Ajustes Para La Grabación; Preparación De La Grabadora (Esta Unidad); Capítulo 2 Reproducción Y Grabación 45 (Es) - Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones

• Con la conexión HDV/DV, el sonido se graba en el
mismo modo de grabación de audio que el de la cinta
de origen. Si desea grabar en un modo de grabación
de audio distinto al de la cinta de origen, realice la
conexión tal como se indica en el apartado "A un
equipo de vídeo sin toma i.LINK" en la página 43.
• Con la conexión HDV/DV, los códigos de datos
(fecha y hora de grabación, datos de la cámara)
grabados en la cinta de origen se transmiten a la
grabadora (esta unidad). Por lo tanto, al reproducir
una cinta grabada en esta unidad y pulsar el botón
DATA CODE del mando a distancia, en la pantalla
del monitor se muestran los mismos códigos de datos
grabados en la cinta original.
• Si no aparece ninguna imagen a través de la toma
HDV/DV, desconecte el cable i.LINK y vuelva a
conectarlo.
• La unidad no puede grabar vídeo o audio por
separado.
• Si graba imágenes en formato DVCAM/DV en modo
de pausa de reproducción, es posible que la imagen
pierda definición. Si la ajusta en HDV, la imagen no
se grabará.
• Cuando conecte un dispositivo que disponga de toma
i.LINK de 6 pines a la unidad, primero conecte la
clavija del cable a la toma i.LINK de 6 pines.
• Si la unidad está conectada a un dispositivo equipado
con una toma i.LINK, apague el dispositivo y retire el
enchufe del cable de alimentación de la toma de
corriente de CA antes de desconectar o volver a
conectar el cable i.LINK. Si conecta o desconecta el
cable i.LINK con el dispositivo conectado a una toma
de corriente de CA, se emitirá corriente de alto
voltaje (de 8 a 40 V) desde la toma i.LINK del
dispositivo a esta unidad, lo cual podría provocar un
fallo de funcionamiento.
• Si reinicia la grabación después de una pausa o una
detención, las imágenes grabadas antes y después de
reiniciar la operación no serán continuas.
• Si conecta los conectores de salida de esta unidad a
los conectores de entrada de un reproductor o de un
monitor, es posible que se genere un zumbido o que
la imagen quede distorsionada. Si esto sucede, utilice
el selector INPUT SELECT para seleccionar una
señal que no se esté recibiendo, o bien desconecte los
cables.
• Esta unidad no puede grabar señales MPEG2,
excepto señales con formato HDV a 1080i.
• Si graba señales HDV recibidas a través de la toma
HDV/DV, la conexión entre las señales grabadas se
interrumpirá durante un segundo.
Ajustes para la grabación
Preparación de la grabadora (esta unidad)
Notas
• Antes de iniciar la grabación, ajuste la fecha y la hora
en la unidad para que la hora de grabación quede
registrada en la señal de búsqueda. Puede ajustar la
fecha y la hora mediante la opción [CLOCK SET] del
menú [OTHERS]. (página 81)
• Es posible que no se pueda realizar la edición de
señales protegidas por derechos de autor.
• Durante la grabación, los botones de control de
transporte de la cinta (excepto STOP y PAUSE) están
desactivados para evitar que cambie el modo de
ejecución de la cinta por error. Para desactivar los
botones STOP y PAUSE, ajuste el interruptor KEY
INH en ON después de que la unidad comience a
grabar. En este caso, ajuste el interruptor KEY INH
en OFF primero y, a continuación, detenga o pause la
grabación.
1
Encienda el monitor y, a continuación, ajuste la
entrada del monitor según las señales recibidas.
2
Configure el reproductor para la reproducción de
una cinta.
Si desea obtener información detallada, consulte el
manual de instrucciones del reproductor.
3
Encienda la unidad.
4
Cuando el reproductor esté conectado a las tomas
IN de la unidad, ajuste [60i/50i SEL] del menú
[OTHERS] según las señales recibidas.
Cuando reciba señales del sistema 60i, ajuste [60i/
50i SEL] en [60i]. Cuando reciba señales del
sistema 50i, ajuste [60i/50i SEL] en [50i]. (página
82)
Notas
• No cambie el ajuste de [60i/50i SEL] durante la
grabación.
• Si se selecciona S VIDEO o VIDEO a través del
conmutador INPUT SELECT y la frecuencia de
campo de las señales de entrada es distinta del ajuste
de [60i/50i SEL], se desactiva el sonido de la imagen.
Capítulo 2 Reproducción y grabación
(Continúa)
45
(ES)