel modo PCM lineare a 2 canali e 16 bit a 48
kHz, indipendentemente dal nastro riprodotto,
dall'impostazione dei menu o dal formato del segnale
immesso tramite la presa HDV/DV.
• Se le immagini vengono trasmesse nel formato 720p,
è possibile che alcuni dati di testo relativi alle
immagini (cornice esterna: parte in sottoscansione)
vengano esclusi dalla visualizzazione sul monitor. In
tal caso, controllare i dati di testo relativi alle
immagini sul monitor LCD dell'apparecchio oppure
su un monitor utilizzando la presa S VIDEO OUT o
la presa VIDEO OUT. Inoltre, se il monitor in uso
dispone di una funzione di sottoscansione, è possibile
controllare tutti i dati di testo sul monitor stesso
durante la sottoscansione completa dello schermo.
• Se l'impostazione del formato video di [HDMI/
CMPNT] in [VIDEO OUT] nel menu [IN/OUT REC]
viene modificata, è possibile che il segnale video
trasmesso mediante la presa S VIDEO, la presa
VIDEO o la presa HDV/DV risulti distorto.
• Se per un monitor o un altro dispositivo collegato
all'apparecchio non è stato selezionato un modo di
visualizzazione della risoluzione mediante la voce
[HDMI/CMPNT] di [VIDEO OUT] nel menu [IN/
OUT REC], è possibile che si verifichino dei disturbi
sull'immagine del monitor oppure che dai diffusori
venga emesso un disturbo simile a un ronzio. Inoltre,
è possibile che l'immagine non venga visualizzata o
che l'audio non venga trasmesso. Controllare i valori
di risoluzione visualizzabili per il monitor
consultando le istruzioni per l'uso del monitor
utilizzato, quindi selezionare il menu appropriato per
il presente apparecchio.
• A seconda del monitor in uso, è possibile che le
immagini e l'audio del monitor stesso risultino
distorti quando si modifica la risoluzione delle
immagini. Non si tratta di un problema di
funzionamento.
• Alcuni monitor sono dotati di caratteristiche tecniche
tali da impedire la visualizzazione di contenuti
personali (quali un filmato registrato per uso privato)
riprodotti sull'apparecchio. Per riprodurre un video in
modo corretto, utilizzare le prese COMPONENT
OUT o le prese VIDEO per il collegamento del
monitor e dell'apparecchio.
7 Tasto RESET
Premendo questo tasto con la punta di una penna a
sfera o di un oggetto simile, le seguenti impostazioni
vengono inizializzate.
– [CLOCK SET] (pagina 79) e [60i/50i SEL] (pagina
80) nel menu [OTHERS].
– Le impostazioni dell'apparecchio, eccetto le
impostazioni di menu.
Capitolo 1 Presentazione
(continua)
19
(IT)