Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 14

Ubicación y función de los componentes
3 Botón/indicador REC (grabar)
Si mantiene pulsado este botón y, a continuación, pulsa
el botón PLAY, se encenderán todos los indicadores y
la grabación comenzará. Si pulsa este botón con la
cinta detenida, podrá comprobar la imagen EE y las
señales de audio momentáneamente. Si [HDV/DV IN
TC] del menú [TC/UB SET] se ajusta como
[EXTERNAL], es posible comprobar las señales EE de
código de tiempo. Pulse el botón STOP para finalizar
la comprobación.
Para obtener más información, consulte "EE/PB SEL" en el
menú "IN/OUT REC" en la página 73.
Para obtener más información sobre el código de tiempo,
consulte "TC/UB SET" en la página 78.
Notas
• La unidad no dispone de modo de grabación LP del
formato DV de consumo. Sólo está disponible el
modo de grabación SP.
• Para ajustar la unidad en el modo de pausa de
grabación con el mando a distancia DSRM-10 (no
suministrado), pulse el botón PAUSE mientras
mantiene pulsado el botón PLAY para ajustar la
unidad en el modo de pausa de la reproducción y, a
continuación, pulse el botón REC del DSRM-10.
• Si se ajusta el modo de grabación en formato HDV,
es posible que tarde unos segundos en iniciarse la
grabación. Durante este tiempo, el indicador REC
parpadea.
4 Botón/indicador FF (avance rápido)
Si pulsa este botón, el indicador se iluminará y la cinta
se avanzará rápidamente. Durante el avance rápido, la
imagen no aparece en el monitor (puede ver la imagen
tal y como se visualiza en el modo EE durante el
avance rápido). Para localizar escenas durante la
supervisión de la imagen, siga pulsando este botón
durante el avance rápido, la reproducción o en el modo
de pausa de reproducción (búsqueda de imágenes).
Para obtener más información acerca del menú [VTR SET],
consulte "VTR SET" en la página 76.
Notas
• Si ajusta [EE/PB SEL] del menú [IN/OUT REC] en
[PB], la imagen EE y las señales de audio EE no se
emitirán.
• Si ajusta [FF/REW SPEED] del menú [VTR SET] en
[SHUTTLEMAX], la imagen se reproducirá durante
el avance rápido.
Para obtener más información sobre la velocidad de
funcionamiento con [SHUTTLEMAX], consulte "FF/REW
SPEED" en el menú "VTR SET" de la página 77.
14
(ES) Capítulo 1 Descripción general
5 Botón/indicador PLAY
Al pulsar este botón, el indicador se ilumina y se inicia
la reproducción.
Si pulsa este botón mientras mantiene pulsado el botón
REW durante el modo de detención, la cinta se
rebobinará hasta el principio y comenzará a
reproducirse automáticamente (durante el rebobinado,
el indicador REW se ilumina y el indicador PLAY
parpadea).
Notas
• Si se reproduce un segmento de cinta en el que el
formato se ha cambiado entre los formatos HDV,
DVCAM y DV o entre los formatos 60i y 50i, es
posible que tanto el sonido como la imagen estén
distorsionados.
• Esta unidad no permite la reproducción de una cinta
grabada en modo LP del formato DV de consumo.
6 Botón/indicador REW (rebobinado)
Si pulsa este botón, el indicador se iluminará y la cinta
empezará a rebobinarse. Durante el rebobinado, la
imagen no aparece en el monitor (puede ver la imagen
tal y como se ve en el modo EE). Para localizar
escenas durante la supervisión de la imagen, mantenga
este botón pulsado durante el rebobinado, la
reproducción o en el modo de pausa de reproducción.
Si pulsa el botón PLAY mientras mantiene pulsado
este botón durante el modo de detención, la cinta se
rebobinará hasta el principio y comenzará a
reproducirse automáticamente (durante el rebobinado,
el indicador REW se ilumina y el indicador PLAY
parpadea).
Para obtener más información acerca del menú [VTR SET],
consulte "VTR SET" en la página 76.
Notas
• Si ajusta [EE/PB SEL] del menú [IN/OUT REC] en
[PB], la imagen EE y las señales de audio EE no se
emitirán.
• Si ajusta [FF/REW SPEED] del menú [VTR SET] en
[SHUTTLEMAX], la imagen se reproducirá durante
el avance rápido.
Para obtener más información sobre la velocidad de
funcionamiento con [SHUTTLEMAX], consulte "FF/REW
SPEED" en el menú "VTR SET" de la página 77.